Italianos en Inglaterra: en una aldea de Hampshire para formar una familia

Esta es la historia de dos italianos como muchos otros: un título, muchos sueños, ambiciones profesionales y personales, el deseo de comenzar un hogar y una familia. Sin embargo, pasan los años y nada se materializa. Y para finalmente crecer, la única opción posible es emigrar. Entonces decidieron ir a Inglaterra como muchos otros italianos.

La historia de dos italianos en Inglaterra: Francesca y Costantino

Francesca y Costantino están sentados en una mesa de café. La mesa está dentro de la habitación, porque afuera está lloviendo. El café se llama Amici My, pero no está en Florencia. En cambio, estamos en una aldea de Hampshire, muy verde condado Inglés del sur, donde la vida gira casi por completo en torno a Londres y solo llegas a casa por la noche.

Francesca y Costantino son dos italianos. Ciertamente “muy italianos”, como prefieren decir, dado que proceden de la cuna de la lengua italiana, el lugar que dio origen a los padres de nuestra literatura, Florencia. Se mudaron a Gran Bretaña a raíz de credit crujido y la terrible crisis económica mundial resultante de 2008. Hoy tienen dos hijos. Un niño de cinco años que asiste al Escuela infantil bajo la casa, la otra nacida hace tan solo seis meses y que alterna entre el cuidado de la madre y los de la niñera.

La historia de dos italianos en Inglaterra: lejos de Italia ...

¿Por qué decidiste marcharte de Italia?

Tuvimos que cambiar de país, casa, idioma, paisajes y comida para poder formar una familia -me dicen-. Pero aquí hemos encontrado la confianza. Esto es lo que falta en Italia, la esperanza de tener un futuro mejor.

Pero, ¿cuál fue el resorte que te empujó?

Otro contrato de duración determinada para mí (es Costantino quien está hablando, ingeniero informático) y otra pasantía para ella (Francesca se graduó en comunicación y trabajó como responsable de prensa y experta en marketing de redes sociales). Nos las habíamos arreglado con dificultad para alquilar un piso para nosotros, pequeño sí, pero todo nuestro. Lamentablemente no sabíamos si aún tendríamos trabajo para poder renovar el contrato en un año.

Sobre todo - recuerda Francesca - vivía en un estado de ansiedad constante. No me refiero a la falta de estabilidad, el mundo del trabajo ha cambiado y sé que a estas alturas es prácticamente imposible terminar la carrera donde empezó, pero precisamente las perspectivas y las oportunidades de mejorar y progresar me volvieron loco. Yo fui el que presionó para irse. Sabía que Constantine tendría muchas posibilidades de encontrar un trabajo bien remunerado lo suficientemente rápido.

La historia de dos italianos en Inglaterra: hacia una nueva vida

¿Cómo fue la inserción?

No fue fácil. La soledad, la falta de cualquier punto de referencia y, seamos sinceros, también la dificultad de expresarse en un idioma que no es el tuyo (y los dos habíamos hecho un curso intensivo de inglés antes de irnos) al principio pesaban mucho. Pero vimos que el trabajo de Costantino se estaba poniendo en marcha y yo había encontrado un trabajo a tiempo parcial en un café de la planta baja. Ciertamente no es mi aspiración, pero fundamental para vencer el aislamiento de los inicios y familiarizarme con el idioma. Puedes estudiar un idioma extranjero tanto como quieras, pero cuando llegas allí te das cuenta de que entiendes mucho menos de lo que pensabas y que hablar es un gran problema. Las palabras no te vienen a la mente, construyes frases en italiano, malinterpretas lo que dicen y respondes una cosa por otra, etc. Mientras tanto, leí mucho en inglés y traté de exponerme al idioma lo más posible.

Y ahora, ¿volverías a Italia?

Ahora hemos echado raíces aquí. El niño mayor va a la escuela (y las escuelas de inglés, al menos durante los primeros años, son realmente modernas, atractivas y están un paso por delante de las italianas) y son perfectamente bilingües. Recientemente hemos colocado al pequeño en una especie de nido en la familia, donde una madre, cualificada y con experiencia, se ocupa de un número muy limitado de niños (no más de tres en nuestro caso). El objetivo es dejarme libre para volver al trabajo. En cuanto a nosotros, Costantino lleva años trabajando en la empresa a la que se incorporó nada más llegar. Por otro lado, busco un trabajo en mi campo después de la maternidad. Entonces no. Nuestra vida esta aqui.

La historia de dos italianos en Inglaterra: el presente

Entonces, ¿tienes un plan de vida que te ve en Gran Bretaña?

Compramos una casa (ya que finalmente pudimos pagarla). Hemos conocido a algunas personas que se han hecho amigas. Participamos en varios grupos, tanto de padres con hijos, como de italianos en Inglaterra. Tenemos nuestros puntos de referencia. Aquí vivimos mejor, simplemente: el trabajo generalmente está mejor pagado y si lo pierdes, lo que ocurre con bastante frecuencia, especialmente cuanto más alto es el puesto, es posible encontrar otro, la vida es más relajada (vivir fuera de Londres, que es la mejor opción para una familia), el lugar lleno de vegetación. El país realmente es Para familias y hay muchos servicios y muchas oportunidades de encuentro y entretenimiento para los niños.

Obviamente, esto no es el paraíso y hay desventajas. Comemos mucha grasa (y no es casualidad que los británicos tengan muchos problemas de salud y hay muchos que ya están en silla de ruedas a los 50 años). La calidad y variedad de frutas y hortalizas ciertamente no es comparable a lo que encontramos en nuestros mercados y prácticamente todo es de importación. Faltan muchos productos (aunque los puedes encontrar en Londres o online) que son la base de nuestra cocina. Y luego los británicos tardan mucho en romper el hielo y al final es muy probable que tu círculo de amigos esté formado por inmigrantes italianos como tú, mientras que, por supuesto, con el tiempo te irás distanciando de las personas que conoces. conocía en Italia. Y luego, en invierno, las horas de sol son muy pocas y la nieve prácticamente nunca se ve.

Pero poco a poco descubres que has logrado construir una vida. Partiendo de la nada. Si bien no es perfecto, al final es tuyo. Y estás muy orgulloso de haberlo logrado.

La historia de dos italianos en Inglaterra: el futuro

Y luego está el Brexit.

Por supuesto. Brexit es un gran interrogante. Todavía no sabemos qué significará para los europeos que viven aquí. ¿Necesitaré una visa para quedarme? ¿Será suficiente tener un trabajo? ¿O habrá otras condiciones? Y luego, ¿qué cambiará para que la economía del país salga de la Unión Europea? No lo sabemos, pero esperamos poder quedarnos aquí. Este es nuestro proyecto de vida.