Feliz Navidad, Feliz Navidad, Feliz Navidad, Joyeux Noël. itCaffè cada vez más internacional la de italiani.it que una vez más ha conectado a varios de sus colaboradores. Todos los corresponsales de diferentes partes del mundo. “Navidad en la tradición italiana y en el mundo“, Este es el tema del encuentro virtual en el que participaron los editores paola extraños ed emmanuel ferlaino, y el director editorial de italiani.it Lucas Meli.
El community manager coordina las intervenciones. rafaella natale. “Estamos al final de un año muy difícil - dijo Paola Stranges - sin embargo, a pesar de las dificultades que nos ha presentado la pandemia, nuestra comunidad ha crecido. En este año trascendental, realmente espero - subrayó el editor - que italiani.it haya sido y siga siendo un lugar, en el que poder afrontar con serenidad. Una comunidad que se está convirtiendo cada vez más en un punto de referencia para el intercambio cultural y la afirmación de la italianidad en el mundo ".
Feliz Navidad en tiempos de Covid
Los italianos.it it Caffè natalizio comenzó con la intervención de federica puglisi (itPalazzoAcreide) que ilustró todas las noticias sobre las disposiciones anti-Covid. Medidas de seguridad que inevitablemente caracterizarán las vacaciones de 2020. Restricciones encaminadas a frenar en lo posible la emergencia sanitaria por la pandemia de Coronavirus que ha estado perturbando al mundo durante casi un año.
En consecuencia, las disposiciones contra el contagio también han modificado la conducción de los ritos religiosos, pero la Iglesia Católica ha mostrado una gran disponibilidad y atención a las indicaciones y sugerencias proporcionadas por el gobierno nacional. El rito ha sufrido variaciones, solo en la forma, para permitir la distancia entre los fieles y por tanto no favorecer ningún contagio. Sin embargo, la sustancia se ha mantenido igual y ni siquiera las preocupaciones generadas por la pandemia pueden afectar o disminuir el valor y la esencia de las misas navideñas o cualquier otra función religiosa.
Belenes vivientes y mercadillos navideños, cita para 2021
La pandemia ha trastornado los programas de eventos que se suelen organizar para las vacaciones en todos los países. cristina campolonghi (itVenezia) nos recordó la belleza y la magia que expresan cada año los mercados navideños atrayendo a miles de visitantes. El ligero encierro al que estamos sometidos no permitió la instalación de los famosos mercados que en Véneto y Trentino representan una tradición consolidada para la Navidad.
Sin embargo, en Venecia, los mercados creados dentro de los hornos de Murano donde se trabaja el vidrio permanecieron excepcionalmente abiertos. ¡Una excepción por descubrir! No hay mercados y, por supuesto, ningún belén viviente en ninguna parte de la península. La representación sagrada cuenta con una gran multitud de entusiastas en todas las regiones italianas. Pero, este año, simplemente ningún Belén pudo subir al escenario debido a las conocidas medidas de seguridad vigentes. Los amantes de este arte sacro debían conformarse con los pequeños belenes instalados en iglesias u hogares. El distrito histórico de San Gregorio Armeno en Nápoles.
El camino de los belenes por excelencia, como nos contó Mariarosaria Clemente (itCaserta), sufrió un duro golpe debido a las múltiples prohibiciones impuestas por el encierro. Pero San Gregorio Armeno sigue siendo el 'camino mágico de la Natividad' instalado durante todo el año. Así que en cuanto se aflojen las restricciones siempre será posible ir a visitar el característico barrio napolitano con las representaciones más evocadoras del belén. En la Navidad itCaffè no podía faltar la bruja que deleitó a la comunidad con un divertido video realizado por marco doati (es Adria). Fue una verdadera inmersión en la cultura popular representada por la anciana que, frente a una hermosa chimenea, hizo sus saludos estrictamente en lengua vernácula.
Feliz Navidad, esperando tiempos mejores para el turismo
El ligero bloqueo de esta segunda fase pandémica prácticamente ha bloqueado los viajes durante las vacaciones de Navidad. Otro mal golpe que se suma a la 'parada forzosa' vivida durante las vacaciones de Semana Santa de este año que está llegando a su fin. francesca crispino (Greenwood) ilustró las muchas dificultades que enfrentan los operadores turísticos.
Un sector muy castigado por la pandemia y que realmente espera poder retomar gradualmente su actividad a partir de la próxima primavera. La esperanza es que podamos empezar de nuevo a plena capacidad el próximo verano. También habló de crisis y un gran deseo de renacer. Vincenzo Zoco (es Nicolosi) que sueña con la nueva temporada turística para las maravillosas ciudades sicilianas al pie del Etna.
Feliz Navidad, Feliz Navidad, Feliz Navidad, Joyeux Noël
Los corresponsales de italiani.it han creado una imagen colorida, intensa y viva de las principales tradiciones navideñas en los distintos países del mundo. Mirtha Aldunce (itChile) reiteró lo que es una costumbre que une a muchos pueblos. Incluso en Chile se resiste la costumbre de preparar muchos dulces, junto con la distribución de obsequios a las familias más necesitadas. Francesca Chiefari (enBarcelona) explicó que en la ciudad catalana los regalos no los trae Santa Claus sino los Reyes Magos.
Además, la tradición dice que se dan turrones. Un regalo que tiene un origen íntegramente italiano ya que recuerda la boda noble de Francesco Sforza y Bianca Maria Visconti, que tuvo lugar en 1441 en Cremona, la ciudad del turrón. Feliz Navidad también en Londres, donde el panettone está de moda este año. En nuestro viaje virtual, gracias a itCaffè, también fuimos a la capital británica donde el corresponsal Mara Austen Diamantes nos habló de la última moda británica. Para esta Navidad de 2020 ha estallado la pasión de los británicos por el panettone italiano.
¡Eso es correcto! Para estas fiestas, muchas variedades de panettone se lucen en los escaparates de las pastelerías londinenses. Otra confirmación más de que el comida hecha en Italia es una excelencia internacional. En cambio, el maestro Ángela Zagarella de Portland (Oregón) nos habló de la 'dulce pasión' de los estadounidenses por el Pandoro italiano. Un postre muy apreciado, más que el panettone, que para los italoamericanos residentes en Estados Unidos representa el sabor tradicional de la Navidad.
serena mascoli (itParis) ha confirmado que no hay escasez de pandoro y panettone en la capital francesa aunque el pastel de Navidad por excelencia en la Ville Lumière es el clásico tronco relleno de cremas golosas.
Recordando los orígenes
Silvano Malini (itAsunción) se remontaba al pasado cuando de niño en el norte de Italia pasaba celebraciones familiares entre fastuosos almuerzos que no terminaban mas y una miríada de familiares. Sin olvidar los emocionantes juegos que fueron un interesante interludio entre un curso y otro. Amira Guidice (itBuenosAires) ha regresado con el recuerdo a su tierra natal, Calabria, haciendo que la comunidad saboree los olores y sabores de las muchas delicias que ofrecen las mesas calabresas durante el período navideño. L 'itCoffee nos hizo expresar una vez más tantos sentimientos que se traducen en un Buon Natale, enviado a todos los italianos del mundo.
