Nos reunimos con el Padre Luca Gallina, párroco de la Iglesia Madre de Francofonte, para hablar sobre los viajes a laAnnunziata que comienzan el 2 de febrero.
¿Es muy fuerte la devoción a la Virgen María en general y a la Anunciación en particular en Francofonte?
“Devoción a la Madonna La Virgen siempre ha estado presente en Francofonte, prueba de ello son los diversos títulos con los que se la venera: Madonna della Neve (la patrona); del Carmine; Immacolata; Addolorata, etc. Desde el siglo XVI también encontramos evidencia del culto a la Anunciación por la presencia de dos iglesias, una de las cuales era la iglesia conventual de los Frailes Menores reformados extra moenia, hoy santuario de la Annunziata.
“Desde su fundación (1536), se ha rendido un culto particular a la imagen de la Anunciación venerada en esta iglesia con peregrinaciones diarias que se practicaban y aún se practican hoy en día de dos maneras según el voto expresado por la persona; ambas se denominan viajes a Nunziata”.
¿Qué son los “viajes”?
“Los viajes comienzan cada año el 2 de febrero, fiesta litúrgica de la Presentación de Jesús en el Templo, conocida popularmente como la fiesta de la Candelaria, porque durante la liturgia se bendicen las velas, que simbolizan a Cristo la luz.
El número total de días destinados a los viajes es de 30, siendo el último día la Fiesta de la Anunciación. Sin embargo, cabe señalar que del 2 de febrero al 25 de marzo hay un total de 52 días (53 en año bisiesto). Esto se debe a que no está permitido interrumpir los viajes, bajo pena de invalidar el voto. Por lo tanto, para evitar esto ante cualquier circunstancia imprevista y para compensar cualquier impedimento, como medida de precaución, comenzamos el 2 de febrero, día de fiesta mariana.
Estos viajes son una promesa que hacen los devotos para implorar una gracia o como muestra de agradecimiento. Desde hace algunos años, también se ha constatado la presencia de devotos varones, mientras que anteriormente era una peregrinación exclusiva de mujeres de diversas edades.
El viaje puede realizarse libremente a cualquier hora del día, solo o en compañía; la promesa hecha libremente debe cumplirse escrupulosamente.
¿Existen oraciones y gestos tradicionales que realice el peregrino?
“El camino comienza en la puerta de casa; tras persignarse, se inicia el rezo del rosario con los misterios correspondientes al día. Muchos devotos prefieren rezar el rosario completo, es decir, los quince misterios, mientras se dirigen a la iglesia de la Anunciación.”
Al salir de las murallas de la ciudad, tras cruzar el puente sobre el arroyo Canale, giramos a la izquierda y comienza la subida hacia el santuario, al final de la cual nos detenemos e interrumpimos el rezo del Rosario.
Girando a la izquierda, en dirección al arroyo y a la Traversa Annunziata, se recita la primera oración jaculatoria:
Un saludo para ti, Matri Nunziata.
Comu ti salutau l'Ancilu Gabrieli.
Padre – Salve – Gloria
Volviéndose sobre uno mismo, siempre hacia la izquierda (noreste) mirando al mar, se recita la segunda oración:
Santas Terminas del mar
muchos cohetes pero me lo darás
cuánta orinas en el mar
ea mo casa ma ta varddari
de agentes malignos y de males vecinos.
Hacemos la señal de la cruz.
Volviendo de nuevo, siempre hacia la izquierda (Oeste) y mirando al frente del santuario, se recita al Ángel de Dios tres veces, avanzando y deteniéndose al pie de la escalera compuesta por 14 grandes escalones; uno se detiene frente al primero y lo besa, colocando el rosario sobre él y luego haciendo la señal de la cruz y recitando la siguiente oración jaculatoria:
Hermosa Madre Nunziata
sitios leta y cunsulata
toma mi arma
ca vi ricu n'Avi Maria.
¡Salve, ángel de Dios, gloria!
Comienza a subir las escaleras, deteniéndote antes de cada escalón y recitando la oración mencionada. Al llegar a la puerta principal, toca tres veces antes de entrar. Después de entrar en la iglesia, haz la señal de la cruz y recita esta oración:
Aquí esta iglesia trae triunfos triunfales
ri intra hay lu santu jubiliu
nesci fora piccatu murtali
Permítanme hacer las paces con Dios.
Salve Regina
Nos dirigimos inmediatamente al altar donde antiguamente se encontraba el fresco de la Anunciación, el primero a la izquierda cerca del altar mayor, y rezamos un Ave María y la oración del Ángel de Dios. Hoy en día, el fresco ya no existe, debido a su deterioro con el tiempo. Fue reemplazado, inicialmente por una pintura que representa la Anunciación, y posteriormente, tras la colocación de un grupo escultórico de madera que también representa la Anunciación en el altar mayor, por una estatua del Sagrado Corazón. A continuación, nos dirigimos al altar del Crucifijo, el de enfrente, y recitamos esta breve oración:
O santissimu Crucifissu
cohetes cunciritimi spissu
cunciritini uno para mí
cavi ricu n'Avi Maria.
Después, nos detenemos frente a cada altar y recitamos una oración. Al final de la iglesia, antes de irnos, nos damos la vuelta y volvemos a mirar la imagen de la Anunciación, saludándola de esta manera:
Un saludo para ti, Matri Nunziata.
y siempre tener buena compañía allí arriba.
Al salir de la iglesia, se retoma el rosario donde se interrumpió. De cara a la Iglesia Madre, se rezan oraciones a Nuestra Señora de las Nieves, a San José, al Espíritu Santo y a las almas del Purgatorio. Al llegar al puente, uno se vuelve para saludar a la Anunciación y continúa rezando hasta la entrada de las murallas de la ciudad, nuevamente sin saludar a nadie.
¿Qué incluye el programa de este año?
Este año, la Solemnidad de la Anunciación no podrá celebrarse el 25 de marzo, ya que la Semana Santa estará en pleno apogeo. Por lo tanto, la Anunciación se celebrará el lunes 8 de abril. El santuario permanecerá abierto todo el día y las misas se celebrarán en los horarios habituales de la mañana. La última misa, a las 18:00, será presidida por nuestro Arzobispo y será motivo de alegría para los numerosos devotos de la Virgen de la Anunciación.
