“Hay días en los que me levanto y creo que tengo el mundo en el bolsillo. Y que todo está ahí, al alcance de tu mano, solo necesitas estirarlo. Otros días, sin embargo, incluso las cosas más cercanas se salen de mi control y se vuelven muy distantes. Sé que tarde o temprano es inevitable, la vida me presentará la factura. Pero también sé que, si un día las cosas empeoran, siempre habrá el siguiente y el siguiente ”. Esta es la apertura muy emocional de "El mañana llega rápido", libro de silvio goberni, Director romano de Alberto Sordi Un italiano como nosotros. Es su primera novela, que habla de Giorgia, en una trama atractiva y animada. Director destacado de la nueva generación - Gobiernos - ha dirigido comerciales, programas y documentales de televisión para el Rai y numerosos documentales y cortometrajes.
Silvio Governi: "Por ejemplo", la paternidad y su primera novela
Entre las obras de Silvio Governi hay "por ejemplo“, Cortometraje realizado con la participación de Vinicio Marchioni y Sabrina Impacciatore. El corto trata sobre un padre que, exasperado por los problemas económicos, opta por un gesto extremo. Robar un banco. Es sorprendente el hecho de que su esposa y su hijo estarán entre los clientes del banco el día del robo. El trabajo nace del interés del director por el “azar”, el “destino” y hacia il tema de paternidad, querido para él. Entre sus proyectos de futuro surge el deseo de realizar una película basada en su novela, “Domani Arriva Veloce”.
Al centenario del nacimiento de Alberto Sordi, Silvio Governi es el director de "Alberto Sordi, un italiano como nosotros“, Docu-film concebido y escrito por Gobiernos de Giancarlo, contada por Sabrina Impacciatore y producida por Producción extraordinaria con Cine rai en colaboración con la Fundación Museo Alberto Sordi. Vista previa en Maxxi di Roma el 12 de febrero llegará a los cines y el Raiuno con motivo de las celebraciones del centenario de su nacimiento.
Lo hemos entrevistado para ti, pero antes de empezar nos arrullaremos con otra cita de su novela. “Lo que más me asusta, a los catorce, es la falta de sueños. Me refiero a ensoñaciones, esas que hablan de esperanzas, de ambiciones. Mis sueños duran el espacio de una noche ". El mañana llega rápido, Edizioni Piemme.
Alberto Sordi: un italiano como nosotros
Silvio, ¿cómo ves la comedia de Sordi en el contexto sociocultural en el que estaba inmerso? Sordi fue sobre todo una especie de "historiador", si queremos definirlo así, porque siempre ha contado su época, o mejor dicho, la italiana del siglo XX. De la primera guerra mundial, al segundo conflicto, pasando por la posguerra, la reconstrucción, el milagro económico y la crisis. Hoy, si todavía estuviera con nosotros, sin duda sería testigo del declive de nuestro país. los Gran actor destacó los vicios, las virtudes, las debilidades, las mezquindades, los miedos y hasta los complejos, los tics y actitudes de los italianos.
Los personajes interpretados por Alberto Sordi
"¿Cómo olvidar la dramática cobardía de Oreste Jacovacci que, frente al pelotón de fusilamiento,"La Grande Guerra"Del maestro Mario Monicelli, pierde su bravuconería. Y como un hombre temeroso, gime de miedo porque se ve obligado, a pesar de sí mismo, a morir como un héroe. O la fortaleza, el rescate y, de alguna manera, laheroísmo del carácter por el teniente Alberto Innocenzi en Todo el mundo en casa di Luigi Comencini. Cuando, al final, comienza a disparar, en un gesto de orgullo, con la ametralladora, para defender la patria contra la ocupación nazi a partir del 8 de septiembre. Y se podría seguir contando indefinidamente cada uno faceta de nosotros los italianos a través del multitud de personajes interpretado por el gran actor Alberto Sordi ”- continúa Governi.
A menudo representaban a un italiano débil y servil que se esfuerza por obtener favores y privilegios qué tal si "Se Vigilia". Pero también su personaje quizás más exquisitamente cómico como el de nando meniconi de "Un americano en Roma". Aquí todavía tiene el tornillos actor listo para devolvernos uno sátira cautivadora di traje de italia después de la guerra en la que se cuenta el mito de América. Muy soñado y deseado por los italianos en ese momento.
Y como podemos olvidar "El Vitelloni“, La obra maestra de Federico Fellini con quien ya había trabajado en "Lo sceicco bianco". En él, Sordi describe maravillosamente el prototipo del joven de la época en los 50. Inquieto, desdeñoso e indiferente a lo que le rodea, nunca realmente comprendido e inmaduro hasta el punto de que, sólo al final, podrá redimirse, dándose cuenta de lo insignificante y vacía que es su vida. Pero sin tener el coraje de afrontarlo y cambiar de forma definitiva y completa. Y cuán increíblemente actual es todavía Figura de Fellini de Alberto interpretado por Sordi.
Alberto Sordi: gran icono del cine italiano
¿Qué aspecto del comediante, en su opinión, le hizo ascender a uno de los grandes iconos del cine italiano?
En el hecho de que los italianos se reconocieron en él, y si no se volvieran a ver se encontrarían con sus semejantes, parientes, vecinos, su compañero de trabajo. De todos estos personajes Sordi sabía cómo detectar defectos y debilidades contándolas con gran eficacia y, en algunos casos, incluso prediciendo y anticipándose a los tiempos. Porque, al final, ¿quiénes más son los personajes de las películas interpretadas por el actor sino nosotros mismos? Sordi pudo, también gracias a directores brillantes como Fellini, Monicelli, Comencini y Steno, poner al descubierto a toda una población.
