Lo que Laura Pausini está viviendo estos días es un comienzo de año extraordinario. Fresco del reciente triunfo ai Globo de oro (primera mujer en ganar con una canción en italiano), la cantante de Romaña tuvo el nominada a mejor canción original en la 93 edición de los Oscar, programada en el Dolby Theatre de Los Ángeles el 25 de abril. El más codiciado entre los premios del mundo del cine. Una vez más el reconocimiento es para "Yo sí (visto)", la banda sonora de la película "La vida frente a sí misma", dirigida por Edoardo Ponti y con la participación de la madre del director, Sofia Loren. La misma canción que ganó el Globo de Oro hace menos de un mes.
“¡Una canción nominada al Oscar en italiano! - tuiteó el artista inmediatamente después del anuncio - Me siento muy honrado de representar a Italia en una de las ceremonias más importantes de la industria mundial del entretenimiento ". Una declaración candente que la hizo agregar "¡Todavía no lo creo!"
Laura Pausini: un gran entendimiento con el personal de la película "La vida frente a ella" en la base de este resultado
El texto original de “Sí, quiero” fue escrito por Diane Warren, una californiana que ya recibió 11 nominaciones al Oscar, una de las artistas más premiadas de la industria musical estadounidense. Su texto en inglés fue luego adaptado al italiano por la propia Pausini con el apoyo de uno de sus principales colaboradores, Nicolò Agliardi. La canción “Io Sì” jugó un papel muy importante en la vida de Pausini que el encierro del año pasado había puesto en espera tanto para hacer música como para escucharla. Con la duda, como había manifestado la cantante en una reciente entrevista al diario La Repubblica, de haber llegado al final de su historia artística.
Luego vino la propuesta de Sofia Loren, y nació un entendimiento extraordinario con la gran actriz pero también con todo el staff de la película: “Me convertí en parte de una gran familia - dijo Pausini - un grupo que se ha dedicado apasionadamente a la realización artística de esta película. Lo que me enseñó una nueva forma de escribir y ser directo. Poder ser parte de un proyecto tan especial como The Life Ahead con Edoardo Ponti y Sofia Loren fue para mí uno de los mayores regalos que me pudo dar la vida..
"Este reconocimiento va más allá de cualquier deseo que pudiera soñar"
Para Laura Pausini esta nominación, próxima a otro gran hito, es una satisfacción pero también una emoción enorme. Porque la nominación no solo concierne a su trabajo sino que representa, en una visión más amplia, un gran reconocimiento para Italia y su cultura. “Saber que estoy nominada a los Oscar - agregó - va más allá de cualquier deseo o expectativa que pudiera soñar. Quiero agradecer a la Academia por dar la bienvenida a "Sí, quiero" y el mensaje que trae. Felicitaciones a Diane Warren. Fue una experiencia increíble trabajar juntos. Gracias a Bonnie Greenberg Niccolò Agliardi.
Gracias a Palomar Production y Netflix ”. Italia en los Oscar no se detuvo ahí. Junto a Laura Pausini también está la película Pinocho de Matteo Garrone. La obra está nominada al vestuario de Massimo Cantini Parrini y al maquillaje de Mark Coulier, Dalia Colli y Francesco Pegoretti.
Felicitaciones y mejores deseos de la ministra Franceschini.
"Un día feliz para el cine italiano: una gran suerte para Laura Pausini y Matteo Garrone - el ministro de cultura le dijo a Agi Dario Franceschini - Las nominaciones al Oscar por Pinocho de Matteo Garrone al mejor vestuario y al mejor maquillaje y de Laura Pausini a la mejor canción original de la banda sonora de La vida frente a él de Edoardo Ponti dan crédito a nuestra cinematografía, capaz de afirmar la genio creativo, imaginación y originalidad propia en el contexto internacional ".
¡Laura es preciosa!