[Este traductor]

Asoma desde el agua, elevándose hacia el cielo. Se asoma con curiosidad a su alrededor desde los arcos de su campanario. Y se encuentra en Val Venosta y está totalmente rodeado por el azul del lago Resia. Es el campanario sumergido que, en su soledad, atrae las miradas admiradas de numerosos turistas. Tan singular que la revista de viajes alemana Geo lo ha contado entre los 15 lugares que parecen salidos de un cuento de hadas. Pero su historia no es rosa y flores.

Una historia triste

Si la vista del campanario nos deja asombrados, despertando un sentimiento entre curiosos y divertidos, el espíritu que explica su origen es diferente. La historia que lleva al campanario a adquirir el aspecto actual no es nada feliz. Era 1950 cuando el construcción de una nueva presa para electricidad se completó la producción. Un proyecto repetidamente abandonado y retomado que ve sus inicios ya a finales del siglo XIX. Objetivo la creación de una cuenca artificial que debería haber tenido lugar en el pleno respeto de los pueblos circundantes. Sin embargo, las cosas fueron de otra manera.

El campanario sumergido. Imagen del campanario de Resia sumergido en el lago Val Venosta.

En 1920 se aprobó la elevación del nivel del agua a 5 metros. Luego, en 1939, el estado decidió construir una presa que permitiría el estancamiento del agua hasta 22 metros. Claro que el los habitantes de los vecinos comunes de Curon y Resia no digirieron la cosa e intentaron por todos los medios oponerse a ella. Incluso el párroco del pueblo pasó al frente e incluso pidió el apoyo del entonces Papa Pío XIII. Todo esfuerzo fue en vano. En 1947 se iniciaron las obras que, después de tres años, marcaron el final de los asentamientos cercanos. La detención de las esclusas provocó la subida de las aguas. Los países vecinos permanecieron inundados. "El agua sube espantosamente". Con estas palabras, publicadas en el periódico de 1950, un habitante se despidió de Curon Vecchia.

¿Qué queda hoy del campanario sumergido?

¿Cómo solucionar la desastrosa situación provocada por el “ingenio” del hombre? Inmediatamente después del daño, que vio 677 hectáreas de tierra devoradas por el agua, la población fue evacuada. Dispuesto en cuartel temporal, al inicio del Vallelunga, los antiguos habitantes miraron con incredulidad la pérdida de sus cosas más preciosas. Casas, campos y granjas. Todos aniquilados. Un auténtico robo de la existencia de estas personas de las que la mitad se vio obligada a emigrar. Entre los edificios literalmente devorados por la presa, también hay bienes de interés social. La iglesia es un ejemplo. Hoy solo vemos el campanario sumergido. Construido durante el siglo XIV, presenta un estilo románico. Junto a ella estaba la iglesia del siglo XIX de la que no queda rastro. De hecho, hay que decir que todos los edificios incorporados por el agua ya no existen. Una gran explosión limpió el fondo del lago en el verano de 1950.

El campanario sumergido. Imagen del campanario de Resia en el paisaje nevado
https://www.flickr.com/photos/klio/4552051101

Por lo tanto, el campanario no debe estimular en absoluto sentimientos de admiración y felicidad. Por el contrario, debe considerarse por su apariencia solitaria. Testigo nostálgico de lo que había allí. Sin embargo, la carga emocional permanece, sea la que sea, que mueve a los numerosos turistas que visitan la zona. Un efecto prolongado por la estacionalidad. En verano el campanario “cobra vida” gracias a los numerosos surfistas y marineros que llenan las aguas y el cielo de velas hinchadas y coloridas. Durante el invierno, el campanario se convierte en algo mágico. Gracias al paisaje nevado, el lago se vuelve blanco dando mayor singularidad al único “habitante” del lugar. El campanario sumergido en una suave manta blanca. Y las leyendas florecen como de costumbre. Entre estos, el que cuenta la posibilidad de escuchar, en determinados días del año, el repique de campanas. Como si fuera la voz del campanario que resuena desde hace un tiempo para contarnos todavía la insólita historia.

El campanario sumergido del lago Resia última edición: 2019-09-23T14:00:33+02:00 da Sabrina Cernuschi

comentarios