¿Sabes qué se celebra cada año el 2 de febrero? Los creyentes de hoy van a la iglesia para la celebración tradicional de la Candelaria. Coincide con la presentación de Jesús en el Templo, ya que esta fecha indica los 40 días posteriores al nacimiento de Jesús.. Pero, ¿qué es importante saber sobre este aniversario? En Italia es una tradición diversificada en muchas regiones. Una fiesta entre momentos de liturgia pero también de leyenda.

Candelaria, el símbolo de las velas benditas de hoy
Las velas que son bendecidas en las iglesias en este día.

Candelaria, las velas son bendecidas en las iglesias.

Habrá sucedido en este día ver gente saliendo de las iglesias de las distintas ciudades con velas en la mano. Hoy, de hecho, las velas son bendecidas en todas las celebraciones. Representan a Cristo que es "la luz para iluminar al pueblo". Así llamaba al niño Jesús el viejo Simeón en el momento de su presentación en el Templo de Jerusalén. Y por eso es costumbre llevar velas a la iglesia y bendecirlas, para que puedan iluminar las casas con la luz de Cristo.

La leyenda de la Candelaria ligada a las estaciones

Pero el festival de la Candelaria no es solo esto. De hecho en muchos regiones Se han difundido proverbios relacionados con esta ocasión. También se cree que está relacionado con la cuenta de las estaciones. De hecho, la Candelaria está precedida por los días conocidos como los “de la mirlo". Es decir, los días 29, 30 y 31 de enero. El nombre deriva de una antigua leyenda: el 28 de enero un mirlo gritó después de haber resistido el mes más frío del año. “Ya no te cuido Domine, que saliste del invierno”. Un reproche, por así decirlo, dirigido al mes que acaba de terminar, que provocó la ira de enero, tanto que generó tres días de frío en febrero, todavía considerado entre los más fríos del año.

Candelaria, pintura de Giotto
La presentación de Jesús en el templo en la representación de Giotto en la capilla de los Scrovegni

Por esta razón, se dice, la Candelaria representa el final del gélido invierno y el comienzo de la nueva temporada. En Piamonte, por el contrario, la Candelaria se llama "Día del oso".

La luz es un signo de renacimiento

Sin embargo, la Candelaria es considerada la fiesta de la luz por excelencia. De hecho, en muchos países de Oriente y Occidente hoy en día, se celebran la luz y el renacimiento. Por ejemplo, en la tradición celta corresponde a la Fiesta de Imbolc, que sin embargo se celebra el XNUMX de febrero. Precisamente la fiesta de la luz que despierta y simboliza el renacimiento en anticipación a la nueva temporada.

Presentación de Jesús en el templo, para la Candelaria
Una vidriera antigua donde se representa el momento de la presentación de Jesús en el templo

Proverbios relacionados con este día

A lo largo de nuestra península se conocen otras tradiciones relacionadas con la Candelaria. De hecho, hay muchos proverbios conocidos. Y muchos de ellos están vinculados a las estaciones y las previsiones meteorológicas. Según el clima en estos días, puede comprender cómo será la segunda parte del invierno. Todos, por tanto, a mirar por nuestras ventanas en este día. Como dice uno de los proverbios más conocidos, de hecho, "Madonna della Candlemas, sèmo para el invierno, pero si llueve o sopla el viento, de invierno todavía estamos dentro". Muchos refranes en otras ciudades. Como en Bolonia donde dice "Al dé dl'Inzariôla, o ch'al naiva o ch'al piôva dal invêren a sän fòra, mo s'ai é al suladèl a in arän anc pr un msarèl"Ese es" El día de la Candelaria, ya sea que nieva o llueva, salimos en invierno, pero si hay sol todavía lo tendremos durante un mes ".

Candelaria, origen de una recurrencia entre la fe y los refranes última edición: 2021-02-02T14:43:36+01:00 da federica puglisi

comentarios