Hablando de lengua, la italiana, en la sociedad de la imagen. Este es el tema elegido este año por el Ministerio de Asuntos Exteriores y la Accademia della Crusca para la vigésima edición de la Semana de la lengua italiana en el mundo. "Italiano entre palabra e imagen: graffiti, ilustraciones, cómics "(desde hoy hasta el 25 de octubre), un tema que extiende las formas expresivas del idioma nacional al cómic, la novela gráfica y la edición infantil. Rico es el calendario de citas en lugares culturales italianos en el extranjero para recordar adecuadamente la importancia de nuestro idioma. Empezando por los países de América Latina, a la vanguardia de celebrar, recordar, no olvidar nunca el idioma de las generaciones que emigraron de Italia a esas tierras lejanas. Habla italiano y latinoamericano si parla extensamente en italiani.it que colabora activamente en este proyecto.
El más hablado, como hablante nativo, en 26 países
La Semana de la lengua italiana en el mundo tiene como objetivo sobre todo fortalecer la conciencia sobre el valor de nuestra lengua. No solo como herramienta estrictamente lingüística, sino también como medio para promover la imagen de nuestro país en el exterior. Pero, ¿cuál es el estado de la lengua italiana? Algunos datos. Dado que es difícil indicar un ranking de los idiomas más hablados del mundo, el italiano - según los resultados de 2018 de Ethnologue - es en el puesto 67 con más de XNUMX millones de hablantes. Pero tiene la particularidad de ser el que se habla, como lengua materna, en varios países. Hasta 26, debido a la fuerte emigración de italianos al exterior.
Lengua italiana, la cuarta más estudiada del mundo
A escala mundial, el italiano es el cuarto idioma más estudiado después del inglés, el español y el chino, también gracias al importante papel que juegan los institutos culturales italianos en el extranjero. Este resultado está ciertamente ligado a la importancia del italiano a nivel cultural, en 360 grados. Nuestra literatura es una de las primeras del mundo. La historia del arte y la música con la ópera habla mucho italiano. Italia es uno de los destinos turísticos más populares del mundo. No olvidemos la universalidad de tanta comida italiana y lo que representa la moda Made in Italy en todas partes. Nuestro idioma es uno de los 24 idiomas oficiales de la Unión Europea.. Y también uno de los seis idiomas oficiales de la OCDE, la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa.
Si el año pasado el italiano se colocó en el escenario del teatro, la música, el melodrama, la canción popular ... (El italiano en el escenario fue el título de la edición 2019) este año la semana dedicada a nuestro idioma se detiene en las formas expresivas que realzan a través de imágenes. En primer lugar, la novela gráfica y el cómic, y por eso la edición infantil sin duda tendrá un papel importante en esta vigésima edición. Algunas pastillas del mundo. L'El Instituto Cultural Italiano de Washington ha realizado videos animados basados en 12 historias (para niños y adultos) extraídos de Favole al Telefono. La obra maestra de Rodari fue publicada e ilustrada por primera vez en Estados Unidos por la editorial Enchanted Lion el pasado 20 de septiembre. Los 12 episodios del podcast, traducidos al inglés por Anthony Shugaar, estarán acompañados de ilustraciones del diseñador gráfico Valerio Vidali.
De Rodari a Alberto Sordi a la Divina Comedia para celebrar el evento
En Australia, entre los muchos eventos, el 25 de octubre será un día lleno de diversión. Programado, por la Dante Alighieri Society Western Australia, la proyección de algunas escenas de las películas de Alberto Sordi "Guapo y honrado emigrante de Australia, se casaría con un aldeano poco probable". En Beijing se llevarán a cabo en el Seminarios y actividades educativas de la Universidad Tsinghua de Beijing y la Universidad Nankai de Tianjin, respectivamente, dedicados a la comedia y los cómics de Dante como herramienta para aprender italiano.
También se lanzará un concurso de pintura para estudiantes de habla italiana en las escuelas secundarias chinas titulado "Dipingiamo Dante". En Israel, todos'Instituto Cultural Italiano de Haifa, rico programa con la proyección, en streaming, de tres películas dedicadas al tema de este año: La gaviota y el gato, Gatta Cenerentola y La profezia dell'armadillo. 20 y 21 de octubre, se informará dos interesantes conferencias online: uno dedicado a Historia del italiano en imágenes, un segundo en La más bella del mundo. Por qué amar el idioma italiano.