La niño primera entrada en el cementerio de Frosinonedesde tiempos inmemoriales Despierta el interés de la población de Frosinone, que queda cautivada por su retrato.Cualquiera que pase por esa esquina del cementerio no puede evitar detenerse, girar la mirada a la derecha, quedarse un momento y pensar en ella, Adelina. Es como si uno estuviera fascinado por esa niña que murió poco después de 1871, que fue la primera en ser enterrada en el Campo Santo.
El cementerio de Frosinone fue construido poco después de la ruptura de Porta Pia, junto con otras importantes obras públicas fuertemente apoyadas por el ilustrado alcalde Domenico Diamanti. Ella, pequeña, dulce, intensa, con una mirada adulta, inmersa en pequeños vestidos que parecen actuar como una almohada, con la cabeza ligeramente inclinada y sus manitas en el regazo; mudo sosteniendo una guirnalda de flores que jamás se marchitarán.pero que permanecerá fresco y fragante para siempre, y cerca de su corazón. Su cabello castaño recogido en la nuca enmarca un rostro muy dulce y ligeramente regordete, de un antiguo tono rosado del que sus finos labios femeninos insinúan el silencio que le pertenece. Adelina, separada prematuramente de sus muñecas, tiene una expresión vagamente melancólica.
Son sus ojos los que cautivan a todo aquel que la ve. Una mirada magnética e inocente se abre ante ella, la de alguien que ha vivido apenas unas pocas estaciones, demasiado pocas para tener una historia que contar, pero suficientes para sobrevivir.
La primera niña que entró en el cementerio de Frosinone, según la leyenda.
La niño En su primera entrada al cementerio de Frosinone, viste una blusa blanca con encaje, lleva una cinta azul con una cruz alrededor del cuello y se sienta en un pequeño sillón como una dama. En Frosinone se dice que Adelina sigue con la mirada a cualquiera que se detenga ante su retrato. asombrado frente a ella; tal vez también porque su pintado Es única en el cementerio de Frosinone; no hay ninguna otra igual. Muchos conocen a Adelina, ya sea porque la descubrieron por casualidad o, más comúnmente, porque han oído hablar de su pintura del siglo XIX.
Parece increíble, pero siempre hay flores frente al retrato de Adelina, traídas por aquellos que sienten un atisbo de ternura en presencia de una niña que nunca pudo crecer. Algunos dejan una estampa religiosa, una imagen sagrada, una baratija, una botella de agua de Lourdes, un rosario, un pequeño corazón de tela o un peluche. Para la niña, fue su primera visita al cementerio de Frosinone.Alguien le trae un angelito, una vela pidiéndole que cuide de otro niño, un poco de protección para ella misma, una oración anhelada y ¡quién sabe qué más!
Los retratos como obras de arte en la leyenda
El hermoso retrato de la primera niña que entró al cementerio de Frosinone, probablemente podría haber sido pintado por el excelente El artista Filippo Severati; un pintor que inventó la técnica de la pintura sobre esmalte sobre lava, dejando valiosos ejemplos de su obra en retratos similares a ese CiociaroEste artista, que ha caído casi en el olvido poco más de cien años después de su muerte, cuenta con numerosas obras valiosas, incluidas algunas realizadas por niños, de notable calidad.
Severati dejó muchos retratos similares al de Frosinone, en la parte más antigua del cementerio monumental de Verano en Roma. Adelina, la niña pequeña primera entrada al cementerio de Frosinone, antaño llamado por algunos, “los espíritus”, casi una guardiana silenciosa y muda, como un espíritu bondadoso, domina en algunas anécdotas borrosas de fantasmas, nanas escuchadas en el viento y sombras fugaces entre las lápidas, pero para la mayoría sigue siendo la “uttra”, o “la niña pequeña.
