laAbruzzo es una tierra rica en paisajes maravillosos y pueblos históricos encaramados en las colinas. Uno de ellos es Pescocostanzo (L'Aquila), caracterizado por casas típicas con escaleras exteriores, protegidas por marquesinas salientes. El nombre del pueblo Pescu Constantii aparece por primera vez en la segunda mitad del siglo XI (solo tenemos noticias de la primera parte del nombre: Pesco, da pesculo, “Peschio”, la base rocosa sobre la que se formó el antiguo centro habitado). Desde la Edad Media, ha sido un próspero centro de artesanía.

Pescocostanzo, casas. Foto El portal del pescocostanzo

Pescocostanzo es llamado el pueblo de los hilos entrelazados por las artes ancestrales que allí se desarrollaron y que aún sobreviven en la actualidad. Cordones de tumba, filigrana, tapices, hierro forjado, tallas de madera son elementos característicos de este pueblo en las faldas del monte Calvario. En este extraordinario lugar, el vínculo con la artesanía revive anualmente en el Festival de Artesanías Antiguas, en el que participa la población local, muy ligada a la tradiciones.

Pescocostanzo, mujer que trabaja en el tombolo. Foto El Portal de Pescocostanzo

La artesanía en Pescocostanzo: el encaje de bolillos

Una de las actividades artesanales que se practica en Pescocostanzo desde la segunda mitad del siglo XIV es el encaje de bolillos. La almohada no es más que la herramienta que utilizan las mujeres para realizar encajes delicados y refinados. cordones. Consta de tres partes: a soporte de madera; un tambor circular (el Tombolo reales), acolchados y cubiertos con telas y telas de colores; los bobinas, sobre el que se tejen los hilos individuales. No es fácil volver al período histórico exacto en el que pasamos de trabajar con la aguja al de bobinas (llamado tamarieje).

Cordón. Foto Pixabay

Sin embargo, el desarrollo del encaje de bolillos en Pescocostanzo se remonta a 1456. Después del terremoto que asoló el centro-sur de Italia, llegaron al pueblo trabajadores lombardos que trajeron diversas tradiciones artesanales, como el procesamiento de encajes, filigrana de oro, piedra, forja planchar. Sin embargo, según una leyenda, en 1547, en el momento en que Caterina de 'Medici se apasionó por el arte del encaje, nació en Venecia la fabricación de bolillos y, a través del comercio con el Reino de Nápoles, también llegó a Abruzzo. Pronto el arte del tombolo se convirtió en la principal fuente de sustento económico de esta pequeña realidad.

Tejer, un arte transmitido desde temprana edad

Todas las mujeres, incluidas las monjas de Palacio Fanzago (en ese entonces convento de clausura de las Clarisas) intentaron tejer. La enseñanza de este arte se inició desde temprana edad, mediante la ejecución paulatina de la "tarjeta", que da las nociones básicas. Por esta razón, todas las muchachas en edad casadera poseían un ajuar principesco (manteles ricamente bordados, sábanas, pañuelos, pero también tapetes y encajes).

trabajo de ganchillo

Los hombres también aportaron su contribución a la obra: los maestros carpinteros de Majella se encargaron de realizar las bobinas y el soporte adecuado para la almohada, en madera de nogal, peral o olivo curado; los sastres prepararon la almohada y su relleno; el diseñador elaboró ​​los modelos. los Tombolo tomó un carácter sagrado cuando comenzó a ser utilizado para bordar las vestimentas de las estatuas guardadas en iglesias locales y capillas privadas.

Pescocostanzo, bordado. Fotos Museo Tombolo

La escuela del encaje de bolillos y el museo

En el Palazzo Fanzago, en Piazza Municipio, se puede visitar la Escuela de Encaje de Bolillos y el Museo y Mercado Exposición de Artesanías, creado por el Municipio en los años 90. En la escuela se capacita a los artesanos, siguiendo las etapas de procesamiento: desde el dibujo, a la estampación, a la elección de los materiales, hasta el procesamiento del encaje. El museo recopila artefactos e información sobre el arte del encaje de bolillos, ilustra las etapas de procesamiento y exhibe una colección de cordones antiguos de ciudadanos privados y kits eclesiásticos. Está distribuida en dos plantas.

