Sergio Mattarella de la República, como es costumbre, dio su discurso de fin de año a los italianos por televisión; el primero de su segundo mandato. Dieciséis minutos en los que el Jefe de Estado tocó varios y significativos temas, especialmente los relacionados con hechos y situaciones acaecidos en el año 2022, que acaba de concluir. A continuación, algunos extractos del discurso.
Discurso de Mattarella a los italianos
En su discurso dirigido a todos los italianos, Mattarella habló de los acontecimientos políticos, de las elecciones políticas, del nuevo gobierno dirigido por primera vez por una mujer. “Ésta –dijo– es una novedad de gran trascendencia social y cultural, que en nuestro país está madura desde hace tiempo, y que ahora es una realidad. Reconocer la complejidad, ejercer la responsabilidad de las elecciones, confrontar los límites impuestos por una realidad cada vez más caracterizada por fenómenos globales. De la pandemia a la guerra, de la crisis energética a la alimentaria, del cambio climático a los fenómenos migratorios.
La concreción de la realidad ha convocado así a todos a la responsabilidad e insta a todos a aplicarse a la urgencia de los problemas que esperan respuestas. Nuestra democracia ha demostrado, pues, una vez más, ser una democracia madura, cumplida, también gracias a esta experiencia, adquirida por todos, de representar y gobernar un gran país. Esta conciencia, respetando la dialéctica entre la mayoría y la oposición, conduce a una visión común de nuestro sistema democrático, al respeto de las reglas que no se pueden desacatar, al papel de cada uno en la vida política de la República. Esto corresponde al espíritu de la Constitución”.
La constitucion
El mandatario reiteró: “La Constitución sigue siendo nuestra brújula, respetarla es nuestro deber primordial; mío también. En estas horas, los pensamientos no pueden alejarse de la guerra que ensangrienta nuestro continente. 2022 fue el año de la loca guerra desatada por la Federación Rusa. La respuesta de Italia, Europa y Occidente fue de pleno apoyo al país agredido y al pueblo ucraniano, que defiende valientemente su libertad y sus derechos.
Si este fue el año de la guerra, debemos concentrar nuestros esfuerzos para que 2023 sea el año del fin de las hostilidades, del silencio de las armas, del cese de este inhumano reguero de sangre, de muertes, de sufrimiento. La paz es parte fundante de la identidad europea y, desde el inicio del conflicto, Europa ha estado buscando aperturas para alcanzarla en justicia y libertad. El Papa Francisco exhorta constantemente a la paz a quien dirijo con gran afecto un saludo agradecido, expresándole el sentido pésame de Italia por el fallecimiento del Papa Emérito Benedicto XVI”.
La esperanza de la paz
"La esperanza de paz se funda también en el rechazo de una visión que hace retroceder la historia, de un oscurantismo fuera del tiempo y de la razón. Se basa sobre todo en la fuerza de la libertad. Sobre la voluntad de afirmar la civilización de los derechos. Algo que está arraigado en el corazón de mujeres y hombres. Aún más fuerte en las nuevas generaciones. Las jóvenes de Irán dan testimonio de esto con su valentía. Mujeres afganas luchando por su libertad. Esos chicos rusos que desafían la represión para decir no a la guerra”.
unidad del país
“Los últimos años han sido duros. Lo que hemos vivido ha provocado o agravado tensiones sociales, fracturas, pobreza. de Covid, lamentablemente aún no derrotados definitivamente, hemos aprendido lecciones para no olvidar. Hemos entendido que la ciencia, las instituciones civiles, la solidaridad concreta son recursos preciosos de una comunidad, y cuanto más eficaces son, más capaces son de integrarse y apoyarse mutuamente. Cuanto más produzcan confianza y responsabilidad en las personas. Es necesario trabajar para que se fortalezca la guarnición insustituible de la unidad del país que representa el Servicio Nacional de Salud, poniendo cada vez más a la persona y sus necesidades concretas en el centro, en el territorio en el que vive”.
trabajo y dignidad
“La falta de trabajo quita derechos y dignidad: el precio que pagamos por el desempleo y la precariedad sigue siendo demasiado alto. Sobre todo, la situación de muchos niños en dificultad es alarmante. La pobreza infantil, desde el inicio de la crisis mundial de 2008 hasta hoy, se ha cuadruplicado. Las diferencias relacionadas con factores sociales, económicos, organizativos y de salud entre los distintos territorios de nuestro país -entre el Norte y el Sur, para las islas menores, para las zonas del interior- crean injusticias, vulneran el derecho a la igualdad. Todavía nos guía la Constitución, donde prescribe que la República debe remover los obstáculos económicos y sociales que lesionan los derechos de las personas, su plena realización. Sin distinción".
Mattarella a los italianos: "Todos somos la República"
“Somos la República: el Estado en sus articulaciones, las Regiones, los Municipios, las Provincias. Las instituciones, el Gobierno, el Parlamento. Mujeres y hombres que trabajan en la administración pública. Organismos intermedios, asociaciones. La vitalidad del tercer sector, la generosidad del voluntariado. La República, nuestra patria, está formada por mujeres y hombres comprometidos con sus familias. Es en el sentido cívico de los que pagan impuestos porque esto sirve para que Italia funcione y por tanto para el bien común. Está en el sacrificio de quienes, uniformados, se arriesgan para garantizar la seguridad de todos. En Italia como en muchas misiones internacionales. Y, de nuevo, está en el cansancio de los que trabajan y en la ansiedad de los que buscan trabajo. En el compromiso de quien estudia. En el espíritu de solidaridad de los que se preocupan por los demás. En la iniciativa de los que hacen empresa y crean empleo”.
(Fuente de textos y fotos de quirinale.it)
