Scylla y Cariddi eran dos monstruos terribles. Implacable y voraz, presidieron las dos orillas del Estrecho de Messina. En la Odisea, Homero cuenta la terrible ferocidad de Escila y Caribdis y lo hace a través de la historia de la hechicera Circe que advierte a Ulises sobre el peligro de dos monstruos. Pero Scylla y Charybdis no siempre fueron criaturas monstruosas.
Scylla "la que destroza"
Scylla era una ninfa de extraordinaria belleza a la que le encantaba tocar la cítara,
caminando sobre el playas de Zancle Messina de hoy, y báñese en sus aguas cristalinas. Una noche, mientras caminaba, vio a una extraña criatura emerger del mar. Fue Glauco, el semidiós marino, quien se enamoró de ella en cuanto la vio. La ninfa rechazó las atenciones de esa extraña criatura mitad hombre y mitad pez y Glauco, desesperado, invocó la ayuda de la hechicera Circe. Le pidió a la hechicera que preparara un filtro mágico que pudiera hacer que la ninfa se enamorara locamente de él. Circe, que lo deseaba, no desaprovechó la oportunidad de ofrecerle su amor.
El semidiós, sin embargo, estaba completamente hipnotizado por la belleza de Scylla e ignoró la oferta de Circe. Fue un error muy grave, la hechicera no toleró la ofensa y descargó todos sus celos furiosos sobre la desprevenida Scylla. La hechicera preparó un filtro maligno que vertió en las aguas de la playa favorita de Scilla, envenenándolos. Cuando Scylla se sumergió en él, experimentó una transformación aterradora. Se encontró con el cuerpo de una mujer hasta el vientre mientras de la parte inferior de su cuerpo emergían siete cuellos serpenteantes que sostenían la misma cantidad de cabezas de perro. Cada perro mostraba unas mandíbulas inmensas, con tres filas de dientes afilados. Su piel, primero suave y tersa, se cubrió de escamas ásperas y brillantes, y su voz, antes melodiosa, se volvió horrible. Conmocionada y aterrorizada, Scylla juró venganza, se arrojó al mar y se escondió en una cueva en la costa de Calabria que se extiende hacia Sicilia. Cuando Ulises, querido por la hechicera Circe, pasó por allí con su barco, Scylla mató a seis de sus compañeros e hizo todo lo posible para matarlo a él también. Permaneció para siempre como un monstruo horrible y cruel con un corazón de piedra.
Caribdis "la que chupa"
Caribdis era uno ninfa, hija de Poseidón, dios del mar y Gea, diosa de la Tierra. Siempre estaba hambrienta, extremadamente codiciosa e insaciable. Un día, robó unos espléndidos bueyes rojos de Heracles y los devoró de inmediato y con voracidad. Heracles invocó a Zeus que arrojó a la ninfa al mar.
Qui su padre Poseidón la transformó en un pez gigante parecido a una serpiente. Debido a su voracidad continua e incontrolable, Caribdis permaneció estacionada y escondida. Tragaba y escupía el agua del mar hasta tres veces al día y la violencia con la que lo hacía creaba remolinos que succionaban los barcos hacia el mar, sin dejar escapatoria a las tripulaciones. Caribdis también se menciona en Homer's Odyssey, de hecho, Ulises prefirió enfrentarse a Scylla y perder a seis de sus mejores remeros en lugar de terminar en sus mandíbulas.
Pingback: Mata y Grifone, historia y leyenda de los gigantes a caballo | italiani.it