El periodista de Calabria manuela fragale, De 47 años, durante años editó las páginas socioeconómicas de varios periódicos nacionales y fue corresponsal de Calabria para publicaciones periódicas internacionales dedicadas a Comunidades italianas que residen en Argentina, Brasil, Alemania y Perú.
Lleva el nombre de su tierra
En el curso de su actividad periodística, Manuela Fragale ha traído y sigue llevando el nombre de su tierra. Lo hace contando su historia y difundiendo su cultura milenaria; mostrando los lugares más bellos y sugerentes; transmitiendo tradiciones y leyendas populares. A través de las páginas culturales, con su pluma, ayuda a sacar a la luz los numerosos tesoros escondidos que habitan esta tierra, tan hermosa como maltratada y humillada, con demasiada frecuencia de manera injusta.
Premiado con la medalla del Senado de la República
Al escribir y narrar, Manuela Fragale no solo permitió que sus fieles lectores, especialmente los que emigraron al exterior, se sintieran más cercanos a sus lugares de origen sino que, con estudios en profundidad realizados en la zona, creó varios reportaje cognitivo, con el objetivo de hacer descubrir o redescubrir, pero también mejorar, pueblos antiguos, castillos, monumentos. "Por haber podido difundir eventos, historias, valores del país y Calabria a través de las páginas socio-económicas y culturales, ayudando a fortalecer los lazos entre las comunidades italianas que residen en el extranjero y sus lugares de origen", Manuela - entonces nosotros leer en la motivación del premio - recibió la medalla del Senado de la República en 2018.
Reportajes y recuerdos
En abril de este año, el periodista fue invitado a la "Digital Travel Festival - Calabrie, Italia, Mundo", promovido por el grupo de Facebook “El sentido del tiempo, el valor de un lugar. Cosenza ". Aquí presentó un video titulado "Reportaje y memorias", relativo al trabajo que tiene reservado para la comunidad italo-argentina.
Poesía y lugares como fuente de inspiración
Manuela Fragale, licenciada en Ciencias Económicas y Sociales de la Universidad de Calabria, se especializa en Marketing, Periodismo Económico y Comunicación Institucional y Corporativa. Ha trabajado en colaboraciones nacionales e internacionales en los sectores de la Información y la Comunicación, recibiendo premios de carrera. También es autora de ensayos centrados en la comunicación de marca. Ha publicado algunos cuentos y silogos poéticos. "Microcosmos", de 2013, y "Piel del mar", de 2016. En la entrevista que sigue, habla de sus lugares del corazón y del vínculo íntimo que los une a su alma. Un vínculo tan intenso que se convierte en poesía.
Doctor Fragale, ¿cuánta satisfacción le da contar la historia, la cultura y los lugares de su tierra?
"Ayudar a recuperar historia y relatos, tradiciones ancestrales, elementos de identidad, vínculos afectivos entre personas y lugares de origen, contar las diferentes facetas de mi tierra a quienes poco saben de ella o han escuchado narrativas nostálgicas, es sin duda una fuente de gran satisfacción. Asimismo, es motivo de satisfacción poder captar los cambios que se han producido a lo largo del tiempo y describir la Calabria contemporánea ».
¿Hay algún lugar en Calabria que te guste especialmente?
"Dos lugares, en verdad, me son muy queridos: Roseto Capo Spulico y Sangineto, ambos en la provincia de Cosenza. El primero en la costa jónica, el segundo en la costa del Tirreno. En Roseto Capo Spulico, la ciudad de origen de mi madre, recorro los callejones del centro histórico y encuentro lugares familiares; Recuerdo las explicaciones que enfatizaba mi abuelo con la inconfundible cadencia altojónica. Ahí está el pasado, del lugar y de mi familia, lo que prevalece.
Sangineto, desde la pertenencia adquirida, me acogió cuando era niño. En cualquier época del año me ofrecía descansos regeneradores en un entorno natural envidiable: el mar, la montaña, un lago kárstico, el río. Recientemente, cerca del centro histórico, se inauguró el "Camino de los sueños", que conduce a un manantial de agua que emerge de la tierra, ya una cascada natural dentro de una cueva encantadora ».
¿Cuáles crees que vale la pena visitar?
«Calabria es rica en belleza natural y conserva un considerable patrimonio histórico-artístico. Es difícil sugerir visitar algunos de los muchos lugares dignos de atención. Sobre todo, sugeriría cirella. Un solo nombre para identificar una isla adornada con una torre, una bahía protegida por un acantilado, una colina salpicada de ruinas medievales. Un nombre que hace referencia a historias y leyendas de la costa tirrena de Cosenza. También recomendaría un paseo por el centro histórico de Laino Castello, insertado entre los auténticos pueblos de Italia, en el Parque Nacional Pollino y rodeado por el río Lao, un fascinante pueblo fantasma abandonado tras el terremoto de 1982 ».
Al escribir y narrar, contribuyó a fortalecer los lazos entre las comunidades italianas en el exterior y sus lugares de origen, hasta el punto de ser galardonada con la medalla del Senado de la República. ¿Qué emociones le produjo recibir este importante elogio?
«La medalla del Senado de la República es el reconocimiento a años de trabajo a nivel internacional. Era natural sentir orgullo, considerarlo como un emblema de un logro y, al mismo tiempo, como una exhortación a comprometerme con renovado entusiasmo y un creciente sentido de responsabilidad ».
También está atenta a la cultura y las tradiciones de Calabria. Pensando en este último, ¿cuál te fascina especialmente?
«El pensamiento pasa inmediatamente a la antropología cultural, a la convivencia de lo sagrado y lo profano, de la religión y la superstición. Calabria tiene antiguos rituales apotropaicos, una herencia cultural invaluable que corre el riesgo de no ser transmitida a las nuevas generaciones. Lo que me fascina, perdóname por el juego de palabras, es, en particular, el ritual de "Sfascino": catarsis a través de oraciones susurradas, signos de la cruz, agua y sal, agua y aceite, fórmulas que se enseñan en secreto en la mágica noche de Navidad. Otra tradición que considero interesante, muy extendida a lo largo de las costas calabresas, es la práctica de "Cortando los tornados", normalmente reservado a los hombres, solo en algunos pueblos lo llevan a cabo las mujeres. Se puede resumir de la siguiente manera: cuando ves un torbellino en el horizonte que se acerca a lugares habitados o embarcaciones en el mar, y que puede causar daños a personas y cosas, se realiza un ritual particular gracias al cual el vórtice pierde la singularidad de la forma. como si, de hecho, estuviera cortado. En consecuencia, el torbellino también pierde su peligrosidad ».
Hablemos de la poeta Manuela Fragale. ¿Cuál es el vínculo entre lugares y poesía?
«A veces los lugares inspiran versos, otras veces son protagonistas: los sílogos“ Microcosmos ”y“ Pelle di Mare ”lo confirman. Como dije, Sangineto es uno de los lugares más queridos para mí: bueno, allí nacieron muchos de mis poemas, escritos con tinta y sal en pequeñas hojas de papel. La misma fotografía de portada de "Pelle di Mare" retrata mi sombra proyectada sobre una bahía de Sangineto, entre arena y espuma de mar. Al respecto, me gusta recordar que, durante un acto cultural, me presentaron como "La poetisa de las piedras, claros y barrancos de un mediterráneo pintoresco que, dominada por ninfas del bosque y raíces fragantes, princesas tristes y bandidos intrépidos, divertiría las tardes nostálgicas de los amantes de ese Gran Vuelta, una tradición perdida que hay que recuperar ”».
(Foto: Manuela Fragale, archivo fotográfico)
