Bice Piacentini, nombre completo Beatriz Piacentini Rinaldi, fue un poeta italiano nacido en San Benedetto del Tronto 21 de agosto de 1856. De una familia burguesa, hija de Augusto, un noble abogado y propietario de un bufete de abogados en Roma, y de Marianna Fiorani, hija del prior de San Benedetto, pasó su infancia entre San Benedetto, Roma y Collevecchio (RI), la ciudad natal de los Piacentini. Bice tuvo el mérito de atribuir a la dialecto sambanedettese, hablado principalmente por pescadores, la importancia de un idioma codiciado. Y lo ha transformado en un Lengua vernácula de interés literarioUn ejemplo de poesía en lengua vernácula se puede leer en monumento de “La Retara”, una escultura de bronce ubicada en la zona peatonal de la ciudad. La base lleva un fragmento de versos dedicados a la antigua profesión.
Su inspiración
La poetisa Transformó escenas familiares y callejeras en poesía.Recopilando testimonios directamente de la gente común del pueblo costero. Aunque rica, culta y hermosa, le encantaba mezclarse con la gente sencilla y analfabeta. Se relacionaba con las vendedoras del mercado y escuchaba sus quejas, inspirándose en ellas para sus sonetos en lengua vernácula o para sus cuentos en italiano. Por esta razón, su obra ha adquirido con el tiempo casi un carácter antropológico, ya que ofrece documentación y testimonio, así como un retrato muy fiel, de las costumbres y tradiciones populares de la antigüedad Cultura marítima de San Benedetto.
El estilo poético de Bice Piacentini
La elección de utilizar el dialecto fue para dar una visión lo más realista posible de la vida cotidiana que, de otro modo narrada en un lenguaje erudito, no habría tenido la viveza que Piacentini buscaba. Su poesía es dramática, sencilla y sentimental. Las obras son esencialmente poemas y cuentos en el dialecto de San Benedetto, con algunas excepciones de composiciones en italiano. Con la antología Sonetos de las Marcas (1926), dedicada a la memoria de su amada madre, alcanzó la fama al tratar temas que le eran queridos, como condición y rol de la mujer en la sociedad de la época.
Sus obras se publicaron en periódicos y revistas locales. Muchos de sus dramas y comedias se convirtieron en obras de teatro. Extremadamente popular y estudiado en nuestras escuelas, es un apasionado Poema de amor dedicado a su ciudadSan Benedetto, precisamente, que ella definía como la ciudad más hermosa del mundo.
El escándalo amoroso
La nota triste de su vida fue la escándalo cél nació cuando ella, que tenía apenas veinte años, Ella se enamoró de su tío Carlo., hermano menor de su padre, con quien se casó más tarde en 1877. De ese matrimonio nació su único hijo, Giuseppe, nacido en Roma y desaparecido en circunstancias misteriosas a la edad de 54 años. Más tarde, decidió adoptar Pia CeccarelliHija de un marinero, su trabajo la distrajo de las numerosas pérdidas familiares que sufrió a lo largo de su vida. Perdió a su padre, a su hermano Gualtiero (arquitecto que diseñó el monumental cementerio de San Benedetto del Tronto), a su esposo y a su otro hermano, Ernesto.
Los últimos años
A pesar de las difíciles vicisitudes de su existencia, Bice se entregó fervientemente a su gran pasión: la escritura. Tanto es así que en 1905 se premiaron los primeros 12 sonetos en lengua vernácula en elExposición Regional de MacerataPasó sus últimos años en su amada patria, donde había vivido durante algún tiempo, al cuidado de Pia, quien la había criado como a una hija. Falleció en San Benedetto el 18 de mayo de 1942, a la venerable edad de 85 años. Hoy el hogar de la poetisa amante del dialecto, dentro del “Paese Alto”, el antiguo pueblo de San Benedetto del Tronto, es una lugar dedicado a la culturaDe hecho, alberga el estudio de Bice, el Archivo Histórico Municipal, la Pinacoteca del Mare y la Sala de Poesía.
La peculiaridad del lugar es una arco arquitectónico Junto a la casa de la poetisa, donde ella solía refugiarse. Esta construcción inspiró el título de una conocida novela histórica de la escritora. Cinzia Carboni: Arco de Bice (2009), en la que Bice Piacentini es el protagonista absoluto.
Gracias por la imagen de portada: corriereadriatico.it
