Mi nombre es Paola Stranges, estoy en el Instituto Cultural Italiano para entrevistar al presidente de una empresa, de una sastrería, que ha llevado el made in Italy a la cima del mundo. El presidente de E. Marinella, Dr. Maurizio Marinella.
Buenas noches Maurizio, ¿te gustaría contarnos sobre la histórica marca E. Mariella, sobre el pasado, presente y futuro de esta marca?
La marca nació en 1914, por lo tanto 105 años de historia. Mi abuelo es un genio, luego mi padre Luigi, ahora estoy aquí y también hay una cuarta generación, mi hijo. Entonces 105 años. El sueño de mi abuelo era inventar un pequeño rincón de Inglaterra en Nápoles. En aquellos días, el hombre elegante vestía al estilo inglés y la mujer elegante vestía al estilo francés. Mi abuelo se fue a Inglaterra y empezó a importar marcas que luego se volvieron muy importantes. Hablemos de los impermeables de Aquascutum, los perfumes de Floris, los paraguas de Bridge, los sombreros de Lock y muchas otras marcas. Junto a estos grandes nombres, Creamos dos talleres, uno para camisas y otro para corbatas.
En ese momento Nápoles tenía, pero tal vez sigue teniendo, una gran tradición artesanal y de sastrería. Todo se hizo a medida. Las telas tenían que ser inglesas pero la fabricación tenía que ser estrictamente napolitana. Por lo tanto, siempre hubo este ping pong entre Nápoles y Londres para la moda masculina. Inmediatamente después de la inauguración, comenzamos a tener un gran éxito, también porque la tienda estaba y sigue estando, frente a la villa municipal que se llamaba Villa Royal. Era el punto de encuentro de las familias nobles napolitanas que venían a dar un paseo a caballo por la mañana y luego se detenían a comprar algunos objetos. Matilde Serao, que escribió en Mattino, comparó nuestra tienda con un "farmacia del país".
La tienda era un poco como el punto de encuentro donde se reunían el mariscal carabinieri, el alcalde, el farmacéutico y se asentaban las fortunas del pueblo.
La Primera Guerra Mundial trajo grandes dificultades. La Segunda Guerra Mundial lo trajo aún más cuando el gobierno italiano impuso sanciones por las que ya no era posible importar artículos de Inglaterra. El lema del gobierno italiano era "Producir italiano consumir italiano".
Mi abuelo se quedó cuatro años con la tienda completamente vacía. Por la mañana bajó a las nueve y cerró a la XNUMX, reabrió a las cuatro y cerró a las ocho de la noche con una tienda vacía, disculpándose con los clientes. Dijo que "la situación cambiará pero por ahora estoy aquí, no puedo conseguir los artículos de Inglaterra".
Luego crecimos, los dos talleres iban muy bien. Llegamos a cierto punto en el que teníamos alrededor de 70 personas en los dos talleres. Luego con la corbata llegamos al cuello de algunas personas importantes que nos hicieron nuestros testimonios. Desde el Familia Kennedy en adelante todos los presidentes estadounidenses, pero también todos los presidentes de la República. En particular, me gustaría mencionar el presidente cossiga que empezó a regalar una caja de 6 corbatas nuestras cada vez que iba a visitar a un jefe de estado. los Presidente leona, y entonces Napolitano quien fue un embajador importante para nosotros. Pero también Gorbachov, Putin, en definitiva, nos hemos convertido un poco en un referente con nuestras corbatas. Esto porque la corbata de E. Marinella transmite y seguirá transmitiendo “artesanía".
Seguimos haciendo las cosas como hacía mi abuelo, como hacía mi padre, tratando de mantener la misma calidad, la misma atención al detalle. Esto nos ha dado una gran notoriedad y una gran y bella imagen en el mundo.
Has mencionado la maravillosa ciudad de Nápoles más de una vez. ¿Qué importancia tiene Nápoles para la familia Marinella?
Nápoles es importante para Marinella y Marinella es importante para Nápoles. Te cuento una anécdota que me hace sonreír. Hace unos 13 años, una empresa de comunicación, la de Klaus Gavi, realizó una serie de entrevistas en seis ciudades italianas y también en Nápoles. Había diez preguntas, una de estas preguntas era "cuando te hablamos de Nápoles, ¿cuál es la primera persona que te viene a la mente?" Entonces, vino en primer lugar Maradona porque Maradona Fue para nosotros, los éxitos, nos sentimos importantes, ganamos un campeonato con él.
En segundo lugar Toto, en tercer lugar Marinella, en cuarto lugar San Gennaro, en quinto lugar basolino. Para mí, haber llegado incluso antes de San Gennaro fue un orgullo. Ahora me preguntan un poco sobre el milagro pero tengo que organizarme sobre el milagro.
De tus palabras queda claro que también hay mucha pasión por la tradición. Marinella nació y permanece en Nápoles, esto significa un fuerte vínculo con sus raíces.
