[Este traductor]

En su 75 cumpleaños, Carlo Verdone se convirtió simbólicamente en alcalde de Roma por un día.Una banda tricolor en la Colina Capitolina, visitas a los suburbios, encuentros con niños, ancianos y familias: un día especial en el que la capital rindió homenaje a uno de sus directores y actores más queridos.

La entrada al Capitolio parece el comienzo de una escena de película: la banda de la policía local toca la banda sonora de “Mucho hermoso” por Ennio Morricone mientras Carlo VerdoneLuciendo la banda tricolor, sube los escalones del edificio. La emoción es intensa; él mismo admite haber derramado "algunas lágrimas" y recuerda cuánto les debe a sus padres por haberle enseñado a comprender Roma, "con su poesía y sus defectos".

Su nombramiento efímero como alcalde de Roma no es meramente simbólico. El ayuntamiento aprobó dos iniciativas: la apertura de una clínica de odontología y psicología social en Tor Bella Monaca y nuevas medidas de apoyo a las librerías romanas. Es una forma de vincular el cumpleaños de Verdone con los barrios obreros y su cultura, temas que también son centrales en su cine.

Luego, el recorrido comienza en las afueras de Roma. Villa Gordiani Fue recibido por una multitud: inauguró un parque infantil, plantó un árbol y se detuvo para tomarse selfies y bromear con los lugareños. «Yo también solía jugar en los parques, pero eran mucho más irregulares. Todo lo que se pueda hacer por los niños y jóvenes es sagrado», dijo, refiriéndose a Roma como «una gran madre que acoge a todos».

El almuerzo se traslada a un centro para personas mayores en RetortaEn las afueras del norte de la ciudad, hay platos romanos tradicionales y una tarta de cumpleaños sobre la mesa. Verdone, un abstemio empedernido, confiesa haber hecho una pequeña excepción: brindar. Por la tarde, visita TragliatellaEntre obras en construcción, ciudadanos y bromas dirigidas al alcalde Roberto Gualtieri: “Si no hace bien su trabajo… voten por mí y lo solucionaremos”, bromea, mezclando realidad y personajes.

Antes de regresar al Campidoglio, Carlo Verdone también pasa por Teatro del Valle, un espacio cultural histórico romano que reabrirá sus puertas en 2026. En el Aula Giulio Cesare, ante su familia, Christian De Sica y el exalcalde Francesco Rutelli, el actor reflexiona sobre la ciudad que ha interpretado a lo largo de su vida: “La Roma de los años ochenta ya no existe. Pero el mundo sigue girando. Debemos construir el futuro”. También recuerda su primera película, nacida gracias a la confianza de Sergio Leone, como una declaración de amor a Roma.

El alcalde Gualtieri agradeció a Verdone por dedicar el día «a las comunidades más necesitadas» y dio a conocer algunas de las propuestas del director: un mercado de libros y antigüedades en la zona de remodelación de Via Veneto, a la entrada de Villa Borghese, y la reapertura de un cine clausurado. Ideas que, una vez más, vinculan a Roma, el cine y la cultura.

Al final de este día de alcalde de Roma por un díaLa banda tricolor regresa al alcalde, quien le entrega a Carlo Verdone el Lobo Capitolino. El abrazo entre ambos es largo y sincero. «Fue el regalo más hermoso que podría haber recibido», comenta el actor. En el libro de visitas del Museo Capitolino, deja una dedicatoria a «tanta humanidad y tanta poesía» que encontró en los suburbios. Un cumpleaños especial, que transforma Roma en un escenario real y entrañable en torno a su director más romano.

Carlo Verdone, alcalde de Roma, en su 75 cumpleaños última edición: 2025-11-18T13:00:00+01:00 da emmanuel ferlaino

comentarios