Michelangelo Arezzo es un escritor ítalo-estadounidense nacido en Bristol, Connecticut, de una familia de Ragusa. Se graduó en Economía Política en la Universidad "La Sapienza" de Roma. Autor de diversas publicaciones relacionadas con la economía y la política, en 2020 escribió la novela histórica “El Sello de la Familia – Un pasado redescubierto”, publicado por la editorial Gruppo Albatros Il Filo de Roma.
Miguel Ángel, escribiste una novela histórica, El Sello de la Familia – Un pasado redescubierto, ¿puedes hacernos un breve resumen y decirnos dónde encontraste inspiración?
Il Sigillo di Famiglia – Un pasado redescubierto, recorre la historia de una antigua y noble familia siciliana, cuyos miembros, a lo largo de los siglos, han contribuido a grandes cambios en Italia y Europa. Un curioso entrecruzamiento de parientes vincula a esta familia con el 35º presidente de los Estados Unidos y con los Príncipes Grimaldi del Principado de Mónaco. El libro cuenta la historia a través de un joven miembro de la familia a quien se le confía un antiguo manuscrito con todos los recuerdos históricos de la familia y con singulares anécdotas sobre los distintos personajes: funcionarios de la corte, caballeros de Malta, un cardenal, un santo e incluso una dama de honor disoluta. Una maravillosa villa y un manuscrito, continuamente actualizado, son las ideas que dan vida a esta intrigante novela que lleva al lector a pasear entre tapices, sellos antiguos y viejos recuerdos que el tiempo no ha logrado borrar. Me inspiré para escribir esta novela porque, habiendo crecido en los Estados Unidos, cada vez que regresaba a Italia para visitar a mis familiares, Me encontré, como pasatiempo, escuchando gratas anécdotas sobre algunos personajes importantes de mi familia.. Esto me fascinó y me estimuló a saber un poco más sobre ellos. Entonces, para satisfacer mi anhelo de conocimiento de mi patrimonio, me dediqué a investigar varios archivos históricos. Todo esto resultó ser un juego muy divertido y emocionante ya que me ayudó a conocer los recuerdos existenciales de algunos de mis ancestros más famosos y también a entender muchas cosas sobre mí mismo. Descubrí historias aventureras, tortuosas ya veces hasta ásperas.
Pero el episodio, que quizás sobre todo desencadenó la chispa, ocurrió hace muchos años cuando me encontré con un artículo en francés que contaba la historia de mi antepasado, el Cardenal Tommaso Arezzo. Me asombró descubrir cómo en Francia, a diferencia de Italia, es una figura histórica muy conocida y muy estudiada. Este descubrimiento hizo nacer un fuerte sentido de venganza y un deseo de dar a conocer la vida de todos mis antepasados, no solo en Italia, sino también en el resto del mundo. En los últimos 20 años he descubierto muchos otros personajes e historias que me han fascinado y que no podría incluir en mi libro.
¿Puede contarnos sobre la investigación que hizo para el libro en los Archivos del Estado y cómo la incorporó a su escritura?
En los Archivos del Estado me sentí en contacto directo con el pasado. Por ejemplo, mientras leía algunos documentos sobre el Cardenal Arezzo, me topé con su Testamento y fue muy emocionante descubrir cuántos de los objetos que le pertenecieron todavía son propiedad de mi familia. Fue una gran emoción descubrir el origen de varios objetos, dónde fueron comprados o de quién los recibieron, así como diversas vicisitudes y gratas anécdotas relacionadas con algunos de ellos. Esto me permitió reconectar su pasado lejano con el presente en una continuidad ininterrumpida, como si el tiempo no hubiera continuado fluyendo, similar a un reloj de cuerda mecánica que, habiendo terminado el tic tac, con un simple giro de las manecillas toma una nueva carga y recuperar el tiempo perdido. Por tanto, no es casualidad que en la novela sean sobre todo las emociones y sentimientos experimentados durante los descubrimientos realizados en los Archivos del Estado surgir con más énfasis, en lugar de la simple transcripción de datos, información histórica u otros.
¿Hay experiencias personales o eventos que influyeron en el desarrollo de los personajes de su libro?
La pasión y el amor que tengo por la historia de mi familia ha influido un poco en el desarrollo de los personajes del libro. Sobre todo, quería destacar a aquellos antepasados, hombres y mujeres que, de una manera pequeña o grande, dieron una contribución concreta no solo a la historia de Italia, sino también a la de Europa. Desde niño siempre he tenido una fuerte predisposición por estos personajes.
Su libro ha recibido varios premios, entre ellos el "Gran Premio Escudo de Oro en la sección literaria 2020" del Centro de Estudios Heráldicos de Verona y el "Premio de la Crítica" en el Premio Literario Ciudad de Cattolica 2021. ¿Qué significan? ¿para ti?
Estoy realmente muy orgulloso de haber recibido estos prestigiosos premios. Me siento muy honrado de haber sido el primero y hasta ahora el único en la historia del premio literario del Centro Studi Araldici di Verona en haber ganado este prestigioso reconocimiento con una novela, ya que la competencia siempre ha estado reservada para otros campos narrativos. que contribuyan a la promoción de la heráldica, especialmente de carácter académico como las tesis de grado.
¿Cómo ha sido recibido tu trabajo, tanto dentro de la comunidad italoamericana como en el mundo literario más amplio?
Las críticas han sido muy favorables. El libro también ha tenido un éxito considerable entre la comunidad italoamericana, que siempre ha estado ansiosa por aprender sobre la tierra de sus antepasados. Mi mayor deseo es que el libro pueda ser una herramienta de difusión para traer fama e interés a la ciudad de Ragusa, Sicilia y toda Italia. Las estadísticas sobre copias electrónicas vendidas en el extranjero arrojan resultados muy alentadores. Sin embargo, estoy convencido de que se podría hacer mucho más con más iniciativas de promoción y, especialmente, con una traducción del libro al inglés. También se completó recientemente la reducción del guión para una adaptación cinematográfica internacional. Me gustaría agregar que estoy terminando una segunda novela, como continuación de la primera, que se publicará en abril de 2023.
Eres estadounidense de ascendencia italiana. ¿Qué tan importantes son tus raíces para ti?
Cada uno de nosotros debería encontrar nuestro sentido y significado en la vida a través del descubrimiento de nuestras raíces e historia familiar. Estoy muy orgulloso de tener orígenes italianos y creo que los italianos en general tienen muchas razones para estar orgullosos. Por eso siento mucho cuando veo italianos con la mala costumbre de hablar mal de su país. En cambio, me alegro cuando veo a tantos extranjeros ilustres de origen italiano que quisieran volver a los pueblos de sus padres y abuelos para degustar la gastronomía y el esplendor paisajístico y cultural que ofrece Italia.
Tuve el placer de entrevistarla gracias a la sugerencia del tenor Jonathan Cilia Faro quien, cuando hablamos de la promoción del Bel Paese y la excelencia italiana, inmediatamente pensó en ella. italiani.it premia la meritocracia, ¿hay algún joven que le gustaría patrocinar, a quien sería un mentor, que podría ser un ejemplo para los italianos en el mundo?
Luigi Spoletini, una excelencia que ha trabajado en la dirección de algunas de las películas más populares, entre ellas: The Core (2003); La vida acuática con Steve Zissou (2004); Misión Imposible III (2006); Punto de quiebre (2015); John Wick (2017); Aquamán (2018); ¡Devuélveme a mi esposa! (2021); Créeme (2022) y muchos más.
Deja un comentario (0)