En lo que respecta a la nueva zona peatonal, el profesor Emilio Pistilli ofrece una interesante reflexión sobre el trazado histórico de la Vía Casilina que atraviesa Cassino. De hecho, la ruta original de la Casilina sigue, con varias modificaciones, la de la antigua Vía Latina consular. Una ruta que incluye cruzar la ciudad de San Germano, el actual Cassino. Permaneció sin cambios hasta el período de posguerra, cuando ese tramo todavía se llamaba Vía Napoli.
El profesor Pistilli repasa la ruta histórica de la Vía Casilina.
Como recuerda el profesor Pistilli, la Casilina fue construida en 1795, durante la época borbónica. Era una carretera destinada a conectar la Terra di Lavoro con la Estado papalEn su memoria, aún conservamos el mojón número 48, ubicado en el borde de la rotonda en Via Casilina Sud. Si observamos la toponimia de la época, la ruta en cuestión corresponde al tramo de vía urbana conocido como Strada Nazionale per Napoli. Un tramo que:
- llega al semáforo Calle De Nicola, después del bar Argo;
- Sigue todo Corso Vittorio Emanuele;
- Se detiene en el cruce de Montecassino.
Mientras tanto, Corso della Repubblica es más contemporáneo que Casilina. Fue construido después de mediados del siglo XIX como Viale Príncipe Umberto. Solo en las primeras décadas después de la guerra, con la nueva toponimia, Vía Napoli se convierte en Calle De Nicola.
Pero, para generar dudas sobre la identificación del trazado urbano oficial de la Casilina durante varios años, hay un hito que se encuentra en Curso de la Repúblicay que indica el km 139. Siga el km 138 situado justo después del cruce de caminos hacia la abadía, y el 140 después del Quinto Puente. Esto parece indicar que el Curso de la República Es una nueva ruta para la Casilina. De hecho, no sabemos exactamente cuándo se realizó el cambio. Lo que sí sabemos es que los cambios de carreteras ocurren con el aumento exponencial del tráfico vehicular. Sin embargo, la Plan maestro de Nicolosi original, no prevé el desarrollo urbano actual. Finalmente, ya no tenemos la piedra de límite nº 139. Por lo tanto, no podemos identificar si la ruta Casilina está en Corso della Repubblica o siempre en Calle De NicolaAunque en la práctica nada cambie.
