La semana del italiano
Hermoso, poético, complejo. Muchos consideran que el idioma italiano es una de las muchas bellezas locales. Un idioma difícil de aprender, pero fascinante y en constante cambio. Y no faltan las celebraciones dedicadas a él como la Semana de la lengua italiana en el mundo.
De hecho, en estos días (17-23 de octubre), la decimosexta edición que rinde homenaje al italiano en el mundo. Y como cada año, el evento se centra en un aspecto particular de nuestro idioma. Esta edición lleva el título de Italiano y creatividad: marcas y vestuario, moda y diseño.
Italiano sinónimo de arte
Una semana animada, llena de debates, reuniones y conferencias. Todo vinculado al tema de esta edición que tiene como objetivo analizar la relación entre la lengua italiana y el diseño.
De hecho, el italiano se considera sinónimo de arte y cultura, pero también de creatividad. Y es precisamente en este último aspecto en el que se centra el evento, exaltando ese vivo vínculo entre la lengua italiana y el diseño.
Pero estas no son solo celebraciones nacionales. El objetivo es promover la lengua italiana en el mundo. Así es como los eventos cobran vida desde Malta a América, desde Suiza al Este. Bajo la bandera de un idioma, el italiano, visto como la forma más alta de expresión en términos de poesía, música y arte en general.
Un lenguaje melódico, agradable de escuchar y definido por Voltaire como la hermosa lengua hija mayor de latín.
Del latín al italiano
Pero, ¿cuándo se remonta el idioma italiano? No hay una fecha exacta. La formación de una lengua es un proceso largo y complejo. Sin embargo, podemos identificar el período clave en cuanto a su difusión. Periodo que se atestigua entre los siglos XII y XIV con las primeras obras escritas en lengua vernácula.
Eso sí, por vulgar no nos referimos a un idioma rico en términos ofensivos, sino a una forma arcaica del dialecto latino. Y en Italia estos "dialectos" habían reemplazado lentamente al latín clásico. Siciliano, umbro, napolitano son solo algunos de los muchos vulgares que se iban a difundir cada vez más. Pero la lengua vernácula florentina es el verdadero padre de la lengua italiana. Esto es gracias a los tres autores simbólicos de nuestra literatura: Dante, Petrarca y Boccaccio. Sus obras dictaron las pautas de toda la producción literaria de la época. El uso de la lengua vernácula florentina en composiciones poéticas solo contribuyó a la proliferación de un nuevo lenguaje. A partir del siglo XVI, gracias también a Pietro Bembo, el florentino se convirtió en el modelo lingüístico más importante a seguir. Evolucionará a lo largo de los siglos, también influenciado por otras vulgaridades, hasta llegar al italiano que conocemos hoy.
La iniciativa de la Accademia della Crusca
La Semana de la Lengua Italiana en el Mundo es una iniciativa creada por la voluntad de la Farnesina y la Accademia della Crusca en 2001.
Cada tercera semana de octubre se celebra la lengua italiana a través de un tema que liderará las conferencias y convenciones. Todo con la intervención de los más grandes estudiosos contemporáneos de nuestro italiano.
Una iniciativa que está ganando cada vez más éxito, año tras año, promocionando una de nuestras obras maestras en el mundo: la lengua italiana.
Aquí el sitio de la Accademia della Crusca con información sobre el evento
Deja un comentario (0)