Soy Anna y soy rusa, pero Italia se ha convertido en mi segundo hogar. Estudié y trabajé en Florencia; el país y la gente han dejado una huella imborrable en mi corazón; Me enamoré de la lengua y la cultura italianas. Sigo con angustia lo que estás enfrentando en estos meses y realmente me gustaría apoyarte de alguna manera, solo que no sabría cómo. Escribí una pequeña carta a Italia, describiendo diez razones por las que me enamoré de ella, en la que traté de transmitir todo el amor que le tengo a tu país. Realmente creo que ese contenido puede levantar un poco la moral y dar recursos para seguir luchando; y me gustaría poder compartirlo con la mayor cantidad de gente posible. Realmente espero que le eches un vistazo y que puedas apreciarlo.
1) Belleza de la naturaleza
No es casualidad que Italia sea uno de los países más visitados del mundo. Abrazado por el mar, embellecido por montañas, colinas y lagos, rodeado de vegetación; desde el verde claro de los olivos, el más oscuro de los pinos hasta el verde oscuro de los cipreses, es de una belleza abrumadora. Viajando de región en región, los paisajes cambian y cada uno representa algo diferente e irrepetible. Viviendo en la Toscana en un día puedes organizar un día en la playa, o, tomando el mismo tiempo, ir a esquiar en la montaña, pasear por un parque natural o en las colinas. Es increíble que se hayan formado las condiciones dentro de un país para realizar actividades para todos los gustos, y siempre al alcance de la mano.
2) Belleza creada por el hombre
Junto al extraordinario don de la naturaleza, va la capacidad del ser humano de no estropear la belleza natural, sino de haber logrado unir en armonía arquitectura y naturaleza. A diferencia de muchos lugares donde la actividad humana destruye por completo la armonía intrínseca de un lugar, los edificios de tres o cuatro pisos de colores cálidos con contraventanas encajan perfectamente en el entorno circundante, sin mencionar los techos de tejas rojas, los edificios y las iglesias, obras maestras históricas de inconfundible belleza. Junto con la capacidad de crear, también tiene la capacidad de preservar y preservar su historia. ¿No es impresionante que Italia cuente con el mayor número de sitios declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en el mundo? ¿No es sensacional que Roma tiene una historia que se remonta a casi tres mil años, y todavía podemos tocarla y contemplarla en vivo? Quizás no sea increíble que Florencia, como muchas otras grandes ciudades, haya permanecido intacta en su centro histórico, y mucho menos en los pequeños pueblos medievales, donde el tiempo parece haberse detenido.
3) Tradiciones
Me gusta que la familia se considere algo sagrado, que los niños a menudo tengan relaciones muy tiernas con sus padres. Me gusta el hecho de que hay tantas tradiciones regionales que cuentan desde hace muchos siglos, los carnavales, o, para decir, el histórico fútbol florentino o el Palio di Siena. Creo que ser fiel a tus tradiciones, a menos que estén desactualizadas e inhibidoras, ahora fuera de lugar, significa mantener el vínculo con tus raíces, perdiendo las que corres el riesgo de perder tu identidad.
4) mentalidad
El pueblo italiano es conocido mundialmente por su expresividad. Al crecer en Rusia, donde esta característica a menudo falta, me fascina tu capacidad para expresar sentimientos, pensamientos y estados de ánimo no solo a través de palabras, sino también a través de gestos y entonación. Combinada con el hábito de hablar mucho y todo y la aparente vitalidad, la expresividad agrega a la belleza natural y arquitectónica también la belleza de un pueblo emocionalmente abierto y vivo. Otra cosa que me llamó la atención de inmediato fue la acogida y la amabilidad y apertura. La acogida se percibe desde los primeros momentos, cuando en el control de pasaportes te saludan con una sonrisa; y siempre te acompaña, ya sea que vayas a cenar o simplemente te tomes un café en un bar.
5) idioma
Sería trivial decir que el italiano es uno de los idiomas más bellos del mundo (y el más bello para mí). Me gustaría detenerme en otros aspectos, además de su evidente belleza y musicalidad. Para mí es un lenguaje que más que muchos otros (personalmente he estudiado siete) favorece la expresión de los sentimientos. El idioma lo forman las personas que lo hablan; y la expresividad de los italianos hizo que el idioma se volviera emocionalmente rico. El lenguaje contiene varios matices relacionados con los sentimientos, las emociones y la actitud. Por ejemplo, no todos los idiomas te permiten expresar amor de al menos dos formas diferentes: te amo y te amo. ¿Y cuántas palabras podemos usar para comunicar que estamos enojados? A quemarropa podría nombrar al menos nueve, obviamente de un peso semántico diferente: rabia, rabia, rabia, indignación, resentimiento, furia, furia, indignación, exasperación. Por no hablar del subjuntivo, una construcción que se puede utilizar para expresar la actitud o el grado de certeza de uno. Entonces, además de ser un idioma hermoso, el italiano también es literalmente conveniente para comunicarse y expresarse.
