Lo lograremos, la valla publicitaria que durante Cuarentena por coronavirus Prácticamente hizo que mucha gente hablara de sí mismo. No fue un error gramatical, sino una metedura de pata deliberada.; de hecho, se pensó inmediatamente que era una imprecisión ya que es bastante común, en parte debido al supuesto escaso conocimiento del idioma italiano y en parte debido a la tarea de algunos correctores ortográficos de teléfonos inteligentes, como T9, que tienden a corregir ciertas palabras. Pero el cartel en cuestión, un texto negro en negrita sobre un fondo tricolor, ubicado en una de las zonas más concurridas de la ciudad de San Benedetto del Tronto, Se viralizó en internet, provocando la indignación de los usuarios..
Lo lograremosLa web se vuelve loca
Esta frase, sin embargo, resultó ser otra expresión más que, en tiempos de confinamiento, Él transmitió consuelo y coraje a los italianos.. Junto con la música de la flash mob que animaron nuestros balcones y terrazas y que, a través de numerosos vídeos amateur, han dado la vuelta a la web. La valla publicitaria criticada también dio la vuelta a la web. Pero por otro motivo. De hecho, el error gramatical ciertamente no pasó desapercibido. Además, La bandera tricolor fue colocada al revés, es decir, verticalmente.. Sin embargo, Fue un error deliberado..
La explicación del póster Lo lograremos
¿Pero quién pudo haber cometido semejante engaño? Como era de esperar, se armó un gran revuelo en la ciudad costera. Y también en las redes sociales. La imagen comenzó a circular por internet. Sin embargo, los rumores persistieron hasta que los autores del póster finalmente se pronunciaron, aclarando que se trataba de una broma, un error deliberado. una especie de experimento socialLa idea fue de los administradores del página satírica de Facebook GTA Sun Beach, gestionado por algunos jóvenes miembros San Benedetto, quien decidió aliviar la tensión del momento publicando una frase gramaticalmente incorrecta que estaba destinada a hacerse viral en toda Italia. Sin embargo, lo que muy pocos notaron fue la firma del autor en la parte inferior izquierda del cartel.
La publicación de los autores
En concreto, leemos en la publicación de los administradores de la página: “Se lo dedicamos a todos los que nos dijeron cómo debíamos gastar nuestro dinero, a los que comentaron cabreados pero escribieron mal en italiano, a los que nos insultaron, a nuestros primos de Ascoli que lo compartieron hasta la saciedad para burlarse de nosotros, a los que tuvieron razón al darnos el dinero para la serie web porque con 15 euros y medio día de trabajo enviamos Sun Beach a las páginas nacionales de toda la web.”. Así que el cartel era una obra satírica. Eso es una provocación, un experimento social para probar cómo reaccionarían los usuarios de la web.. Ciertamente, con ese mensaje de buenos deseos también lograron arrancar más de una sonrisa durante el difícil período de confinamiento forzoso A eso tuvimos que enfrentarnos. Y aún hoy me saca una sonrisa.
Gracias por la imagen de portada: www.facebook.com
