Roma es una ciudad encantadora. Es difícil contener su belleza en palabras. Es difícil no enamorarse de él. Es un lugar capaz de despertar complejo sentimientosEspañol extremo sentimientos. Roma es la ciudad eterna y, por tanto, por su propia naturaleza, de alguna manera inefable. Quizás para entenderlo un poco mejor sería útil intentar "[...] contarlo como una historia de amor, porque al principio nadie piensa que ni siquiera esa palabra, amor, se va a acabar". Estas son las palabras de Nadia Terranova, nacida en 1978 en Messina autobús en el que ha estado viviendo Roma durante casi veinte años. Estas palabras se pueden leer en la colección de cuentos "Como una historia de amor " – "Como una historia de amor" publicado por Julio Perrone.
En este libro encontramos ecos del tema querido por ella (ya presente en Adiós a los fantasmas, Adiós a los fantasmas, finalista del Premio Strega 2019): ausencia, no tienen y por supuesto fantasmas. Las protagonistas de las diez historias son diez voces femeninas. Mujeres interrumpidas, congeladas al borde de una decisión, ajenas a las bóvedas de sus propias vidas. Personajes delicados que bailan con el fracaso y proyectan una mirada viva en el teatro de esta danza: Roma con sus olores, sus sombras, sus embriagadoras contradicciones.
Las mujeres suspendidas son las contadas por Terranova. La búsqueda de un sentido indefinido de libertad es lo que los mueve, lo que los hace flotar. Llegan a imaginar nuevas vidas a través de los ojos de los demás. Y terminan entendiendo, más o menos conscientemente, que para poder mecerse, o ser mecido por una apariencia de serenidad, a veces es necesario Piérdase. Y no es tan complicado en una ciudad infinita. Sus lectores escritores envuelven con una naturalidad que sabe a experiencia vivida. La narración es clara, muy amena.
En este breve intercambio, la escritora nos cuenta su relación de asombro y amor con la ciudad que la adoptó hace muchos años.
¿Por qué eligió ambientar sus historias en la ciudad de Roma?
Llevo viviendo aquí casi veinte años, he acumulado muchas historias que nunca han dejado de moverse y que sentí la necesidad de contar.
Describe Roma “como una historia de amor”, ¿qué tipo de historia de amor exactamente?
Catastrófico, denso, sorprendente.
Vienes de Messina y ahora vives en esta inmensa ciudad. ¿Cuál es tu relación con él?
Lo vivo todos los días con un sentimiento lleno de asombro y conflicto al mismo tiempo.
¿De dónde sacas la inspiración para tus personajes?
Principalmente de los barrios suburbanos, de los personajes marginales, de la gente común. Son la última fuente de historias interesantes y extraordinarias.
¿Hay alguna historia que le guste más?
“Via della Devozione” porque está dedicada a Andrea Olivero, una trans muerta en la estación Termini.
Tus personajes buscan la felicidad. ¿Qué significa para ti ser feliz?
En otro libro escribí: “No hay felicidad, hay momentos felices”.
En una de tus historias hablas de redes sociales. ¿Crees también que nos están transformando en narcisistas que muestran una falsa felicidad a un público de extraños?
No, no lo creo. Creo que todos proyectamos algo en los demás, y que a veces es difícil escuchar y mirarnos en el espejo.
Las ciudades encuentran sentido en las personas que las viven. ¿Qué piensas?
Siempre tengo curiosidad por la gente.
¿Cómo se convierte una ciudad en fuente de inspiración para un escritor?
Puedes escribir sobre cualquier ciudad, lo importante es cómo escribes sobre eso.
¿Cómo fue ser parte de los cinco finalistas del Premio Strega?
Fue una experiencia hermosa que me dio mucho porque me hizo crecer mucho artísticamente y como persona.
Imagen destacada de Carlos Ibáñez en Unsplash
