Se lanza el nuevo libro de Alessandro Masi, secretario general de la Sociedad Dante Alighieri: diez historias ilustradas para descubrir el maravilloso lenguaje del arte
Se titula Viajando con el arte el nuevo libro editado para la editorial Loescher por Alessandro Masi, con Chiara Barbato y Gaia Chiuchiù, que pretende abrir un espacio original en el panorama del italiano para los extranjeros. La novedad del texto está, de hecho, en la elección de un formato ilustraciones narrativas y hermosas firmadas de Enrico Focarelli Barone, también conocido como Frelly, un ilustrador joven y prometedor de origen calabrés pero romano de adopción.
Los cómics de Frelly traducen en imágenes las historias de numerosos personajes, provenientes de diferentes partes del mundo, que, impulsados por intereses personales, culturales, de estudio o laborales, emprenden sus propios apasionantes 'Viajo a italia'. Una Grand Tour contemporánea que toca Roma, Florencia, Bolonia, Milán, Venecia, Turín, Pompeya y Palermo pero no se apega a lo habitual cliché: Emad, por ejemplo, sueña con formarse como restaurador en la prestigiosa escuela del Opificio delle Pietre Dure, Sergei asiste a una emocionante sesión de subasta, Ryan deambula entre los pabellones de la Bienal de Venecia para ponerse al día con las últimas fronteras de la creatividad, mientras Adrián se dedica a la investigación sobre las aplicaciones de las nuevas tecnologías para el uso del patrimonio arqueológico.
Los diez episodios evocan tantos aspectos específicos del mundo del arte (el museo; las herramientas del artista; iconografía e iconología; restauración; técnicas artísticas; el mercado del arte; arte contemporáneo; arquitectura y urbanismo; arqueología; arquitectura cristiana) y hacen referencia a la Palabras clave del lenguaje del arte: una selección de 200 títulos estudiados en profundidad con la ayuda de ágiles tarjetas y una rica sección de ejercicios. El trabajo se completa con los materiales digitales que se pueden descargar desde el portal “Imparosulweb” y desde la aplicación “Discover +” de Loescher.
En su introducción al volumen, el ministro de Universidad e Investigación Gaetano Manfredi define Viajando con el arte "Una herramienta simplificada y clara para lograr el objetivo de fortalecer el conocimiento de la lengua italiana en estudiantes internacionales en Italia". Y añade: “En un momento complejo como el que están viviendo todos los sistemas educativos en este año 2020, debido a la pandemia [...] es necesario relanzar para seguir impulsando la calidad del sistema de educación superior italiano en a nivel internacional ".
En el libro, este objetivo no se persigue ofreciendo un soporte exclusivamente técnico o didáctico, sino acompañando al lector y alumno extranjero en un contexto de la vida real, ayudando a comprender la excelencia absoluta de nuestra historia artística y nuestro patrimonio cultural.
Notas sobre los autores
Alessandro Massi es historiador del arte y secretario general de la Sociedad Dante Alighieri. Es profesor en la Universidad Uninettuno y la Universidad IULM. Sus estudios se centran en el arte italiano desde el futurismo hasta el Pop Art. Ha comisariado obras monográficas y exposiciones sobre artistas del siglo XX. Es autor de publicaciones sobre política y legislación de las artes y de una historia de la literatura futurista. También se ocupó de la pintura romana de la década de 60 y fue el asesor científico de la película. Sombras electricas, producido por Rai Cultura (2019). Por último, ha colaborado con diversos periódicos y programas de televisión. Tercera página, transmitido por Rai5.
Chiara Barbato se ocupa de la historia del arte y la arquitectura, en particular del siglo XX en Italia. Es tutor de Historia del Arte Contemporáneo en la Universidad Uninettuno. Desde 2001 colabora con la Sociedad Dante Alighieri, para la que ha realizado cursos de Historia del Arte para extranjeros y coordinado numerosos proyectos culturales y editoriales. Ha comisariado exposiciones temáticas y monográficas, entre ellas Lucio Fontana. Los Orígenes (Rosario de Santa Fe, Museo Castagnino, 2019).
Gaia Chiuchiù ella tiene una licenciatura en idiomas, dirección de enseñanza de idiomas. Actualmente es el responsable de la investigación, experimentación y programación en los cursos de laAcademia de lengua italiana Asís para lo cual es coordinadora de los cursos de lengua y cultura italiana e lengua y cultura inglesa. Es autora de materiales didácticos para la enseñanza del italiano como L2.
Oficina de Prensa de la Sociedad Dante Alighieri