El vínculo con el territorio es muy importante para nosotros. Cuando murió mi abuelo, mi padre me dijo “Maurizio, tratamos de mostrarle a la gente que puedes hacer cosas importantes comenzando desde Nápoles, pero principalmente permaneciendo en Nápoles. Nápoles es mi fuerza vital. La pasión es lo que me impulsa cada vez más a seguir con este trabajo siempre con la misma emoción. Abrimos a las seis y media de la mañana todos los días del año. Trabajamos de seis y media de la mañana hasta las ocho de la tarde, por lo que sin una pasión fuerte, sin un estímulo fuerte, estar despierto muchas horas al día sería realmente muy exigente. Siempre lo hago con el deseo de mostrar una hermosa Nápoles, mi familia y pasarle a mi hijo quizás una linda tarjeta de presentación.
¿Cuál es el secreto de E. Marinella? ¿Cómo se fabrica la corbata de E. Marinella?
El secreto de E. Marinella es un tela, que todavía hacemos en Inglaterra según la antigua tradición. Cada dos meses voy a Inglaterra e imprimo, dibujo, miles de fantasías. Estas sedas todavía se imprimen a mano como antes. Ahora con estas nuevas tecnologías, casi todas las sedas que hay en el mercado se fabrican digitalmente. No lo hacemos, seguimos imprimiendo a mano, los colores son ciertamente más cálidos y tienen intensidades de color completamente diferentes.
Las corbatas están hechas a medida. Cada corbata nace como un objeto único. Más largo, más ancho, más estrecho, más ligero, más pesado. Podemos ofrecer a los clientes seis pesos diferentes, desde el más ligero hasta el más pesado y hasta el más pesado. Hicimos empates, por ejemplo, para el jugador de baloncesto de Magic Johnson. Era un gigante, cuando entró a la tienda hizo la elección de las corbatas con su cabeza en medio de la lámpara porque era el lugar más alto, le quedaba perfectamente como un casco de peluquero, usamos la tela de tres corbatas para hacer una corbata para él.
Al final, cada corbata es un objeto único. De cada diseño hacemos solo cuatro corbatas. Allí gran disponibilidad, la gran deseo de transmitir algo bello, la colore, Un poco de eso Genio napolitano que es un condimento que siempre es muy popular en el mundo. Me siento orgulloso porque quizás, con este extraordinario objeto de seda quizás un poco único, siempre actualizado, siempre diferente, en un mundo donde todo se está volviendo loco, quizás nosotros, con esta extraordinaria pieza de seda, hemos juntado derecha e izquierda. norte y sur. Todos unidos bajo esta emoción de llevar corbata.
Siempre hemos transmitido el empate no como coacción. Incluso cuando puedo, sobre todo en verano, me lo quito con mucho gusto. Mi abuelo solía decirme “Maurizio, si siempre usas el mismo traje gris y te cambias la corbata todos los días, el mismo traje gris te parecerá un traje diferente”. El hombre no tiene muchas posibilidades de llevar cosas, una camisa, una corbata, un reloj, estas son las cosas que hacen elegante a un hombre. La corbata debe llevarse con el placer de ponérsela, pero principalmente queremos que nuestra corbata también sea un signo de respeto, cuando vas al teatro, cuando vas a un concierto, cuando vas a una boda. Debo decir que sufro mucho por ver, en algunos importantes teatros italianos, a algunas personas todavía con jeans rotos. Son situaciones que hay que valorar y respetar.
¿Qué se siente al ser embajador de made in Italy en el mundo?
Estoy muy orgulloso porque soy y sigo siendo una persona muy sencilla. Me gusta, estoy feliz de haber recibido un testimonio importante de mi abuelo antes y de mi padre después. Estoy contento con lo que he hecho pero sobre todo, mi pasión, mi emoción es, lo repito y subrayo, transmitir una hermosa Nápoles, un Nápoles que funciona, que se compromete, que produce calidad.
Un Nápoles que se despierta todos los días a las 5 para recibir a sus clientes. A las 6 de la mañana, ofrecemos café y sfogliatelle. El sentido de bienvenida que es también otro principio que antes era característico de todos los italianos y que quizás en este momento estemos perdiendo un poco y no queremos perderlo. Abrimos a las 6 de la mañana, es el mejor momento que vivimos con nuestros clientes.
En conclusión, quería pedirles un saludo para todos los seguidores y amigos de italiani.it
Saludo a todos con mucha emoción Italianos que viven en todas partes del mundo. Seguimos transmitiendo una bella Italia. Hay una "marca italiana" fuera de Italia que da miedo. Nosotros que estamos en Italia, quizás ni nos demos cuenta. Lo hice partiendo del sur profundo, de Nápoles donde todo era un poco difícil, quizás al borde de la realidad. Lo he hecho yendo hacia adelante con una fuerza increíble siempre, así que los insto y Deseo que sigáis transmitiendo también una Italia extraordinaria.
