Gracias a ustedes, nuestros lectores, estamos recopilando historias personales sobre la emigración italiana en los últimos siglos, especialmente a las Américas. Hoy compartimos dos historias que nos enviaron aurora marino e Hernán Candelero, lo cual agradecemos.
Dos historias que nos ayudan a comprender el fuerte vínculo que une Italia y Sudamérica, a la vez que nos introducen a las costumbres de tiempos pasados.
La historia familiar de Aurora
Mi padre llegó solo a Argentina en 1913. Nació en 1899 en Calabria.
Dijo que a principios de siglo, en Marina di Schiavonea, no había nada para comer. Para ayudar a su madre y hermanos, decidió venir aquí, a Buenos Aires, Argentina. Aceptó todos los trabajos posibles para sobrevivir.
Los años pasaron rápido, y tras muchos sacrificios, cuando por fin consiguió una casa, quiso formar una familia. Por unos familiares, se enteró de que mi madre (la hija de los Mangano) seguía soltera. Así que llegó el momento de que se conocieran: como era habitual en los años cincuenta, intercambiaron fotos por correo.
Al principio, mi madre no quería irse, pero la situación de posguerra en el Sur no era fácil, y finalmente se casaron por poderes. Ella llegó el 30 de diciembre de 1950, tras un viaje de cincuenta días en un viejo barco.
Y luego… nacimos, mi hermano y yo. Pero esa es otra historia.
La historia de la familia de Hernán
Mi bisabuelo nació en 1877 en Frazione Campagnino 2, municipio de Carignano, provincia de Turín. Mis tatarabuelos, Giovanni y Antonia Maria Manfredi, alquilaron un campo allí. De allí, junto con todos sus hijos, partieron hacia Argentina en 1878.
Llegaron primero a la provincia de Santa Fe, a la localidad de Felicia, cerca de Nuevo Torino. Tras establecerse allí, tras varios años de trabajar en tierras cedidas por el Estado argentino, lograron ahorrar suficiente dinero para comprar tierras agrícolas en una zona donde la colonización apenas comenzaba: Porteña, en la provincia de Córdoba.
Mi familia echó raíces allí definitivamente.
Soy orgullosamente piamontés argentino.
Gracias por compartir estos detalles de sus vidas. Si alguien desea compartir su historia familiar, puede hacerlo en este enlace: https://www.italiani.it/racconta-la-storia-della-tua-famiglia-italiana/
