La excelencia italiana todavía pasa por la cultura. El protagonista esta vez es el Museo Egipcio de Turín, ganador dePremio al Patrimonio Europeo/Premio Europa Nostra 2020 para el proyecto Plataforma en línea Turin Papyrus (pop). Se trata de un proyecto interesante e innovador, a saber, la digitalización de parte de la colección de papiros del museo, que incluye 230 papiros e Documento de 50 (especialmente textos del período Ramesside, de Deir El Medina, en jeroglíficos hieráticos, cursivos y griego demótico) que pueden ser consultados online por usuarios registrados de la plataforma. Fue el ganador del premio cristiano greco, director del museo egipcio, junto con Susan Topfer, comisario de la colección papirológica, así como creador del proyecto Tpop.
El proyecto, que se inició en 2017 y que finalizó el pasado mes de septiembre, tiene como objetivo poner a disposición un amplio catálogo de papiros en línea para profesionales y no profesionales. Gracias a la plataforma en línea de papiros de Turín, incluso los simples entusiastas de la egiptología podrán consultar los distintos papiros en línea.
Las motivaciones del jurado que otorgó el prestigioso premio se basan precisamente en la nueva forma de accesibilidad y de disfrute de la cultura gracias a lo digital: "Contar con una plataforma en línea, de acceso abierto y de alta resolución es un gran valor para los museos, especialmente considerando su potencial para ser utilizado para la creación de un museo digital europeo, que puede reunir una colección virtual homogénea, imposible de obtener en un nivel material. La aplicación de las herramientas de la era digital es un aporte al desarrollo del conocimiento y la conservación de la cultura material y su abierta accesibilidad, tanto a los científicos como al público en general, promueve su difusión..
Tpop: papiros online en acceso abierto en el Museo Egipcio de Turín
El proyecto Turin Papyrus Online Platform es una forma alternativa de "visita en linea”El Museo Egipcio de Turín. Al acceder al portal, los usuarios podrán admirar algunos de sus activos más preciados, incluso en este período marcado por la pandemia de Covid-19. Para consultar los papiros y documentos disponibles, el usuario debe registrarse en la plataforma. Una vez hecho esto, tendrá acceso a las fotos de los papiros de la colección (ya expuestas en las vidrieras del Museo Egipcio de Turín o todavía almacenado en almacenes). Cada papiro también irá acompañado de las diversas transcripciones y traducciones de los textos realizadas por los egiptólogos.
La colección de papiros guardada en Turín è el más grande de Europa. De hecho hay sobre 700 manuscritos y más que 1.700 fragmentos del período que va 2650 – 2160 BC (Reino Antiguo) De 642 – 1252 d.C. (Período islámico). Según ha asegurado la propia comisaria del proyecto, la Turin Papyrus Online Platform (Tpop) se actualizará periódicamente, con nuevos papiros y documentos. Esto conduciría a la creación de una base de datos en línea verdaderamente "faraónica", que algún día podría incluir toda la colección de papiros del museo egipcio de Turín.
