Bellacomenta, racconti di Natale (Le Fate editore, 2022), de Luigi Lombardo, es un texto completamente navideño. Son historias en las que, como dice el autor, "es como estar en un belén, donde siempre hemos estado, todos y cada uno de nosotros". Además, Carmelo Arezzo, autor del prefacio del libro, escribe: "En estas historias navideñas, Luigi mezcla su familiaridad con la narrativa popular. Su experiencia como demopsicólogo, el cofre del tesoro ilimitado de tradición y la elegante musicalidad del dialecto." Luigi Lombardo es un etnoantropólogo, nuestro historiador palazzolés por excelencia. Sus historias han sido reseñadas por un erudito de Avola, Corrado Di Pietro, Autor de ensayos etnoantropológicos, poesía en italiano y dialecto siciliano, y narrativa. Su escritura es excelente y sus palabras ensalzan poemas que abordan la realidad popular, la fe y el Evangelio. Aquí está la reseña de Corrado Di Pietro..
Historias de Navidad: Una reseña de Corrado Di Pietro
En una edición elegante y preciosa, con cubierta e interior blancos, enriquecida con encantadoras acuarelas de Maria Ferrara, se han recopilado ocho cuentos navideños de Luigi Lombardo, el conocido erudito siciliano de etnoantropología e historia de la zona de Iblea. Es una obra extraña y singular, metafísica y agropastoral, que se mezcla con sabiduría infinita, mito, fe popular, evangelio, fábula y sueño. En el corazón de estos ocho "encantamientos". Tal como me gusta definirlos, ahí está elNavidad y sobre todo su representación del nacimiento de Jesús, tal como la ha desarrollado la cultura popular.
Desde luego, no se trata de la Navidad íntima y litúrgica de la Iglesia ni del llamativo y brillante belén de la cultura comercial actual.. El belén de Lombardo es el de los pastores de terracota, el musgo recogido en el campo, el cometa hecho quizás con papel de plata y todos esos personajes tomados de la vida del pueblo; Ambientes y figuras que consagraban un rincón de nuestro hogar, una mesa o un aparador, durante todo el período navideño, donde antaño reunía a los miembros de la familia el nacimiento de Jesús.
Luigi Lombardo se inspiró en estos recuerdos ancestrales, Partiendo de esta mitología sagrada, impregnada de una fe profunda e ingenua, crea su propio belén personal en el que se producen milagros de viajes astrales de cometas (Bellacometauno) y de cometas que, liberadas de su lazo, vuelan por el cielo. Y entonces arrojan luz y abren paso a los Reyes Magos de Oriente (Bellacometadue), a los nacimientos milagrosos (Strane nascite), a los encantamientos y a la inocencia aturdida de personajes sencillos y puros (Sebastiano), a Salvatore el pastelero que hizo un gran corazón de mazapán para su amo y que más tarde se convirtió en el símbolo de la Navidad.
Pero este mundo de poesía tan elevada no es meramente descriptivo, incluso si uno se deja transportar y asombrar por una escritura estetizadora, en la que el dialecto y el lenguaje se mezclan en una sintaxis onírica y conmemorativa, una especie de embrión fascinante en el que se desarrolla el estilo de los cuentos de nuestra tierra. En estos ocho encantamientos subyace un trasfondo moral y fideico que alude a la religiosidad popular.. Y al mito salvífico del chivo expiatorio, tan querido por muchas culturas mesopotámicas y por la judía en particular.
En Strange Births, esto es exactamente lo que sucede: una cabra, todavía joven y muy hermosa, da a luz a un hijo.. ¿Es una cabra o un niño de verdad? ¿Es el niño divino de la Anunciación o el chivo expiatorio sobre el que recaerán los pecados de la humanidad? ¿O ambos, en la naturaleza milagrosa de la Encarnación?Esto también se aplica a Salvatore, a quien ya mencionamos. El corazón en el que el pastelero coloca al Niño Jesús nos muestra el único camino que podemos tomar si queremos salvarnos. Qla de la pureza y el buen sentirSolo la pureza de corazón nos conduce al encantamiento. A la maravilla que nos deja atónitos —como dice el propio autor— no solo ante Jesús, en la mágica noche de Navidad, sino también ante el mundo y la vida misma, verdaderos milagros de renacimiento perpetuo.
Lombardo maneja con destreza los hilos del símbolo y la metáfora, conduciendo al lector a un cielo de abismos infinitos y estrellas fugaces. Dónde podemos perdernos o encontrarnos, dependiendo del grado de nuestra fe. Es la fe misma la que baraja las cartas. RLa realidad y la ficción se entrecruzan y se retroalimentan, y es maravilloso perderse en esta dimensión poética donde el hermoso cometa puede guiarnos una vez más.
Reseña impregnada de cultura
Desde luego, no hay nada que añadir a la reseña de Corrado Di Pietro, impregnada de cultura, mitología y fe. Excepto que los escritos de Luigi Lombardo despiertan fuertes emociones cuando muestran cometas y cometas iluminando el camino de los Reyes Magos.Cuando recuerdan momentos en que la familia se reunía alrededor de una mesa y un bufé, durante el NochebuenaY cuando la historia de nuestra tierra aflora, despierta en el lector una nostalgia por algo que jamás podrá regresar. A esta nostalgia que surge de los recuerdos le sigue un llamado a la pureza y a los buenos sentimientos en el camino que tenemos por delante.
