Entrevista a Norma Alcaman Riffo, directora de la Sociedad de Bibliófili de Chile

Con motivo del evento que celebra los 150 años de la cartografía patagónica, 1770-1920: 150 años de cartografía patagónica que tendrá lugar en Montepulciano, entrevistamos a Norma Alcaman Riffo, directora de la Sociedad Chilena de Bibliófili, curadora del Museo del Libro del Mar y embajadora de la Asociación Pigafetta 500 de Italia, en Chile quien fue invitada a participar.

Norma seguramente estará encantada con su participación en el evento 1770-1920: 150 años de cartografía patagónica que tendrá lugar en Montepulciano el 8 de mayo de 2021 en el templo de San Biagio a las 16.30 horas. Te recordamos que el evento se retransmitirá en directo desde la página de facebook Sociedad Bibliográfica Toscana y de la página de facebook de Italiani.it.

Sí, lo son y me gustaría, en primer lugar, agradecer al Dr. Paolo Tiezzi, presidente de la Sociedad Bibliográfica Toscana, su muy bienvenida invitación a participar en esta actividad cultural internacional. Actividad que actúa como puente entre Italia y Chile, entre Europa y América Latina.

Es directora de la Sociedad de Bibliófili de Chile. ¿Qué hace la empresa que administras?

La Sociedad de Bibliófilos Chilenos, fundada en 1945, tiene como objetivo preservar la "cultura del libro". Para ello, reúne a coleccionistas y estudiosos, promueve la investigación y la reimpresión de textos antiguos. Textos que representan verdaderos pilares del patrimonio cultural chileno en los campos de la literatura, el derecho, la historia, las artes y las ciencias.

¿Cómo nació la colaboración internacional Chileno-Italiana?

Esta peculiar forma de colaboración internacional chileno-italiana se inició el 12 de agosto de 2019. Ese día, el presidente de la Sociedad Bibliográfica Chilena, Ricardo Couyoumdjian, y yo firmamos un Protocolo de Cooperación Cultural Internacional con el Presidente de la Sociedad Bibliográfica Toscana, el 'abogado Paolo Tiezzi. Este Protocolo tiene como objetivo dar vida a diversos proyectos relacionados con la organización de exposiciones, la publicación y otras actividades de interés común destinadas a difundir el estudio del libro antiguo y promover el libro en sí, como una de las creaciones más nobles del intelecto humano y un medio esencial para la transmisión de ideas, emociones, conocimientos y cultura.

En 2020, para celebrar nuestros primeros 75 años de actividad, rendimos homenaje al más famoso de nuestros miembros: Pablo Neruda, quien el 10 de diciembre de 1971 recibió el Premio Nobel de Literatura. Por este motivo, organizamos la primera exposición virtual chileno-italiana en estrecha colaboración con los amigos italianos de la Sociedad Bibliográfica Toscana, coordinada por expertos por la socia Alessandra Basso. Creemos firmemente que la cultura es un puente que une a diferentes países. En nuestro caso, el puente que unía Chile e Italia se encuentra en la extraordinaria obra poética de Pablo Neruda. Una obra reconocida y apreciada en todo el mundo que ha fortalecido aún más el vínculo entre dos países geográficamente muy distantes, pero también muy cercanos en virtud de su herencia latina común, gran afinidad cultural y sólida amistad. 

¿Y este año?

Este año nos sentimos sumamente honrados de que, como parte de nuestro Protocolo de Cooperación, los amigos de la Sociedad Bibliográfica Toscana y su presidente, Paolo Tiezzi, hayan decidido compartir con nosotros su preciosa colección de antiguos grabados patagónicos, una tierra mítica que inspiró a grandes viajeros. . De hecho, el Océano Pacífico, el Cabo de Hornos y el Estrecho de Magallanes siempre han representado desafíos exigentes para los navegantes y se han convertido en lugares que ahora pertenecen al imaginario marítimo de toda la humanidad.
Por eso, la Patagonia puede considerarse una especie de metáfora de la vida humana más que un espacio geográfico. Sin duda, esto es muy significativo, especialmente en estos días de pandemia, porque nos inspira y nos recuerda que los humanos pueden navegar en mares tormentosos y, aunque tengan miedo de naufragar, siempre son capaces de superar circunstancias difíciles confiando en su propia valentía. , la fe y la paciencia de uno. 

La Patagonia a menudo se representa como el fin del mundo, pero también puede representar el comienzo del mismo para aquellos que, superando las adversidades de la vida, son capaces de superarse a sí mismos.