"La lingua Madre - #Italiano Trapassato Futuro", evento realizado en Venecia al que Presidente de la república Sergio Mattarella. El teatro de Palazzo Grassi en la ciudad de la laguna acogió el encuentro, una tarde de entretenimiento y debate organizada por AIIC Italia (Asociación Internacional de Intérpretes de Conferencias en Italia). Para ofrecer su colaboración también laUniversidad Ca 'Foscari Venezia - Campus de Treviso. El evento fue organizado bajo elAlto patrocinio del Presidente de la República, con el patrocinio de ministro de Cultura y en colaboración con el representación en Italia de la Comisión Europea.
Evento en lengua materna, el mensaje del jefe de Estado
“Expreso mi aprecio por la iniciativa, un momento fructífero de discusión y reflexión sobre la lengua italiana en el escenario mundial actual. Un contexto caracterizado por la multiculturalidad y el creciente desarrollo de nuevos medios y formas de comunicación”. Entonces Mattarella, quien agregó:
“Prueba de ello es la presencia en el evento de testimonios de campos muy diferentes, desde el mundo académico y de investigación hasta el de la música pop y el cine, desde el mundo institucional hasta el del periodismo.
Sin olvidar la comunicación de blogueros y youtubers. Se mire por donde se mire, hablar de la lengua italiana es hablar de nuestra identidad. No es casualidad que la definamos como la lengua materna, la lengua materna, porque constituye un factor de cohesión para todo un pueblo. Lo es también para la amplísima comunidad de nuestros compatriotas en el exterior, además de una formidable herramienta de difusión de nuestra cultura”.
italiano, lengua viva
“El italiano es una lengua viva, tiene un pasado glorioso pero también un futuro seguro -subrayó el presidente- capaz de adaptarse al momento histórico. Y también para expresar plenamente los sentimientos de los hombres, ayer y hoy”.
En el Palazzo Grassi de Venecia para hablar tu lengua materna
El evento veneciano se puede definir como un festival pop para recuperar la posesión de la plenitud y la belleza de la lengua italiana. “No es un ejercicio de conservación o restauración -señalaron los organizadores- sino una operación ética, estética, democrática y económica. Porque la lengua materna es el elemento que unifica a la comunidad de hablantes. El único documento verdadero que nos acompaña a todos en todas partes: al que se ve obligado o opta por emigrar, al académico o investigador que sigue las mejores salidas profesionales. Y, de nuevo, los que estudiaron en el extranjero, los muchos que lo harán. El lenguaje es un equipaje que no se puede dejar desatendido.
El uso vital de la lengua, más allá del dato cultural, es vector de democracia e inclusión social. Es un instrumento esencial de comunicación pública, honesta y transparente que merece ser objeto de una política dedicada y razonada. La lengua italiana, como cualquier otra lengua materna, es un recurso de igual dignidad con respecto al patrimonio artístico, paisajístico, cultural y gastronómico. Por eso, redescubrir un amor moderno y libre por nuestra lengua, valorándola como un bien común, es tanto una necesidad cultural como un interés económico nacional”.
