Elisabetta Bagli es una apreciada autora de cuentos, cuentos de hadas y poemas. Los versos, en particular, ocupan un lugar destacado en su vida, siempre orientados hacia cultura, introspección, en busca de los “matices” que solo la poesía es capaz de captar. Apasionada de la literatura, Elizabetta es una verdadera “ratón de biblioteca”, como le gusta definirse a sí misma. Tenía solo 13 años cuando comenzó a leer a Tolstoi y Proust. Famosa mundialmente por sus rimas, muchas de las cuales han sido traducidas a doce idiomas, ha participado con éxito en concursos literarios internacionales obteniendo importantes premios. Entre todos, el prestigioso “Premio a la Creatividad” en el “Premio Literario Naji Naanam 2020” en Líbano, que contó con la participación de más de 3,000 competidores.
Elisabetta Bagli: contadora fallida, poeta establecida
Elisabetta nació en Roma hace 50 años. Vive en Madrid, donde se trasladó en 2002 para seguir a su marido Fernando Val Garijo, profesor de derecho internacional público en la UNED (Universidad nacional de educación a distancia). Tienen dos hijos: Francesca Romana, de 16 años, y Stefano, de 14, que asisten a una escuela de italiano en Madrid. Hija de contador, se graduó en Economía y Negocios en la Universidad La Sapienza y comenzó a trabajar con su padre y su hermano en el estudio familiar. Pero esa no es su verdadera vocación. En Roma conoció a Fernando, que eligió Italia para perfeccionar sus estudios. Se enamoraron y se casaron. Ella, que siempre ha soñado con irse al extranjero, se traslada con su marido a Madrid. En la capital española, planea su nueva vida. Es traductora (habla cuatro idiomas), da rienda suelta a su pasión innata por la escritura, se convierte en organizadora de eventos literarios.
Las publicaciones
En 2011 publicó, en español, su primer libro de poemas, “Voce” (“Voz”), que en la edición de 2015 también fue editado en italiano. Le siguen otras tres colecciones poéticas: “Detrás de la mirada”, en 2013; “Detrás de la mirada”, en 2017; “Dal Mediterráneo”, en 2019. Este último trabajo, creado junto con la poeta griega Sofia Skleida, está incluido en los libros del año 2019, en el décimo concurso literario mundial celebrado en Chipre. También de 2019 es la colección de cuentos “Reflejos en el espejo”. Elisabetta es también autora del cuento de hadas "Mina, el hada del lago de cristal", 2013.
Con Aim es una defensora de la cultura italiana en el mundo.
Elisabetta es la secretaria de la AIM para España (Asociación para Italia en el mundo), que tiene como objetivo difundir la cultura italiana. Por su compromiso asociativo, en 2019 recibió el “Premio Cultura Italiana”. Se lo entregó el ex embajador de Italia en España, Stefano Sannino. A estas actividades, Elisabetta también combina su pasión por la comunicación. De hecho, colabora con varios periódicos y, recientemente, con la radio italiana ICN de Nueva York, interviniendo todos los lunes por la tarde en el programa “Ciao Tony”, dirigido por Anthony Pasquale. Miembro del jurado en numerosos concursos culturales, el 21 de diciembre de 2019 participa en Italia en el premio literario internacional "Del Tirreno al Mar Jónico", que se desarrolla en la maravillosa ciudad de Matera. En esta entrevista, Elisabetta habla de sí misma y lo hace con el corazón.
Elisabetta, ¿de dónde vino tu pasión por la escritura?
«En realidad, siempre he estado escribiendo, pero no sabía que lo que escribía podía interesar a otros. Escribir, al igual que leer, son actividades innatas en mi forma de ser. Solo tenía que darme cuenta de que lo que escribí se podía leer. Un día, un amigo mío que me conocía bien y, sobre todo, sabía mi escritura, me aconsejó lanzarme a este mundo. Así nació mi primera colección, “Voce”, y ahora, después de mucho tiempo, sigo aquí ».
¿Quiénes son sus autores favoritos?
«Emily Dickinson y Elizabeth Barrett Browning, dos poetisas verdaderamente extraordinarias. Leer sus poemas me dio la oportunidad de explorar otros mundos y otras épocas. También me gustan mucho Borges, Salinas y Alberti, poetas increíbles, cada uno con sus pasiones, ilusiones y visiones de la vida. Los escritores que más amo son Pirandello y Oscar Wilde, por su forma de representar la realidad a través de las máscaras que el ser humano tiende a llevar para resolver y vivir la vida. Con todos estos autores, y con muchos otros, aprendí a leerme por dentro y todos sabemos que la introspección es fundamental para escribir, especialmente la poesía.».
¿Cómo defines la poesía?
“Es difícil dar una definición única de poesía. La poesía es palabra, verso, muchas veces es muda, pero sobre todo, esa voz íntima y poderosa con la que le cantas a la vida, a sus colores para escuchar el sonido del alma, para viajar entre emociones, entre tus propios fantasmas; es esa voz que libera miedos, sonrisas, amor, belleza y esperanza humana. Todo esto y mucho más es poesía: somos poesía en cada respiro".
De los muchos versos que escribiste, ¿cuál sientes más tuyo?
"Estoy atado a muchos versos y a muchos de mis poemas. Pero uno de mis versos más representativos es: "Dejar de escribir es morir por dentro / y no puedes" ("Escribir", de "Voz") – “No escribir más es morir por dentro / y no puedes” (“Escribir”, de “Voz”). Un escritor no puede dejar de escribir, ¡porque escribir es vida! Soy una persona bastante positiva y feliz con lo que tengo, pero si no escribo unas líneas al día, aunque sea solo para mí, no me siento realizado ”.
¿Cómo es tu "mundo"?
“No es un mundo diferente al que vive mucha gente, en el sentido de que vivo mi día tal como se presenta, con compromisos laborales y familiares, veo amigos, camino por el parque, voy al museo. La escritura está dentro de mí y todo surge de la observación de mi entorno y de lo que mi alma siente mientras observo. Mis versos nacen en todas partes, en el autobús, mientras voy de compras, mientras camino, mientras cocino. Siempre tengo un papel y un bolígrafo conmigo para no escapar de la inspiración. A veces, tengo que revisar esa inspiración, otras veces permanece exactamente como estaba escrito en el primer borrador. El mundo del escritor no es particular, es solo una cuestión de actitud con la que el mundo se filtra a través del propio sentimiento personal ”.
¿Hay algún lugar que te inspire particularmente?
“Parque del Retiro, en Madrid, uno de los parques más bellos del mundo. Caminar en su verde, entre lagos y edificios impresionantes donde se respira arte, cultura e historia es para mí una fuente inagotable de inspiración. Allí no solo nacieron algunos de mis poemas, sino que toda la historia de "Mina, el hada del lago de cristal" está ambientada en el parque y, en particular, en la zona del Palacio de Cristal, un lugar mágico par excelencia ".
Roma y Madrid, dos ciudades que te pertenecen, aunque sea de forma diferente. ¿Cuál es tu relación con ellos?
“Roma es mi ciudad, porque allí nací, mis afectos, mi familia de origen, mis amigos, los que conoces siempre estarán a tu lado, a una distancia del espacio y del tiempo. Madrid es mi ciudad adoptiva, que me acogió como a una hija, que me hizo descubrir otros aspectos de mí y de mi personalidad, que me dio el input para poder cavar en mi alma y abrirla a esta nueva literatura mundial que siempre ha tocado. un papel fundamental para mí, pero que no sabía que amaba tanto. Roma me dio la vida, Madrid me dio una oportunidad diferente de vivirla".