Y los italianos representados y descritos por este galería de personajes multiforme y policromática que abarca décadas de historia italiana y de la que está salpicado la obra completa de Sordi, se reconocen en las características y peculiaridades de estos mismos personajes interpretados magistralmente por el actor que nos da un fresco de nuestro país tan lleno de contradicciones, divisiones y, a pesar de ello, siempre lleno de ímpetu y una gran fuerza de voluntad, inventiva y redención. Un actor que fue el espejo, a veces fieles y otras disímiles, pero siempre realistas, de una Italia que ya no existe pero que representa nuestras raíces más profundas, alrededor de las cuales se formaron y crecieron los italianos.
¿Quién era el Albertone nacional?
“Sordi, o el Albertone nacional, es quien, gracias a su inmensa y extraordinaria obra, se ha acercado al italiano medio como“ Artista ”y como hombre. Se acercó a la gente común a través de un proceso de identificación. Todos hemos buscado Italia en las películas de Alberto Sordi. Los italianos nos hemos reflejado en esos numerosos, grotescos y dramáticos personajes quien interpretó. Y, al final, como en la ciudad ficticia de Macondo di Cien años de soledad de Gabriel García Márquez, en esas películas nos acabamos encontrando. Estoy seguro de que, dentro de cien años, si todavía hay alguien que quiera conocer Italia y los italianos del siglo XX, le será útil estudiar las películas de Alberto Sordi. Un patrimonio que nos pertenece y que tenemos el deber de contar, difundir y transmitir a las nuevas generaciones ”.
Cien años desde su nacimiento: un legado que contar
Silvio, ¿Qué dificultad tuviste para hacer este docu-film tantos años después de su muerte? Sin dificultad porque Sordi fue el primer conservador de su patrimonio cultural. A lo largo de su vida continuó erigiendo un monumento a sí mismo y a su carrera. Disparando en eso casa-museo que de niño solo lo había visto e imaginado desde afuera sin haber podido nunca cruzar los altos muros ni el portón, esperando que saliera para llevarlo a la casa de mi padre a celebrar su cumpleaños separados por un solo día, dio una gran emoción para mí y para toda la tripulación.
Deambulamos entre esos maravillosos pasillos, esas habitaciones y esa pequeño teatro de unos pocos lugares, el verdadero tesoro de la casa, donde Alberto entretuvo a sus amigos con sus actuaciones privadas. Aquí proyectó sus películas, con mucho respeto pero sobre todo asombro. Y al girar en la galería de eso teatro de joyas donde Alberto se sentó, un poco apartado, discretamente como para sopesar las emociones de su público, para espiar sus reacciones, me sentí afortunado y creí verlo. Y casi, por un momento, lo sentí una vez más cerca de nosotros. Sordi, 17 años después de su muerte, sigue siendo hoy uno de los artistas más vivos de nuestra imaginación.
El legado de Sordi hoy
“Se cree que un personaje como Sordi no tiene herederos. ¿Existe de hecho el heredero de Totò o el heredero de Chaplin? Como esto es difícil encontrar un heredero de Alberto Sordi. Pero hay un actor que se puede comparar con Sordi, y es Carlo Verdone, también romano, cuidadoso en captar los tipos que emergen de la sociedad de su tiempo. Sordi lo querrá como hijo en la película "En viaggio estafa papà". Entonces, si queremos pensar en un heredero, un actor que habla de su propia contemporaneidad, me cuesta identificarlo ”- dice el director.
También porque la Comedia italiana que comienza a fines de la década de 50, aunque Alberto la hubiera enfrentado varios años antes, con tonos irónicos y cómicos, temas serios y hasta dramáticos, de relevancia social y costumbres, es un momento irrepetible de cultura que dio nacimiento solo de hijos únicos y sin herederos como Tognazzi, Gassman, Manfredi y Mastroianni, así como la gran Monica Vitti. Una etapa que contará con importantes maestros del cine como Germi, De Sica, Steno, Monicelli, Risi, Scola, Loy, Salce, Comencini, Wertmuller, entre otros, que están destinados a seguir siendo únicos en el Historia del cine italiano".
El gran actor y su vida privada
En febrero de 2003, mientras asistía al funeral de Sordi, Ettore Scola dijo: “Nunca permitió que estuviéramos tristes”. ¿Cómo era realmente la persona sorda en la vida privada?
Y no es casualidad que esta frase la pronunció Ettore Scola quien la dirigió, entre otros, en dos episodios de "Los nuevos monstruos: Como una reina y un elogio fúnebre". Precisamente en este último nos recuerda que actores cómicos, cuando mueren, no le dan a su audiencia la oportunidad de estar triste. En la película, el funeral del actor-comediante no puede ser como el real, de gran participación del pueblo, pero debe ser acorde con el personaje. Como lo que le hace el showman-Sordi a su comediante Formichella, guiñando un ojo, construyendo el chiste, la burla, el látigo, hasta cantar junto a la compañía de teatro como homenaje final. Porqué entonces Albert, el nuestro era así en la vida privada como en el cine, profanador y flagelador de los defectos de los italianos.
Notas: gracias carlo carere, Emmanuel Pellegrino e Massimo Montebove por la colaboración.
