Mujeres, guerra, su capacidad de levantarse ante un destino adverso. Son los protagonistas de las tragedias del cartel en Siracusa para la XNUMXa temporada de espectáculos en el Teatro griego. La revista es promovida por el Inda, el instituto nacional de teatro antiguo. El Instituto siempre ha sido una excelencia en la promoción de eventos culturales. Las representaciones clásicas son una cita que los amantes del teatro no pueden perderse.
"Mujeres y guerra" para la temporada Inda
“Elena” y “Le Troiane” de Eurípides son las dos tragedias elegidas este año. El debut fue como cada año extraordinario. De una evaluación inicial contaron cerca de 4 mil visitantes, al principio, y los datos ciertamente crecerán. Dos tragedias que cuentan lo ocurrido con la Guerra de Troya y las consecuencias que trajo la dominación extranjera sobre las mujeres, víctimas de un destino adverso. Dos tragedias que, sin embargo, son diametralmente opuestas. "Elena" está dirigida por Davide Livermore, hacia una reinterpretación original, que muchas veces desemboca en la ópera, tan querida por el director. "Le Troiane", en cambio, firmado por Muriel Mayette-Holtz reflejan la tradición del clasicismo.
Elena di Euripides interpretada por Laura Marinoni, ya elegida por el Inda
La inutilidad de la guerra a través de una reinterpretación absolutamente original y a veces irónica de una tragedia eurípida. "Elena" fue el primer programa que abrió la temporada de muestra clásicos. “El gran rito teatral de Siracusa - ha dicho a menudo el superintendente de Inda Antonio Calbi - nos hace comprender cómo el teatro es realmente la primera red social que el hombre ha inventado para ver lo que le sucede en la realidad, en la relación con los demás, con lo divino, con la tierra y sobre todo dentro de uno mismo ”. El director Davide Livermore propuso una relectura del texto original. Una "dialéctica inquietante" entre lo verdadero y lo falso, entre la realidad y la apariencia. Actuando por cuarta vez en el teatro griego estuvo Laura Marinoni, extraordinaria intérprete de Elena.
El elenco del drama
También en el escenario Viola Marietti, Sax Nicosia, Mariagrazia Solano, Simonetta Cartia, Giancarlo Judica Cordiglia, Linda Gennari y Maria Chiara Centorami. Para servir como guarnición pero con el coro tiene un rol específico, con Federica Quartana y luego Bruno Di Chiara, Marcello Gravina, Django Guerzoni, Giancarlo Latina, Silvio Laviano, Turi Moricca, Vladimir Randazzo y Marouane Zotti.
El vínculo con la ópera
Muchos sonidos que caracterizaron el espectáculo: el agua como guarnición, con su juego de tinas que invaden la orquesta y la música de Andrea Chenna. El resto lo hacen las luces de Antonio Castro y el video diseño de D-Wok.
La tierra desolada en la escenografía de "Le Troiane"
"Le Troiane ”de Eurípides son un chapuzón en el pasado, en la tradición de los espectáculos clásicos. El leitmotiv del drama es la capacidad de las mujeres para levantarse, aceptar con valentía su destino y seguir adelante. Una tragedia que habla de renacimiento, de reconstrucción, como esos troncos de árboles que destacan en escena, firmado por el arquitecto Stefano Boeri. Eligió los troncos talados por el mal tiempo en Carnia, que revivirán en la cadena de suministro de madera siciliana donde luego serán transferidos. Una tierra desolada descrita por Eurípides con la firma de Boeri y los árboles de Carnia, se integra con el contexto en el que el célebre arquitecto milanés se mide con humildad.
Maddalena Crippa y Paolo Rossi los dos grandes intérpretes
Y uno poderoso en la escena Ecuba interpretada por Maddalena Crippa. También en el escenario están Marial Bajma Riva (Cassandra), Elena Arvigo (Andromaca), Paolo Rossi (Taltibio), Massimo Cimaglia (Poseidone), Francesca Ciocchetti (Atena), Graziano Piazza (Menelao), Viola Graziosi (Elena), y nuevamente, Clara Galante, Elena Polic Greco, Riccardo Livermore, Riccardo Scalia. Esta tragedia coral también fue capaz de involucrar al público. Marcella Salvo vistió a los protagonistas con ropa gris ahumada, inspirada en la nube de polvo tras el derrumbe de las Torres Gemelas.
El "Bosco delle Troiane"
Se completa el proyecto escénico concebido por Boeri con el Inda con el rito de plantar un verdadero Bosco delle Troiane en Siracusa. Cada noche una cincuentena de espectadores de las 20 reposiciones de los troyanos recibirán de manos de los protagonistas, al final de la actuación, unas encinares. Luego, estos árboles se plantarán en un área de Siracusa detrás de la Corte para dar vida al Bosco delle Troiane. Un proyecto impulsado en colaboración con la Consejería de Agricultura Regional.
La esperanza de las mujeres en el mensaje de Inda
Tanto Elena como Hécuba, como todas las mujeres protagonistas de estos dos dramas de la temporada Inda, encarnan la esperanza de seres que no solo no se rinden, sino que deciden seguir adelante. Todas las guerras son en cierto sentido idénticas. Destruyen todo, ganadores y perdedores. Y en la destrucción de la guerra, los troyanos son los únicos que quedan en pie. Y seguirán siendo Las mujeres serán las protagonistas a partir del 28 de junio de la comedia que se escenificará al final de las dos tragedias del cartel. a Siracusa. Tulio Solenghi dirigirá "Lisistrata" de Aristófanes, con Elisabetta Pozzi y Massimo López. Habrá risas, pero también para reflexionar una vez más sobre el papel de la mujer en una gran guerra.
