Hay muchos italianos que deciden mudarse al extranjero para encontrar mejores condiciones de vida. Pero también hay italianos nacidos en el extranjero que deciden regresar a Italia. Esta es la historia de Viviana, nacida y criada en Argentina, quien decidió regresar a vivir al país de su familia. Viviana fundó un hermoso blog sobre el país sudamericano junto con muchos amigos, vivilargentina.com. Quizás sea una forma de perder menos de lo que en realidad es su hogar. Pero también es una forma de presentarles a los italianos esa vasta y maravillosa tierra que en el pasado ha acogido a tanta gente de Bel Paese.
¿Por qué decidió crear este sitio web?
Queríamos presentarles a los italianos el país donde nacimos, pero también ayudar a los nacidos en Argentina a conocer sus raíces italianas.
Actualmente muchos jóvenes buscan trabajo en el extranjero, ¿les aconsejaría que se muden a Argentina?
Argentina es una tierra de oportunidades, especialmente para los jóvenes. Pero como en todos los países latinos, la economía está fluctuando y siempre existe la desventaja.
¿Qué partes del país recomendaría visitar a un turista?
Argentina tiene un vasto territorio y muchos paisajes diferentes. Vale la pena visitarlo todo. Dependiendo de tus gustos. De las Cataratas del Iguazú, Salta y Jujuy con sus impresionantes paisajes, Mendoza y San Luis, Córdoba, Patagonia entre los que destacan San Carlos de Bariloche, San Martín de los Andes, Ushuaia, Península de Valdez. Estos son los destinos más turísticos de todos. Pero cada rincón remoto tiene su propio encanto y aún se puede decir que es una tierra por descubrir.
¿Se te ocurre alguna anécdota particular o divertida sobre los italianos en Argentina?
Una anécdota que puedo contar es sobre mi abuela paterna. Llegó a Argentina en el 48 y nunca quiso hablar castellano. Dijo que eran los argentinos los que tenían que entender el italiano. Murió en 1980 sin haber aprendido nunca el nuevo idioma. Mi padre, por otro lado, nunca pudo pronunciar la "j" que reemplazó con la "c". Por así decir "caja" ...
En Argentina, una gran parte de la población es de origen italiano. Algunas personas me dijeron que se sentían casi como en casa. ¿Es esto lo mismo para ti?
Declaro que nací y crecí en Argentina hasta los 19 años. Cada vez que vuelvo me siento un poco como en casa. Aunque después de 34 años viviendo en Italia, mi hogar está aquí. Argentina tiene la mala costumbre de hacer sentir nostalgia a todo el que la visita, por sus colores, olores y sobre todo por las sensaciones que transmite. Hace poco regresó una amiga italiana casada con un argentino. A los seis meses me dijo: "Mi cuerpo está aquí, pero estoy esperando que mi alma regrese". Y es así para muchos italianos. Se sienten como en casa en Argentina, como se sintieron una vez aquí en Italia.
¿Qué es lo que más extrañas de Italia cuando estás en Argentina?
Después de vivir en Argentina durante seis meses entre 2015 y 2016, debo decir que extrañé todo de Italia. Digamos que a mí me pasó lo contrario que a mi madre. A los 19 años emigró a Argentina, y luego de casi 60 años como emigrante, ya no podía sentirse cómoda en su tierra natal. Su tierra natal se había convertido en Argentina. Siempre tendré mi país de nacimiento en mi corazón y siempre sentiré nostalgia. Pero ahora aquí, Italia es mi hogar.
