Butera, encaramada en un promontorio rocoso, domina la llanura de Gela como un centinela de piedra que se asoma al Mediterráneo. Con su participación en el proyecto Municipios en el mundoButera, de la Fundación Italiani.it, se une a una red que conecta a las comunidades locales con sus comunidades en todo el mundo a través de herramientas digitales multilingües. Este paso tiene un propósito específico: encontrar a quienes se han marchado y mantenerlos cerca.
Un condado que hacía temblar a los reyes
Los orígenes de Butera se pierden en la leyenda, que atribuye su fundación al mítico rey Bute. Una teoría más plausible es que el nombre derive del árabe Butirah, que significa "lugar escarpado", una descripción apropiada para un pueblo encaramado en curvas cerradas donde lo único que se ve es el cielo. Fue una de las ciudades más importantes de la Sicilia medieval. Bajo el dominio normando, la Butirah árabe se convirtió en la sede de uno de los condados más grandes de la isla, abarcando incluso los territorios de Aidone y Piazza Armerina. Tal poder llevó a Guillermo I a arrasarla en 1161 por haber liderado la oposición baronial a la monarquía. Repoblada por los suabos, pasó luego a manos de los Santapau, los Lanza y finalmente los Branciforti, quienes la convirtieron en principado en 1543. Entre los siglos XVIII y XIX, su riqueza equivalía a aproximadamente una décima parte de los ingresos totales de Sicilia. El castillo árabe-normando del siglo XI, bien conservado, alberga ahora un anticuario que relata esta estratificación de pueblos y gobernantes, mientras que en la costa, el único castillo de la zona de Nisseno con vistas al mar, se alza el castillo de Falconara, construido en el siglo XIV y ampliado varias veces por sucesivos señores.
Nero d'Avola y los sabores de la Gela simple
Si hay algo que ha devuelto a Butera al primer plano, es su Nero d'Avola, cultivado en las antiguas fincas que descienden hacia Marina di Butera y capaz de competir con las etiquetas más prestigiosas de la isla. Junto a él se encuentran almendros, olivos, "cchiàppari" (tomates secos al sol según la tradición campesina) y pasta con miel; platos que han llevado a la ciudad hasta la Expo de Milán, entre los itinerarios culinarios sicilianos. Justo a las afueras de la ciudad, la necrópolis de Piano della Fiera, descubierta en 1953, conserva enterramientos que datan de mediados del siglo IX al siglo VII a. C., evidencia de un asentamiento cuya prosperidad está documentada hasta los siglos IV-III a. C.
La comunidad en el mundo
Como muchas ciudades del interior de Sicilia, Butera ha pagado un alto precio por la despoblación. De 10 habitantes en 1951, ahora cuenta con menos de 4.200, y hay más residentes de Butera dispersos por el mundo que los que permanecen entre las callejuelas empedradas del centro histórico. Sin embargo, el vínculo que la une nunca se ha roto.
Al unirse a Comuni nel Mondo, Butera fortalece este vínculo y tiende la mano a quienes se han marchado y a sus descendientes. Dondequiera que estén en el mundo, este sigue siendo su país.
¿Eres originario de Butera? Esta también es tu historia. Si tus raíces se encuentran en este rincón de Sicilia, entre la roca y el mar, mantente en contacto con tu ciudad natal usando este formulario: https://www.italiani.it/progetto-comuni-canale/contatti-per-comuni/Serás de los primeros en recibir actualizaciones sobre tu país, podrás comunicarte directamente con la administración y mucho más.
La foto de portada fue generada por IA con fines ilustrativos.
