[Este traductor]

Ayer la desaparición de Víctor Taviani, Director italiano nacido en 1929 en San Miniato. Era el brazo derecho de su hermano Paolo, con quien compartió su vida delante y detrás de la cámara.

Adiós al guionista Víctor Taviani

Vittorio Taviani

La granja de las alondras es una película filmada por Taviani en 2007 que explora un tema candente, tan candente que levanta voces que van mucho más allá de nuestros Alpes.La película está inspirada en una novela autobiográfica de la escritora italiana de origen armenio Antonia Arslan. Aquí la mujer narra el exterminio de su familia, ocurrido en Armenia en la masacre de 1915 junto con más de un millón de personas.

Uno de esos hechos históricos puestos a un lado, no asaltados por los medios. Ciertamente esto no es una coincidencia, tanto es así que Vittorio Taviani en una entrevista afirma que "el gobierno turco ha presionado oficialmente al gobierno italiano para evitar que se haga esta película". Posteriormente, el director se enfrentará directamente a algunos representantes de Turquía.

También recibirá el apoyo del entonces ministro Rocco Buttiglione, quien acudió al rescate del director para transmitirnos la historia. Y para aquellos que etiquetan sus películas como políticos, Víctor Taviani da algo de miopía. Sus historias describen la realidad de los hechos tal como son, sin matices ni edulcoraciones. Para él, una película política sigue un diseño específico y envía un mensaje que refleja las creencias del director. No se limita a describir la realidad, sino que la canaliza dándole una forma preestablecida, un enfoque muy alejado de lo que cuenta. Víctor Taviani.

Sin duda, sin embargo, el leitmotiv de sus películas es la inspiración literaria. Los nombres de las musas son Tolstoj, Goethe, Pirandello. Es a esta última a la que se dirige para dar a luz. Kaos, obra cinematográfica que contó con la participación de Franco y Ciccio en 1984. Infórmate, sumérgete en el placer de la literatura y déjate inspirar por la imaginación. Este es el proceso que siguen sus largometrajes antes de ser captados por nuestros ojos.

Vittorio Taviani

Los protagonistas del cine Taviani

El paisaje adquiere una fuerte connotación: Víctor Taviani invierte tiempo y energía para encontrar el lugar que mejor acoja a los actores y sus historias. Dice que durante una inspección para disparar Padre maestro se detuvo en Cerdeña durante veinte largos días. Decide volver a pesar de no haberlo encontrado cierra di Gavino (término sardo utilizado para designar una granja destinada al pastoreo de ovejas). Al llegar al aeropuerto, cerca de la salida, por casualidad ve el lugar ideal que anhela y vuelve a girar.

El paisaje, en cine firmado Taviani, no se concibe como parte integral, sino que actúa como protagonista, casi ascendiendo al papel de actor. Asimismo, “la música no solo actúa como acompañamiento, es uno de los protagonistas de las películas”. Entre sus protagonistas favoritos se encuentran Roma, la Toscana, la región donde nació, y Sicilia ciertamente no se puede perder. Una tierra querida con la que tiene una relación lo suficientemente profunda como para comprar una casa, aquí es donde rodó su primera película en 1962, Un hombre para quemar. El guionista reconstruye escena tras escena un hecho real de fuerte calibre social. Esta vez en primer plano está Salvatore Carnevale, un peón siciliano asesinado en 1955.

Una lluvia de Donatello marca la carrera cinematográfica de Víctor Taviani. de 1978, el año que se abre con el Donatello para Padre maestro, hasta 2016, cuando recibe la Premio a la Trayectoria, siempre junto a su hermano Paolo.

Vittorio Taviani

Entre los numerosos premios también recordamos elOso de Oro en el Festival de Cine de Berlín de 2012 para César debe morir. La tragedia de Shakespeare también es recordada por la participación de los internos de la prisión romana de Rebibbia.

Un asunto privado, basada en la novela de Beppe Fenoglio, fue la última película de Vittorio Taviani rodada hace apenas un año.

Falleció Vittorio Taviani, gran director italiano última edición: 2018-04-16T09:30:07+02:00 da Flavia Del Treste

comentarios