Boccaccio, testigo de la terrible plaga que asoló Florencia en 1348 nos obliga a encontrar muchas similitudes con nuestra época y el Coronavirus. Habla de las barricadas inútiles y de la locura con que se enfrentaba la enfermedad.

boccaccio - un retrato del poeta

El poeta presencia la muerte de su madrastra Bice, su tío Vanni y su padre Boccaccino. Además, mueren poetas como Matteo Frescobaldi y Franceschino degli Albizzi y el historiador Giovanni Villani. Sobrevive con su hermano Iacopo.

Bocaccio

La "Pestilencia mortal", como él lo llama, siempre usando perífrasis, se convierte en el marco de Decameron. La redacción de la obra comienza precisamente en ese año fatal, terminando en 1350. Los cronistas cuentan que la epidemia, desencadenada por un brote oriental y extendido a las ciudades portuarias europeas, llegó a Florencia en 1348. La ciudad, ya asolada por una severa crisis económica y política, siente la presión.

Boccaccio - una imagen de Boccaccio del Decameron

Luego, dentro de cinco años, la pandemia del sur de Italia se extiende a los Balcanes. Al menos un tercio de la población europea muere. Boccaccio habla del "comienzo horrible" en el que se basa su libro. Sirve de pretexto para llegar al "plan hermoso y delicioso" de los cuentos. Principia así, con "una brigada honesta”De siete niñas y tres niños. Huyen de la ciudad, refugiándose en una casa de campo. Allí pasan su tiempo, haciendo compañía, durante diez días, contándose historias.

Boccaccio y el Decameron

Los "Decameron ", que quiere entretener gratamente, y representa un antiguo "Resiliencia" para tomar como ejemplo hoy. Boccaccio cuenta con absoluta precisión, como testigo, las condiciones de la ciudad de Florencia. En la ciudad de los lirios, tan pronto como la enfermedad se vuelve aparente, no hay ninguna acción inmediata para cubrirse. Pero luego cierran la ciudad, para que nadie entre ni salga, como hoy.

Boccaccio - una escena evocadora del Decameron

Se dispensan "muchos consejos" sobre condiciones higiénicas, de salud, tratando de evitar el contagio. Sin embargo, se observa que ni siquiera las oraciones y procesiones detienen la enfermedad. Así pasan los siglos, pero las reacciones y las medidas son siempre las mismas. Mientras tanto, Boccaccio describe los bultos debajo de la ingle y debajo de las axilas. Se observa que los bubones crecen como manzanas pequeñas o como huevos. Las hinchazones comienzan a multiplicarse, manifestándose en todas las partes del cuerpo y apareciendo como manchas negras y lívidas.  

La plaga en Florencia

Dice el poeta: “porque no sólo hablar o usar con los enfermos daba enfermedades sanas o causas de muerte común. (…) Pero aún tocar la ropa o cualquier otra cosa que los enfermos tocaran o usaran parecía llevar consigo esa enfermedad ”. El autor no habla de desinfectantes y se navegó por la vista. Entonces alguien comienza a pensar en sortear el flagelo cambiando hábitos en todos los días de la vida. Se empieza a vivir con moderación, renunciando a las cosas superfluas. La gente comienza a abstenerse de reunirse en pequeños grupos, decidiendo retirarse en el interior para no escuchar las malas noticias. Se evitan los excesos pero, nos permitimos un pequeño placer en la garganta y un canto en común, como hoy. Otros, sin embargo, convencidos de que disfrutar de la vida riendo y divertirse en compañía era la mejor manera de vencer el mal, lo ignoraron, creyendo que lo estaban ahuyentando.

Cuarentena por la plaga como por el Coronavirus

Durante los primeros bares, también creímos que estábamos evadiendo el #Coronavirus con compras, happy hours y los pubs llenos de las últimas semanas. Sin embargo, no ayudó, y el "Decameron" lo enseña, en el que encontramos muchas similitudes. Sin embargo, también son evidentes diferencias sustanciales. Como relata Boccaccio, la peste negra provocó tal desesperación y tal miedo que las mujeres abandonaron a los enfermos. Los maridos también abandonaron a sus esposas. Lo que quedaba era la caridad de unos pocos y la codicia de los sirvientes que esperaban sacar dinero de los amos. Luego, cuando la "ferocidad de la pistolencia" comenzó a crecer, incluso los funerales comenzaron a agotarse, lamentablemente como hoy.

# Italiano en el corazón

Coronavirus: la actualidad del Decameron de Boccaccio última edición: 2020-03-31T16:00:40+02:00 da ayuda simona

comentarios