Entrevistamos a Roberta Bellesini Faletti esposa del gran Giorgio Faletti quien nos habló de él como comediante, actor, escritor, cantante, pintor y mucho más.
Primero fue la compañera y luego la esposa del gran Giorgio Faletti. ¿Cómo conociste?
Nos conocimos de la manera más italiana posible. En casa de amigos en común para ver una final de fútbol con un buen plato de espaguetis con salsa de tomate en la mano. Al final del juego, inmediatamente comenzamos a charlar y él comenzó a contarme con entusiasmo sobre el último proyecto en el que estaba trabajando, que era un álbum de canciones que saldría poco después. Nos conocimos un poco mejor y en seis meses llegó el comunicado oficial.
El primer recuerdo que tengo de niño de Giorgio Faletti es cuando lo vi en la televisión con mi familia como Vito Catozzo. Un personaje cuya forma de hablar ha entrado en un lenguaje común. ¿Cómo nació este personaje?
Giorgio se inspiró para sus personajes en el entorno que lo rodeaba. Siempre decía que no podía saber de dónde y cómo vendría la inspiración para crear un texto, una canción, un personaje, una historia. Tenía que ser como un radar, abierto a 360 grados, sumergido en el mundo para captar cada idea. Luego trabajó en eso, creó los gags cómicos que todos vimos en el drive in y luego en las transmisiones posteriores. Vito Catozzo era prácticamente un guardia de seguridad que trabajaba en el banco del que Giorgio era cliente.
El libro "De cuando a ahora" es un libro autobiográfico que también incluye dos CD de música en los que Giorgio Faletti interpreta sus canciones ya llevadas al éxito por otros, incluido Jacques escrito para Milva, recientemente fallecido y canciones inéditas. También está "Signor Lieutenant", que alcanzó el estado de platino, ha vendido más de 100 copias. ¿Cómo nació esta inolvidable canción?
Esta es una historia muy especial. Giorgio dijo que esta canción había sido inspirada por el cielo, como si alguien se la hubiera susurrado al oído. Giorgio era una persona de gran sensibilidad y, como todos los italianos, no fue del todo indiferente a las masacres de Capaci y via d'Amelio. Tenía muchos amigos que trabajaban en la policía y cuando se encontró con ellos le contaron sobre sus estados de ánimo, ansiedad y miedos. De estas emociones nació esta canción. Giorgio contó el momento exacto en el que nació esta canción. Estaba sentado en el auto en el estacionamiento de un club de cabaret y en cierto momento tomó la libreta que siempre tenía con él y un bolígrafo y comenzó a escribir las palabras. Todavía no tenía música, necesitábamos música muy minimalista, algo que apenas enfatizaba esas frases. Sus amigos, incluidos cantantes, lo convencieron de que dejara que el director artístico de San Remo escuchara el hecho de que se trataba de Pippo Baudo. La canción participó en el Festival, quedó en segundo lugar y ganó el Premio de la Crítica.
El barco de Teseo ha vuelto a publicar los libros de Giorgio Faletti en una nueva serie dedicada a él. En particular, "Yo mato" tiene una doble portada. Mato es el libro de su debut como escritor. Ha vendido más de 5 millones de copias hasta ahora y se ha traducido a muchos idiomas. ¿Cuánto tiempo lleva Giorgio Faletti pensando en esta trama? ¿Cuándo decidiste convertirlo en un libro?
Giorgio tenía en mente el título de este libro, que es "Yo mato". Me dijo que era un título que quería usar tarde o temprano. Para hablar de Giorgio el escritor, me gusta hacer una pequeña introducción. Giorgio era ante todo un gran lector, leía desde niño, poco a poco se había ido apasionando por la literatura de género y en las últimas décadas en particular se había apasionado por la literatura norteamericana. Comenzó a seguir y apasionarse por dos escritores en particular. A Jeffery Deaver y también a Michael Connelly. Se enamoró profundamente del género de suspenso estadounidense, le gustó el mecanismo mediante el cual se construyeron estas historias. Giorgio, tal vez incluso un poco inconscientemente, había comenzado a adquirir los mecanismos de la escritura de suspenso estadounidense. Luego, en algún momento, dejó la televisión y tuvo más tiempo libre, por lo que decidió intentar escribir esta novela. Comenzó a trabajar en la trama. Eligió ambientarlo en Montecarlo porque era un lugar que conocía bien y también porque nunca nadie había ambientado un thriller tan sangriento en el principado de Montecarlo.
