[Este traductor]


Las nuevas tecnologías digitales se ponen al servicio del inestimable patrimonio artístico y cultural que se conserva en el Archivo Histórico de la Pontificia Universidad Gregoriana. La prestigiosa universidad ha sido depositaria, desde su fundación en 1551 por San Ignacio de Loyola, de muchas de las obras de genio más extraordinarias de nuestro pasado.

Equilibrio entre tradición e innovación para un pasado eternamente presente

En un mundo cada vez más etéreo dominado por la tecnología digital, finalmente es posible aprovechar la evolución tecnológica. El objetivo es preservar y valorizar el pasado, los tesoros del saber y con ellos nuestras raíces culturales. La iniciativa surge de la colaboración entre el Pontificia Università Gregoriana e Spa de intercambio blanco, una empresa italiana a la vanguardia de la introducción e implementación de las tecnologías digitales más modernas.

El archivo de la Universidad Gregoriana contiene obras y documentos cruciales para el desarrollo cultural y artístico de la humanidad, cuyo inmenso valor histórico, sin embargo, en muchos casos es causa contribuyente de la extrema fragilidad de estas mismas obras y limita así su usabilidad y la difusión Con la tecnología puesta a disposición por White Exchange, estas barreras pueden superarse. Esto es posible mediante la creación de representaciones digitales únicas y certificadas de las obras que alberga el Archivo Histórico capaces de preservar y respaldar el patrimonio del Archivo Histórico que requiere un mantenimiento y recursos continuos.

Interior del Archivo Histórico de la Pontificia Universidad Gregoriana
Samstudij – Trabajo propio – Dominio público

La primera carta

Los primeros documentos escogidos para dar inicio al proyecto son dos cartas de galileo galilei, dos testimonios concretos del compromiso centenario de los jesuitas en la búsqueda de la "sapientia".
La primera carta, fechada el 30 de diciembre de 1610, está dirigida a Cristoforo Clavio. El jesuita es mejor conocido por haber determinado el calendario gregoriano en 1582 y describe las observaciones de los satélites de Júpiter. De las palabras que Galileo Galilei escribió al jesuita Christopher Clavius ​​se desprende la excepcionalidad de la relación intelectual que unía a estos dos "magistri astronomiae". Los dos estudiosos fueron pioneros en el estudio y observación de los cuerpos celestes. En particular, Clavio pudo confirmar los sensacionales descubrimientos astronómicos que Galileo había hecho con el telescopio en 1610 y le compartió por carta: el descubrimiento de las cuatro lunas de Júpiter, a las que llamó "planetas Medici" en honor a la familia Medici. , y las fases de Venus, que fueron uno de los argumentos clave para validar la teoría heliocéntrica.

primer plano de galileo galilei
Justus Sustermans – https://www.uffizi.it/en/artworks/portrait-galileo-galilei-by-justus-sustermans%20 – dominio público

la segunda carta

La segunda carta se refiere a las observaciones de la superficie lunar del 7 de enero de 1610. Gracias al uso del telescopio, Galileo pudo por primera vez observar la discontinuidad de la superficie de la Luna. Hasta ese momento la superficie lunar se consideraba perfectamente homogénea, como mucho moteada por algunas manchas oscuras, visibles incluso a simple vista. Lo que vio, Galileo trató de reproducirlo en los dibujos, donde el claroscuro resalta la parte de la superficie lunar iluminada por el Sol en varios momentos. El primer descubrimiento fue que la línea divisoria entre las partes iluminadas y oscuras de la Luna no era tan clara como se pensaba y se veía desde la Tierra. Para usar las palabras de Galileo, en cambio tenía "un término muy confuso, anfractuoso y duro", como se ve claramente en los dibujos. Estos también muestran algunas manchas, cuya presencia, según el científico pisano, no podría sugerir otra cosa que la superficie lunar era "áspera y desigual".

En el matrimonio entre innovación y tradición reside la fuerza de una iniciativa que se erige como pilar de la puesta en valor del patrimonio artístico.

Innovación digital para el Archivo Histórico de la Pontificia Universidad Gregoriana última edición: 2023-08-17T15:01:00+02:00 da paola extraños

comentarios