El 6 de enero llega puntual la Befana y se lleva todas las vacaciones.
La Befana llega de noche y se lleva todas las celebraciones
“La Befana viene de noche con los zapatos rotos y con sombrero romano, ¡viva la Befana!”puntualmente llega la noche del 5 al 6 de enero viajando en una escoba.
¿Pero de dónde viene este nombre? El término "Bruja" viene del griego Epifanía, y por tanto significa aparición o manifestación. Precisamente en este día, de hecho, el hijo de Dios, revelándose a los Magos mortales, se dio a conocer al mundo entero.
La Befana voladora regresa a Latina en Piazza del Popolo el 5 de enero - itLatina (italiani.it)
La Befana en el imaginario colectivo y según diferentes tradiciones
¿Pero cómo se representa? Generalmente es uno señora mayor con una nariz larga y barbilla afilada que viaja usando una escoba. usa uno va amplio y oscuro, un delantal con bolsillos y uno chal. En su cabeza, sin embargo, tiene un pañuelo o una mal sombrero.
Originalmente representaba el año que acababa de pasar, mientras que los regalos eran un buen augurio para el nuevo año.
de acuerdo con la tradición cristiana, la historia de la Befana se entrelaza con la de los Reyes Magos. Al parecer, según la leyenda, de hecho, los Reyes Magos pidieron información a una anciana sobre cómo llegar a Belén, ofreciéndole unirse a ellos, pero ella se negó. Sin embargo, una vez que se fueron, la anciana se arrepintió y decidió preparar una bolsa llena de dulces y comenzó a buscarlos, regalando dulces a cada niño que encontraba, con la esperanza de que fuera Jesús.
Befana: historia de una escoba voladora en una fría noche de invierno (italiani.it)
La Befana en el mundo
¿Cómo se celebra en todo el mundo? Empecemos con España. Aquí no es la anciana la que trae los regalos, sino los Reyes Magos. En Francia, en cambio, se prepara una torta tradicional con una haba llamada Torta de reyes. Quien encuentre el frijol es el rey o la reina del grupo. En Rumania, los más pequeños tocan las casas para contar historias y recibir a cambio dinero o dulces. En Islandia, el día de Reyes se llama decimotercero, ya que han pasado 13 días desde Navidad y se celebra con una procesión de antorchas. Moviéndose en lugar de México, aquí se come un postre preparado para la ocasión llamado Rosca De Reyes el cual se debe comer el 6 de enero de lo contrario se desatará la ira de una bruja.
¿Cómo se celebra en Italia?
In Italia, La Befana, en su escoba, lleva regalos, chocolates y dulces (pero también carbón) a los más pequeños, dejándolo todo en calcetines preparados específicamente para la ocasión.
Son los niños quienes dejan a la anciana una comida que luego encontrarán consumida total o parcialmente y la huella de la mano de la Befana que, sucia de ceniza, tocó el plato.
Dependiendo de la región, los platos a degustar también cambian. En Cuneo (Piamonte), por ejemplo, comemos el Fugassa d'la Befana, mientras que en Liguria comen el donut de reyes magos. En Toscana, en cambio, comen. befanini y caballitos de mar de Siena. Atravesando el hermoso país llegamos a Abruzzo, donde es posible degustar deliciosas galletas, conocidas como pepatelli.
Deja un comentario (0)