6) Cultura (o más bien culturas)
Podemos hablar distante de la cultura italiana. Arquitectura, literatura, historia, arte… Se necesitaría toda una biblioteca para describir todo lo que Italia ha dado al mundo. Quien llega a Italia por primera vez queda consternado por el arte que lo rodea: edificios históricos, museos, puentes y torres, obras maestras escultóricas y artísticas. El impacto visual se duplica con respecto al auditivo: si vas al teatro a escuchar ópera, quién se familiariza con la música italiana, o quién oye el idioma, musical en sí mismo. Pero lo más bonito que siempre me asombra es la diversidad cultural. Cada una de las veinte regiones aporta algo único en el marco cultural nacional, ya sean tradiciones regionales; dialectos que son muy difíciles de entender muy a menudo a menos que uno los conozca; Cocinando; de diferentes formas de vivir. Cada región, marcada por su propia historia particular, enriquece el paisaje cultural general a su manera, haciéndolo expresivo, de gran impacto, que queda grabado en la memoria.
7) musica
La música es parte de la cultura, pero para mí también debe considerarse por separado. Por no hablar de la música clásica italiana que es famosa en todo el mundo. Mi primer acercamiento a la música italiana pasó por Celentano, Pupo, Ricchi e Poveri, todos famosos en Rusia desde la década de 1980. Luego descubrí y amé a De André, De Gregori, Battisti, Dalla y, sobre todo, Battiato. Sus canciones logran penetrar profundamente en el corazón, pero también tienen una característica que me atrevería a llamar “italianidad”. Los músicos del género son tan auténticos y genuinos que a través de la música que hacen transmiten las más bellas joyas del alma italiana al mundo. Obviamente aprecio la música de todos los pueblos de todos los países ... Pero, ¿quién sino los italianos pueden hablar con una forma tan hermosa de amor? De amor feliz o infeliz, de amor recíproco y no recíproco… ¿Quién puede hablar de manera tan increíble de todo lo que se encuentra a su alrededor, quién puede hacer música así es un texto así? El idioma más hermoso del mundo y las voces extraordinarias entran en armonía con la música que proviene del alma y juntos forman fantásticas obras maestras.
8) Cocina
Cocinar es quizás lo primero que se le viene a la mente cuando se trata de Italia. La pizza y la pasta han conquistado el mundo, pero lamentablemente el conocimiento de la cocina italiana se limita varias veces a estos platos tan populares. En cambio, la cocina italiana es multifacética y refinada. Risottos, quesos y carnes; dulces increíbles. Aquí siempre entran en juego los beneficios de la diversidad cultural y cada región aporta algo delicioso a su manera. La calidad de las materias primas es notable. Mientras que en algunos países se utilizan en exceso especias, sal y salsas diversas para intensificar el sabor; la sencillez de algunos platos italianos no los aplana, porque al ser productos buenos y de calidad en sí mismos, no necesitan ser enmascarados. A través de la relación que tienes con la comida puedes ver lo importante que es para ti disfrutar de la vida: lo que para muchos otros no es más que un requisito, sabes transformarlo en un arte que se puede saborear, que puede convertirse en un placer sublime.
9) Distancia y espacios
Puede ser que yo venga de Moscú, que es una ciudad enorme, pero siempre siento una influencia muy fuerte de la distancia en la mentalidad. Italia es más pequeña, las ciudades son más pequeñas y más compactas, muchas calles son estrechas. Lo primero que noté en Roma y Florencia fue el espacio entre las mesas en muchos restaurantes, su casi ausencia; y la forma de aparcar que en un principio me pareció absurda: cuántas veces he visto a uno deslizarse entre dos coches en un espacio reducido sin dejar ni veinte centímetros de distancia y darle un buen golpe al coche de atrás, quizás incluso más de onzas. La distancia física influye en cómo se organiza la vida social, es decir, en mi opinión las personas están “obligadas” a estar más cerca unas de otras, y la proximidad psicológica surge con el tiempo. En Italia encontré esto que siempre eché de menos en Rusia: la distancia psicológica entre las personas es diferente. Es más fácil encontrarse con alguien en la calle, entablar un diálogo con un extraño. Las personas parecen menos aisladas unas de otras; sonreímos más, hablamos más; intercambias más; parece pertenecer a algo más grande en lugar de estar solo.
10) Sol
Puede parecer un detalle insignificante o una conclusión inevitable, pero el sol tiene un impacto enorme no solo en el clima, sino en la mentalidad. Para quien vive prácticamente sin sol seis meses al año, la diferencia es inconmensurable. Italia es un país bañado por el sol, y esto se puede ver en la naturaleza que le agradece y en la gente que refleja esta luz, irradiandola.
Querida Italia, espero tu pronta recuperación, para que podamos volver a encontrarnos pronto, te amo.
Ana
