Verde. Hoy en día esta es la contraseña para etiquetar todo lo que concierne al medio ambiente y lo que se llama "eco-friendly". Seamos claros: el medio ambiente y su protección son valores muy importantes. Precisamente por eso no tiene sentido llamarlos con un término de otro idioma, que por cierto, dice un color que también tenemos en Italia. De hecho, lo tenemos en nuestro bandera. Y luego “green” quiere contarle un mundo que ya teníamos mucho antes de la llegada del inglés a nuestra tierra. Y eso fue mucho más genuino.
Cuando nadie usó la palabra green...
Sin embargo, cuando ninguno de nuestros abuelos sabía lo que significa la palabra "verde", sucedieron algunas cosas:
– La gente usó andar. Incluso si ya había automóviles, la regla para moverse, incluso en la ciudad, era: caminar. Hacer varios kilómetros al día era normal para todos. Hoy, que estamos “verdes”, tomamos el auto para ir a visitar al vecino.
- Gente hizo el huerto. En cada casa de campo, alguien de la familia se tomó la molestia de cultivar verduras para la familia. No existía el concepto de "bio". Comieron las verduras sucias de la tierra que habían cavado.
– El reciclaje era la norma: Los niños "heredaron" la ropa, los zapatos y los juegos de los hermanos mayores y con un solo lote de objetos se criaron tres generaciones de niños. Hoy que “reciclamos” solo tenemos un hijo por pareja pero consumimos más objetos de los que consumía una familia en tres generaciones enteras.
- La gente estaba en contacto con la naturaleza. Cualquiera, desde temprana edad, conocía el aroma de árboles, la luz del mar. La naturaleza fue maestra de sensorialidad y vida. Hoy perseguimos el olor a cemento.
- Gente conocía animales. En los corrales del campo muchas familias tenían gallinas, perros, vacas, algunas incluso caballos. Las personas vivían en estrecho contacto con los animales, no tenían un conocimiento teórico a través de un documental. Hoy en día el único animal con el que interactuamos es el perro que tenemos en casa y que tratamos como a un niño.
Y no llamamos “verde” a todo esto.
