Ferragosto, en Italia la fiesta más esperada del verano. Entre las tradiciones paganas y católicas, cada una 15 agosto de hecho puede ser una oportunidad para cualquiera puentes largos e viajes al mar. Pero también eventos y almuerzos para pasar en alegre compañía.
Ferragosto, historia del nombre
El nombre de esta fiesta proviene del latín. Feriae Augusti, o el resto de Octavianus Augustus, primer emperador romano. Ya desde sus orígenes, por tanto, un período de descanso y celebraciones. De hecho, en todo el inmenso imperio de Roma se organizaron partes e carreras de caballos, así como largas procesiones y ritos propiciadores de la fertilidad de los campos. Todavía hoy tenemos representaciones de estas tradiciones, casi sin cambios en forma y participación, en el Palio dell'Assunta que tiene lugar en Siena el 16 de agosto. En la antigüedad parece que esta celebración, a partir del primer día del mes "agosto", se prolongaba hasta el final del mes.
Ferragosto o Fiesta de la Asunción, del paganismo al cristianismo en la tradición italiana
La fiesta de Ferragosto, con la llegada del cristianismo, fue posteriormente asimilada por la Iglesia católica, con la celebración deAsunción de María, trasladando la fecha del 01 al 15 de agosto, haciendo coincidir así el aniversario secular y la solemnidad cristiana. Un dogma, la Asunción, reconocido relativamente recientemente, hace poco más de setenta años, que establece que la Virgen María fue acogida en el cielo con alma y cuerpo.
Un día de barbacoas, excursiones y baños en el mar.
El día de mediados de agosto se dedica tradicionalmente a viajes al mar, en las montañas y más allá. Una costumbre que ya nació durante los veinte años de fascismo, cuando bajo el régimen eran las asociaciones afterwork las que organizaban, a petición del régimen, viajes populares que permitían también a las clases sociales menos acomodadas darse un capricho días fuera de la ciudad a bajo costo. Y como la comida no estaba incluida, nació la tradición del pack lunch.