"Mano de obra” es el título de la película animada, de Alain Ugueto que cuenta la historia de sus abuelos, agricultores piamonteses, migrantes en Francia en busca de fortuna entre la vida pobre, el hambre, las guerras, las enfermedades y las migraciones, bajo el régimen fascista. La película está hecha usando el técnica de parada de movimiento, con títeres, fotografiados cuadro a cuadro. La banda sonora la firma la ganadora del Oscar Nicola Piovani.
Labor, la trama
El director le dice al vida de sus abuelos Luigi y Cesira, quienes en el primeras décadas del siglo XX abandonaron el pueblo de hughethera en Piamonte para encontrar suerte y una vida mejor en Francia. De hecho, el título es una referencia al trabajo realizado por su abuelo y por muchos italianos que abandonaron su tierra natal.
Así Ughetto pudo redescubrir sus propios orígenes, su historia y tradiciones. Es una historia animada que toca muchos temas de forma original.
todo surge de una sugerencia, de un recuerdo como dice el autor: "En los días de familia, cuando nos sentábamos a la mesa, mi padre siempre decía que en Italia, en el Piamonte, había un pueblo llamado Ughettera, donde todos los habitantes se llamaban Ughetto, como nosotros. Cuando mi padre murió, decidí ir a comprobarlo. Realmente existió: ¡Ughettera, la tierra de los Ughettos! Mi investigación comenzó ese día hace nueve años y, con ella, nació la historia de esta película..
Mano de obra, la técnica de fabricación.
El director y creador entrelaza la historia individual con la historia universal, creando un cortometraje que toma la forma de una pequeña obra de arte que llega directo al corazón con el lenguaje, los objetos y los personajes. La peculiaridad de la película es el uso de detener el movimiento, la animación paso a paso en muchos cuadros donde se utilizan muñecos de plastilina de 23 centímetros de alto. Los objetos también son simbólicos. El director entra entonces en acción ya que se trata de una historia que le concierne, entrelazando un diálogo ideal con su abuela, interviniendo también en escena con su mano, que ofrece objetos a los personajes, con un pie, etc. lo más llamativo es que los títeres de Ughetto se convierten en seres humanos al desligarse de ese nivel de ficción que muchas veces quiere ser seña de identidad del cine.
Una película que se proyectará también a los niños que van a la escuela para explicarles la migración italiana de principios del siglo XX.
La historia de la emigración italiana contada en el cine
La emigración italiana ha sido contada al cine a través de numerosas películas como: "El camino de la esperanza" de Pietro Germi; “Nuovomondo” de Emanuele Crialese, pasando por las comedias agridulces de Luigi Zampa con Claudia Cardinale y Alberto Sordi en “Bello, onesto, emigrato Australia…” y de Franco Brusati, con Nino Manfredi en “Pane e cioccolata”. Un tema muy querido para nosotros los italianos que nos recuerda sacrificios, dolores, historias.
Yo riconoscimenti
El largometraje, presentado en decenas de festivales internacionales, desde Locarno hasta Yokohama, ya ha ganado una decena de premios, como el Efa al mejor largometraje de animación europeo. Una coproducción internacional apoyada, entre otros, por la Turin Piedmont Film Commission – Piedmont Doc Film Fund, la Dirección General de Cine y Audiovisual del Ministerio de Cultura y Eurimages.
El estreno de la película animada.
La película se estrenará en los cines italianos el 31 de agosto, precedida de una gira de proyecciones con el director y de una exposición ad hoc en el Museo de las Migraciones Italianas de Génova, abierta a partir del 5 de agosto.
Mira aquí el trailer.
Acércate a verla aprovechando la promoción de verano que prevé la proyección de nuevas películas al precio especial de 3 euros.
Foto de portada: Foto cortesía de Lucky Red.
Deja un comentario (0)