Pescocostanzo, encaje con el símbolo del Municipio

En el primer piso se exhiben los productos de la artesanía artística local (alfombras, orfebrería, hierro forjado, madera tallada y piedra labrada). En el segundo piso, dos salas albergan obras históricas y recientes, entre ellas la composición denominada "El desayuno del príncipe", que reconstruye una mesa puesta con artesanías.

Los tapices de Pescocostanzo

Según una leyenda, fueron los esclavos turcos y chipriotas quienes introdujeron el arte de las alfombras en Pescocostanzo. Sin embargo, algunos datos sugieren que esta no es solo una historia de ficción. Se sabe que, antes del año 1000, grupos de orientales (especialmente griegos, albaneses y búlgaros) vivían a lo largo de las costas de Abruzzo y Apulia y en los territorios internos. En esta zona se producían grandes cantidades de lana y las mujeres permanecían aisladas, probablemente confeccionando alfombras, cuando los hombres llevaban a los rebaños a invernar en los territorios de Apulia.

Alfombra. Foto Pixabay

Técnicamente, el alfombra del Pescocostanzo tiene unas características que lo diferencian de los llamados anudados persas. los tapicesen realidad, se parecen a los manteles perugianos y las alfombras Sumak, tejidos por la gente del Cáucaso de la región de Karabaj. Nunca se utilizaron para revestir suelos, sino para baúles de boda, bancos, paredes y camas. Todo particularmente elaborado, son el resultado de la imaginación y habilidad de las mujeres de Pescocostanzo, lo que los convierte en el producto textil más bello del arte popular italiano.

Colgante. Foto de la página de Facebook de Maravillas de los Abruzos

La filigrana y las joyas características de Pescocostanzo

La primera referencia a la actividad del orfebre, por parte del catastro general del municipio de Pescocostanzo, se remonta a 1748. Sin embargo, en Colle Riina, la apertura de tres tumbas lombardas que han permanecido intactas, ha permitido descubrir interesantes joyas de plata con motivos filigrana, encontrada durante excavaciones arqueológicas. La filigrana es un tipo de procesamiento de oro y plata mediante el cual se entrelazan y sueldan alambres delgados y retorcidos de metal, o láminas, en forma o en espiral, para formar arabescos y diseños. Allí El procesamiento y la soldadura manual dan al producto una suavidad particular..

Pulsera. Foto de la página de Facebook de Maravillas de los Abruzos

Ejemplos típicos de estas artesanías tradicionales son: la denominada “presentosa”, un broche de filigrana de oro; “La cannatora”, una gargantilla formada por un hilo de “vacura” en papel de aluminio repujado; el cecquaje, pendientes y broches calados, adornados con piedras, camafeos, corales, que reproducen objetos, figuras o amuletos de inspiración apotropaica; los "aditamentos", para sostener el hilo de lana de oveja utilizado para la obtención de calcetines y suéteres.

Hierro forjado. Foto El portal Pescocostanzo

El hierro forjado

En el pueblo, el arte del hierro existe desde aproximadamente el siglo XV, debido a una relación generalizada con maestros lombardos emigrados, compuestos por picapedreros, talladores y herreros. El período más alto del arte del hierro forjado se alcanzó en el siglo XVII, con el herrero Sante Di Rocco. Fue el responsable de la construcción de la puerta que cierra el acceso a la Cappellone del Sacramento, cerca de la Basílica de Santa Maria del Colle, la iglesia más importante de la localidad. El altar mayor es de Nicodemo Donatelli precedido por una puerta. Incluso hoy, en Pescocostanzo, se practica este antiguo arte. Así como se mantiene la larga tradición de los canteros.

Pescocostanzo, trajes tradicionales. Foto El portal Pescocostanzo
Trajes típicos de la zona

Destino turístico

Por todas estas características y por muchas otras, Pescocostanzo se ha convertido en un destino turístico, artístico y cultural. De hecho, el excepcional entorno natural que lo rodea se une al maravilloso pueblo. Pescocostanzo es un lugar rico en tradiciones y artesanía, donde la cultura, el arte y la naturaleza se mezclan a la perfección, y se entrelazan indisolublemente como los hilos de las canillas, convirtiéndolo en un pueblo único por descubrir.

(Foto El Portal de Pescocostanzo, Maravillas de Abruzzo, Página de Facebook del Museo del Tombolo di Pescocostanzo)

Pescocostanzo, la tierra de los hilos entrelazados última edición: 2020-08-18T10:08:36+02:00 da Antonieta Malito

comentarios