Italiani.it así como itLecce tienen el misión para promover la italianidad en el mundo. Hablamos de nuestra maravillosa luoghicultura y tradiciones. Desde hoy, una de las muchas sorpresas de este gran del sistema,Diciembre es el mes que itLecce dedica al idioma italiano. Empecemos hablando de gramática. ¡Únete a nosotros!
La lengua italiana y la importancia de la gramática
La gramática se define actualmente como "El conjunto de reglas que constituyen la forma particular de ser de una lengua (o un dialecto), es decir, su sistema fonémico, morfológico y sintáctico, considerado en su totalidad."Al aprender un nuevo idioma, comenzamos con los fundamentos gramaticales. Estos permiten la construcción de oraciones simples, que progresan en nivel, volviéndose más complejas y articuladas a medida que aprendemos reglas y habilidades. La mera repetición de frases prefabricadas No podemos aprender un idioma si no comprendemos los aspectos estructurales de las oraciones. Cualquier dificultad o deficiencia en la gramática escolar puede mitigarse y superarse mediante el uso de la lingüística.
En los últimos años, en Italia, hemos presenciado una especie de "devaluación" de los aspectos gramaticales del italiano por parte de los escritores. De hecho, ya no consideran necesario conocer y aplicar la gramática a la perfección. Así, vemos errores de todo tipo en lugar de aspirar a interiorizar y dominar el potencial y las funciones de la gramática. fenómenos de puntuación. Sin perjuicio de la Lengua italiana Está en constante evolución; observamos que las diferencias entre el lenguaje que usamos y las normas que aprendemos mediante el estudio de la gramática son indicios del continuo cambio del idioma.
El uso excesivo de anglicismos
En los últimos años, la prensa ha alertado periódicamente sobre las deficiencias léxicas y gramaticales de estudiantes de todas las edades. También ha expresado su preocupación por el auge del anglicismo, que está suplantando el uso del italiano en Italia, incluso donde no es necesario. Sin embargo, nuestra forma de hablar a veces difiere de las reglas gramaticales. Estas no siempre son obligatorias, dadas las distintas variedades del italiano. Por ejemplo, existe una diferencia entre el lenguaje hablado y el escrito. Aquí es donde se produce la «variación diamésica», en la que el idioma cambia según el medio de comunicación.
Las diferentes variedades de italiano
Conocer la gramática de un idioma –en este caso el italiano– es importante tanto para los hablantes nativos como para los inmigrantes. De hecho, la inmigración ha generado un contexto de multilingüismo que detecta un elevado número de hablantes de italiano como segunda lengua. variedad simplificada con la que uno habla con interlocutores extranjeros, conocidos con el nombre de charla extranjera, Ya no será suficiente para el aprendizaje de los jóvenes inmigrantes que llegan a Italia y se incorporan al sistema escolar italiano. Por lo tanto, la enseñanza del italiano como segunda lengua en las escuelas se vuelve necesaria.
Oralidad e cero presentan diferencias sustanciales. En el lenguaje oral encontramos más espacio para lo informal. El ejemplo clásico se puede encontrar en el uso depresente o imperfecto indicativo En oraciones que, por escrito, requerirían estrictamente el subjuntivo. La gramática, esencialmente, existe como un fundamento al que podemos recurrir. Sin embargo, considerando los modos de comunicación a los que se aplica, se observa que, en la gramática tradicional, la escritura ocupa una posición privilegiada como depositaria de las tradiciones literarias clásicas.
Diferencias entre el lenguaje escrito y el hablado
La lengua hablada Es esencialmente más simple, pero no solo aparece en registros informales o coloquiales. cero requiere un registro más formal y refinado: usamos la puntuación para construir elarquitectura textual. El habla richiede intercambios verbales inmediatos y nos da una ventaja al percibir de inmediato las reacciones del receptor. El lenguaje escrito es permanente, mientras que el lenguaje hablado es efímero.El lenguaje hablado está influenciado por factores paralingüísticos, mientras que la escritura utiliza la puntuación para expresar el mensaje. Esto es lo que nos enseñan Tullio De Mauro y Nicola De Blasi.
