[Este traductor]

Recogemos testimonios de descendientes de italianos que nos cuentan la historia de su familia, desde la dolorosa partida hacia tierras lejanas hasta hoy. Historias a veces hermosas y otras muy dolorosas, pero todas increíblemente conmovedoras.

La historia enviada por Angela Plateroti

Decidí contar la historia de mi abuela Angela, una mujer extraordinaria nacida en Acquappesa, en la provincia de Cosenza, en 1900. Desde niña trabajó en el campo junto a su madre, una mujer de gran fuerza y ​​altruismo que ayudaba a las mujeres del pueblo a dar a luz.

La abuela Ángela estaba orgullosa de esa misión y a menudo me decía, en su dulce dialecto calabrés:
“Ayudé a venerar muchos cuatrarielli au munnu” —He ayudado a muchos niños a venir al mundo.
Esas palabras me llenaron de orgullo y admiración.

Un amor soldado en la tormenta

Tras el fin de la Primera Guerra Mundial, se enamoró de Giuseppe. Se casaron en 1918 y dos años después nació su primera hija. En 1923, nació su segunda hija, mi madre. Fueron años muy difíciles, llenos de pobreza e incertidumbre. Así que, en 1925, mi abuelo tomó una decisión muy difícil: irse a Argentina en busca de un futuro mejor, dejando a su joven familia en Italia.

La fuerza de una madre

Mi abuela, embarazada de su tercer hijo, siguió trabajando duro. Durante la cosecha de aceitunas, siguió adelante con su embarazo con valentía. Tras el nacimiento de su último hijo, se levantaba todos los días a las cuatro de la mañana y caminaba dieciséis kilómetros hasta el puerto de Paola para comprar pescado, que luego revendía en los pueblos cercanos.

Así pasaron 24 largos años de sacrificios, de criar a sus hijos sola y del dolor de la ausencia de su marido; todo ello mientras experimentaba también el drama de la Segunda Guerra Mundial.

La reunión

Mi abuelo, albañil en Argentina, envió lo poco que pudo. Mi abuela, con la determinación de una leona, ahorró hasta el último centavo, soñando con el día en que pudiera reunir a su familia.

Cuando su primera hija se casó y tuvo dos niñas pequeñas, y cuando mi madre y mi tío, ya adultos, expresaron el deseo de conocer finalmente a su padre, la abuela Ángela tomó la decisión más dolorosa de su vida: dejar temporalmente a una hija y dos nietas en Italia para unirse El hombre que había esperado durante 25 años.

El primer abrazo

Mi madre tenía 27 años, mi tío 25. Era el primera vez Que vieron el rostro de su padre. Una historia como muchas otras, rota por la distancia, la guerra, la necesidad. Pero también una historia de amor inquebrantable, de fuerza silenciosa, y de una mujer que logró mantener unida a su familia con dignidad y esperanza.

Agradecemos sinceramente a Ángela Plateroti por contarnos esta maravillosa historia, y los invitamos a enviar más, porque estos testimonios merecen tener la atención adecuada.

Si tú también quieres contar tus historias y participar en mantener vivos recuerdos maravillosos, haz clic aquí: cuenta tu historia

“Cuenta tu historia”: De Italia a Argentina, un amor de hace 25 años última edición: 2026-01-13T07:00:00+01:00 da Redacción

comentarios