El 25 de marzo de 1582 nació la Accademia della Crusca, destinada al estudio y conservación de la lengua nacional italiana. El acontecimiento toma forma en Florencia con la decisiva aportación del erudito Leonardo Salviati que propone separar el 'fior di farina', es decir, la buena lengua, identificada con el florentino del siglo XIV, del 'salvado'. El símbolo de la Academia es el "batidor", la herramienta utilizada para separar la buena parte de la harina del salvado. Por supuesto es una metáfora, de hecho queremos distinguir la parte pura del lenguaje (la harina) del malo (salvado).
Academia cruzada
La Academia junto al Instituto Opera del Vocabolario Italiano (OVI), se encuentra en la Villa Medici de Castello, una Florencia. Actualmente la Academia es uno de los centros de investigación científica más importantes dedicados al estudio y promoción del italiano. Específicamente, tiene como objetivo adquirir y difundir en la sociedad italiana, especialmente en las escuelas y también en el extranjero, el conocimiento histórico-cultural de la lengua de nuestra nación.
Desde el primer momento de su creación, la Accademia della Crusca ha trabajado por la consolidación y difusión de la tradición lingüística, elemento de convivencia y cohesión para toda la población de nuestro país. Su vocabulario, cuya primera edición salió en 1612, se ha convertido en un modelo para todos los demás diccionarios de lenguas europeas. Repropuesta en varias y cada vez más extensas ediciones, a raíz de la Unificación, se presentó a toda la sociedad italiana con el primer volumen de la quinta y monumental edición, definida como la 'gran libro de la nación'.
La Academia siempre ha emprendido un programa de iniciativas que destacan y realzan el papel decisivo de la lengua en el proceso de unificación nacional. Además de congresos e iniciativas públicas, la Academia ha realizado y sigue impulsando importantes proyectos editoriales en defensa y promoción de la nuestra lengua italiana, una gran riqueza de historia y tradición italiana.
(Foto de la página de Facebook de Accademia della Crusca)
