De acuerdo a la tradición las reliquias de San Matteo se encontraron un velia, la antigua Elea. Aquí, probablemente, llegaron alrededor del siglo V y sólo más tarde fueron destinados a la ciudad de Salerno, donde se conservan desde mediados del siglo X. La historia y la leyenda aún hoy recuerdan el 'largo viaje' de los restos del Apóstol que, en la memoria y la cultura, permanecen firmemente anclados a los lugares recorridos.
San Matteo: historia de un largo viaje ...
El 'traducción de las reliquias de San Matteo'Sin duda, también pertenece a la historia de Cilento. Fue en Velia donde desde el siglo V yacían los restos del santo. Solo unos siglos después fueron encontrados y llevados a la cercana iglesia hoy ubicada en la localidad de Casal Velino Marina.
El geógrafo ilustre jose antonini, en la primera mitad de la década de 1700 describe el lugar de la siguiente manera: "Entre Velia y Casalicchio en el encuentro hay una isla formada por dos ríos, es decir, por el Alento, que es claro por sí mismo, y por otro pequeño sin nombre, que cae de las laderas de la montaña llamada Stella. Ab antico fue aquí una iglesia, que aún existe, dedicada a San Matteo, y se llama S. Matteo ad duo flumina ".
Aquí, por tanto, comienza su viaje a "la capital"; Salerno guardará para siempre sus restos en la majestuosa Catedral.
La primera parada del largo viaje es la localidad 'anuncio dúo flumina', una isla fluvial formada por el Alento y su afluente que en ese momento tenía su propia desembocadura en el mar. En Marina di Casal Velino se siente especialmente el culto al Santo. En el interior de la capilla, hoy conocida como San Matteo, hay una inscripción del siglo XVIII que conmemora el paso del Apóstol. En el pequeño balneario, además, con motivo de la festividad, tiene lugar la tradicional procesión. Dejando la tierra ocupada por los velos, las reliquias bordean el Alento antes de llegar a la ciudad de Caputaquis (Capaccio).
Una fuente, una leyenda: la parada en Rutino
La distancia entre las tierras de Velia y Paestum se vio acentuada por las dificultades de la carretera. Según la leyenda, los porteadores estaban agotados por la fatiga; cerca de la urbanización de Rutino, justo cuando estaban a punto de caer al suelo, un manantial brotó en el borde de la carretera que les ofreció un refrigerio. La fuente todavía es claramente visible y se llama San Matteo. Después de una parada en la iglesia del Santos Pedro y Pablo, ubicado en el pueblo, reanudaron su viaje.
Las reliquias llegaron así entre las ruinas de la templos de Paestum y colocado en la catedral; luego descansaron en el Santuario de la Madonna del Granato. Posteriormente, teniendo en cuenta las continuas incursiones sarracenas, en 954 se destinaron a la ciudad de Salerno. Tras un arreglo temporal, encontraron su ubicación definitiva en la Catedral.
La catedral fue construida en el siglo XI. La arquitectura del campanario que destaca en el corazón del centro histórico es maravillosa. En el interior, en cambio, es de gran valor la cripta que ha guardado los restos del apóstol Mateo durante siglos. La ciudad rinde homenaje a quien es considerado el autor del conocido Evangelio, con un rico programa religioso. Un mes antes del 'Paño de San Matteo'que anuncia la proximidad del aniversario. El momento más sentido para Salerno, los fieles y los numerosos visitantes que acuden para la ocasión, es sin duda la característica procesión. los 21 septiembre partiendo del centro histórico la estatua de plata del evangelista atraviesa las calles principales. Al concluir el celebraciones la inevitable exhibición de fuegos artificiales.
