Lo que estamos viviendo es un momento surrealista, a veces una pesadilla. Un período extraño, en el que se trastocó el orden natural de las cosas. Una época en la que lo que era normal, dado por sentado, ya no lo es. En el que lo que era lícito ahora es ilegal, lo que estaba permitido ahora está prohibido, lo que era habitual ahora no se recomienda, lo ordinario ahora es extraordinario. Las cosas más sencillas y banales que hacíamos todos los días, como salir de compras, tomar un aperitivo con los amigos, tomar un café en la barra, ver un partido de fútbol, caminar con los amigos, ahora ya no podemos hacer más. Esperemos un poco más. ¡Un período en el que dar las gracias es quizás demasiado poco!
Pero también es el momento en que nos emocionamos más que nunca al escuchar el himno de Mameli. En el que las lágrimas se deslizan por los ojos al ver la bandera italiana ondear sobre nuestros cielos o las flechas que pintan el cielo con el tricolor. El momento en el que, quizás, todos nos sentimos un poco más italianos, todos un poco más patriotas. El momento en que todos nos sentimos más fratelli, todos más niños de la misma comunidad. Todo más "olas del mismo mar, hojas del mismo árbol, flores del mismo jardín". Pero también es el momento en que nos sentimos más frágiles, indefensos. Y la fuerza para reaccionar y seguir adelante, ¿sabes quién nos la da? ¡Usted! Sí, todos ustedes, con sus comentarios y sus palabras de amor.
¡Gracias, gracias y gracias!
Todos los días leemos cientos y cientos de comentarios y mensajes llenos de palabras alentadoras y gratificantes. Quién escribe simplemente un "¡Forza Italia!", Quién "¡coraje!". Hay quienes rezan por nosotros, quienes nos exhortan a no rendirnos. Quien, con optimismo, nos asegura que saldremos de ella. Y quién nos empuja a hacer nuestro mejor esfuerzo para ganar esta guerra. También hay quienes aprovechan la oportunidad para expresar todo su amor por Italia. Mensajes que provienen de italianos que emigraron a otros lugares o de hijos de descendientes de italianos que probablemente nunca hayan visitado la tierra de sus antepasados. Comentarios de Perú y Brasil, deArgentina, de Chile y Paraguay. De Venezuela y Uruguay. De Francia, Inglaterra, Suiza y de Canada. Gracias, gracias y gracias. Es este apoyo el que nos anima. Es este calor que atraviesa océanos y fronteras el que nos calienta, nos da la fuerza para vivir esta cuarentena forzada.
Pero también nos llegan ríos de palabras de aquellos que no tienen vínculos con Italia, pero que la aman a pesar de todo. Porque, en cambio, ya sabes, cualquiera que visite una de nuestras ciudades solo puede quedar encantado. Ya sea Roma Venezia, Milán, Florencia, Palermo o Nápoles. Cualquiera que experimente la calidez y el cariño de los italianos no puede evitar quedar cautivado. Quienes estudian nuestra prosa y nuestra poesía, nuestro arte y nuestra arquitectura solo en libros, no pueden evitar enamorarse de ella. Quien prueba nuestra pasta o nuestra pizza, nuestros helados y nuestros postres no puede evitar volverse adicto a ellos. Así que gracias, gracias a todos los que apoyan a Italia, siempre. A ti que la amas como si fuera tu patria. A ti cuyas venas corren con sangre italiana. Gracias por tu amor y apoyo. Lo haremos, ¡gracias a ti también!
Hermandad, empatía y solidaridad
Cuando todo esto termine, cuando regresemos a nuestras vidas hechas de pequeñas cosas comunes, recordaremos nuevamente. tus palabras y tu calidez quedarán para siempre en nuestros corazones. Y esperamos que cuando el Coronavirus sea solo un mal recuerdo los valores positivos que puso en evidencia, la solidaridad, la hermandad y, sobre todo, la empatía, permanecen como faros para guiar nuestro camino por siempre.
# Italiano en el corazón
Gracias por tu calidez que cruza océanos y fronteras