Al ser el primer libro pensó que también sería el único, puso todo lo que le gustaba en él. Empezó a escribir bastante rápido porque era muy sistemático. Se levantaba por la mañana y desayunaba luego escribía hasta la tarde y luego reanudaba el texto para releerlo y ver si había algún cambio, algo que cambiar. Así nació "yo mato".
El Pulcinella Film Fest, el Festival Internacional de Comedia, tiene lugar cada año en Acerra. Este año la película “La receta della mamma” basada en una historia de Giorgio Faletti ganó, gracias a Dario Piana, el premio al Mejor Director.
Esta es una historia muy corta que escribió para una colección que había aparecido varios años antes. Se trataba de una colección en la que debió estar presente un elemento relacionado con la cocina. Es una historia muy particular porque en realidad nació con mucho suspenso pero luego por dentro hay un componente irónico muy notable. Debo decir que Dario Piana era un amigo muy querido de Giorgio. También habían trabajado juntos por lo que se mantuvo esta gran amistad y siempre habían dicho que luego querrían hacer algo juntos también en el campo cinematográfico pero por sus respectivos compromisos nunca lo lograron.
Luego, hace unos años Dario y yo nos conocimos en Milán y empezamos a pensar en cómo llevar a cabo este proyecto. Este cortometraje realmente nos ha dado una gran satisfacción. Le dedicaron un evento especial en el Festival Internacional de Cine de Taormina donde se proyectó fuera de competencia y luego participamos en muchas competencias alrededor del mundo. En Chicago ganamos el premio a la mejor comedia extranjera y luego fuimos a varios festivales europeos y muchos festivales italianos incluido el de Acerra que me importa mucho.
El último trabajo de la imaginación y el talento de Giorgio Faletti es "El último día del sol", con letra y música de Faletti producida por ella, Roberta Bellesini. Organizó esta obra y la llevó a Nueva York, donde fue un éxito tremendo. ¿Quieres hablar de este programa?
Hablo de ello con mucho gusto, sobre todo porque este es el último trabajo al que se ha dedicado Giorgio hasta que ha tenido la energía. En el verano de 2013 decidió escribir un monólogo para una muy buena actriz amiga nuestra llamada Chiara Buratti. A Giorgio le hubiera gustado dirigirlo entonces, experimentar el papel de director teatral. Luego comienza a escribir este monólogo que también consta de siete piezas musicales escritas específicamente para esta historia, una especie de teatro, canción y música. Luego, lamentablemente, Giorgio falleció en julio de 2014. Había puesto todas sus últimas energías en este trabajo y, por lo tanto, después de unos meses hacia fines de 2014 pensé que este no podía quedar como un trabajo sin terminar. Exactamente un año después de su muerte, llevamos el espectáculo al Teatro Alfieri de Asti. También estuvo esta maravillosa experiencia americana, presentamos el espectáculo en Nueva York en un concurso en el que se eligen ocho espectáculos italianos para contar qué es el teatro italiano en Nueva York. De todos los espectáculos italianos que hicieron esa competencia, se eligió el nuestro y luego se llevó a los escenarios de Manhattan. Fue una experiencia maravillosa y emocionante.
Quizás pocos sepan que Giorgio Faletti también era pintor y que era un apasionado de las carreras de coches pero también de Ducati y Ferrari. ¿Dónde encontró el entusiasmo para hacer todo?
Básicamente, Giorgio era un niño, tenía el entusiasmo de un chico de diecisiete años. Su fase pictórica es la menos conocida y fue la que le dio mucha satisfacción. Cuando estaba escribiendo un libro o pensando en una película, necesitaba aclarar su mente, necesitaba dejarlo ir y esto lo encontró en la pintura. Esta era su forma de relajarse, de reconectarse consigo mismo y sus emociones.
