Natalie Portman le cuenta a Vanity Fair sobre el encanto de nuestro país, la atmósfera extraordinariamente familiar que la envolvió a ella y a su familia durante todo un mes en la Toscana. Mes que deseaba que nunca terminara.
Paolo Sorrentino, una de las mentes más bellas de nuestro país, director, guionista y guionista ganador de un Oscar, ha dirigido el número especial de mayo de Vanity Fair Italia. Desde la portada onírica (flamencos en la noche desierta en Piazza di Spagna) anuncia la fase 4 a la ciudad, según Sorrentino, una fase que podría coincidir con el regreso de una idea de belleza posible y diferente.
Dentro de las páginas del número especial de afecto por Italia y testimonios en primera persona de muchas estrellas del cine internacional. Recuerdos, sugerencias que todos traen consigo tras el contacto con nuestra tierra. Quien les dio la bienvenida, embrujado.
Testimonios que juntos son un acto de amor y una gran suerte para un futuro próximo.
Palabras realmente encantadas son las de la actriz ganadora del Oscar Natalie Portman, una acostumbrada a nuestro país, como ella confiesa, e incondicionalmente enamorada de la Toscana.
Cuando tenia 19 - dice Natalie - Filmé Star Wars: Episodio II en Caserta, donde los lugareños le gritaban poemas de amor a mi colega rubia. [Hayden Christensen] cuando caminamos al trabajo. A los 24, hice un viaje de estudios con amigos, visité Roma, Florencia y Venecia y noté las diferencias de arte y sabores entre las ciudades. Comimos alcachofas fritas en Roma, helados en Florencia, pasta especiada en Venecia. Vimos la estatua de David, Rafael, Miguel Ángel, Beato Angelico, Tiziano, Botticelli, Piero della Francesca
Pero el recuerdo que más calienta el corazón de la actriz son las vacaciones en Toscana con su familia en 2014. Una estadía de un mes que realmente no comenzó de la mejor manera.
Cuando llegamos a la casa, lo primero que me llamó la atención fue el calor: la humedad, la luz directa del sol, blanca, cegadora. Las calles estaban vacías. “Mira, hasta los italianos se van en esta época del año, ¿qué tenías en la cabeza?”, Le regañé a mi marido. Pasé el primer día escondida en el dormitorio de las paredes de barro, leyendo a Elena Ferrante, deteniéndome sólo para regañar a mi marido de nuevo por no haber alquilado una casa con aire acondicionado.
Pero luego Natalie cuenta cómo, después del anochecer, se abrió paso por los pueblos toscanos, primero con timidez y luego dejándose envolver en un clima desconocido. Aquí están, los italianos, saliendo a la calle, disfrutando del frescor de la noche.
El tiempo se había detenido y ampliado igualmente. Nos sentimos transportados a otra época, donde las familias aún vivían en el espacio de las mismas cuatro cuadras, los niños podían jugar libremente en las calles y la abuela era la persona más querida de la familia, junto con los niños. Desconocido golpeó la mejilla de nuestro hijo, jugó a la pelota con él, para que pudiéramos cenar sentados, y dijeron en palabras italianas que, estoy casi seguro, significaba: tu hijo es el niño más hermoso, inteligente y divertido que hemos tenido. conocido.
Natalie confiesa que poco a poco su estado de ánimo se vuelve dócil. El clima italiano la contagia.
La magia del lugar me ablandó, y pronto comencé a abrazar a mi esposo en lugar de regañarlo, admirando el volcán que había aprendido a hacer ñoquis, un montículo de papas con un huevo en lugar de lava.
Siempre y cuando se persuada a sí misma de interpretar el papel de la italiana.
Fuimos a esa plaza todas las noches durante un mes. Esas tardes parecieron durar una eternidad, y me sentí como si estuviéramos en 1952. Seguí leyendo El amigo brillante, con la cara en el centro del abanico que habíamos comprado en una tienda local, hasta que me vi obligado a parar, con angustia, porque la cuarta novela de la serie aún no había salido en inglés. Nuestro hijo aprendió a usar la camiseta del equipo adecuada para ir a la plaza por la noche y se hizo amigo de niños con los que nunca intercambió una palabra, solo gracias al lenguaje del fútbol.
Las páginas de Vanity Fair devuelven la magia, el hechizo que nuestro país ha sabido ejercer sobre una mujer que está acostumbrada a ser bien recibida, mimada en la facilidad, en el lujo. Pero Italia la ha secuestrado sin pompa, con el aliento envolvente de su singularidad normal. Y las últimas palabras de Natalie lo explican de la mejor manera que no pudimos.
Ahora me doy cuenta de que los italianos han aprendido a dominar el tiempo, nuestro mayor recurso y también el enemigo más amenazante. Ese mes pareció toda una vida. Y nunca quise volver a casa, aunque tuviéramos aire acondicionado.
